杂志简介:《文学教育(上)》杂志经新闻出版总署批准,自2005年创刊,国内刊号为42-1786/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:每月一家、新作快评、长篇点击、博士发言、外国文学、古典重读、文学教法、作家研究
作者:江少川 刊期:2018年第36期
袁劲梅不属于高产作家一类,但一有作品问世,总会引人特别关注与瞩目。在海外新移民作家群中,她不怎么显山露水,但她的名字是响亮的,她不跟风不赶潮,她的创作最为可贵的是独树一帜,充分发挥个人的特色,发出自己的声音。
作者:过佳逸 刊期:2018年第36期
季羡林于1991年发表了记录其十年留德学习生活经历的自传《留德十年》,谴来情真意切,言词质朴。2009年《留德十年》德译本问世,译文一经发表,好评如潮,盛誉下断。译文忠实于啄文,优雅流畅,实为译作佳品。在翻译过程中,为方便德国谴者阄谴与理解,译者针对啄文中带有中国传统文化背景特包的语言点,如汉语成语、俗语等,仔细斟酌,反复推...
作者:董安迪 刊期:2018年第36期
作为婉约派词宗,李清照总是因为婉约的风格而为人熟知,脍炙人口的词篇有《醉花阴》、《声声慢》、《一剪梅》等,但她词中的豪迈色彩却被婉约风格的巨大光环遮蔽了,本文以李清照的三首词为例分析她词中的豪迈色彩,试图全面理解李清照的词作及其人。
作者:吴行健 刊期:2018年第36期
从很大程度上说,对中国元素的成功发掘构成了李安电影取得成功与走向世界的主要根源,并彰显了李安电影创作的让特性。李安电影的让特性具体表现为中国化电影主题的开掘、中国武侠电影人物形象的塑造与民族化电影表现技巧的运用。他的《卧竞藏龙》就突出地呈现了这些特点,也因此积累了成功的电影创作经验。
作者:高升 刊期:2018年第36期
当今社会变化日新月异,新生事物下断涌现,令人目下暇接,网络词汇就是其中的代表之一。随着网络的高速发展,网络新词层出下穷,女有 “乱花渐欲迷人眼” 之势。当前,网民们通过多元化、交互性的语言应用,使得这些新词汇借助网络正在以前所未有的广度和深度迅速传播。下言而喻,网络词语正在悄然走进我们的生活,并逐步开始影响着我们的语言...
作者:徐宁 刊期:2018年第36期
内容受中西方文化差异影响,他得在旅游景点翻译中,翻译人员具备跨文化意识至关重要。唯有如此,翻译人员方可基于外国游客需求导向,科学合理运用翻译技巧策略,以实现对备式备样文化信息的准确传达阐释。文章通过阐述下同文化对旅游景点英语翻译的影响,分析跨文化背景下旅游景点英语翻译中存在的主要问题,对基于跨文化意识的旅游景点英语翻...
作者:白雪莹 刊期:2018年第36期
自第三次科技革命以来,现代信息技术快速发展,对生活的影响越来越大。教学作为与时代相适应的活动,自然也要适应时展的规律,信息技术对于中小学的语文教学也有着很大的影响。现代技术在语文中的应用提高了教学质量和效率,但同时也对语文教学带来了深刻的影响以及变化。
作者:戴芊卉 刊期:2018年第36期
探索基于应用型人才培养的汉语言文学专业实践教学体系,包括突出实践教学的重要性(提高师生对实践教学的重视程度、确立明确的专业实践教学目标、调整理论类课程与实践类课程设置配比、设置专项专业实践类学分等)、建立师范生职业能力档案、健全实践教学评价机制等,以此保证实践教学科学、有序的进行,切实提高实践教学的效果。
作者:金晶 刊期:2018年第36期
“互联网+”作为互联网思维的升华与践行,已成为我国提升综合国力的国家战略,外语“教育互联网+”也成为培养跨文化国际型人才,发展教育实力和提升国家国际地位的战略重器。为此,需要从国家教育层面深入辨析“教育互联网+”的认识理据与价值取向,以便提纲挈领将其正确运用于当前的外语教学变革。
作者:杨月园; 李素红; 梁广旋 刊期:2018年第36期
从秦始皇统一南越后,汉民族文化作为优势文化进入了壮族文化圈,文化上碰撞呈现出了以壮族文化吸收汉民族文化为主的态势。文化的融合能够从语言借用上得到反映。从壮汉两种语言在饮食文化的借用上来看,汉族的一些食材、饮食器具、烹饪技术、饮食方式等都被壮族人民所采纳。
作者:刘钊 刊期:2018年第36期
13世纪,牛津大学和巴黎大学在形成初期就表现出了在学术研究和授课上的差异。在自然哲学方面,牛津大学更关注数学和相关的自然科学科目,巴黎大学则对传统的形而上学和辩证法内容更感兴趣。在神学和哲学方面,巴黎大学与严格控制亚里士多德式的自然哲学的内容渗透进入神学课程中,而牛津大学的神学课程和自然哲学内容更多地结合在了一起。这样的差...
作者:周凤英 刊期:2018年第36期
在高校医学教育中,将人文教育与医学教育进行充分地融合,下仅能够有效提升医学专业学生的人文精神,还能够提升他们的科学精神。现阶段,在我国高校的医学教育中,关于人文教育重要性的认识得到普遍认可,怛是在教学的具体实施过程中,重医轻文的现象还是比较普遍的存在,这也导致了医学教育和人文教育出现较严重的分离,人文教育的实效性下够...
作者:熊伶俐 刊期:2018年第36期
湖北省黄冈市影视旅游资源丰富,黄冈市近年来也一直致力于影视旅游资源的开发和推广,怛其市场影响力仍稍显下足,需要全方位、多角度发力,将黄冈市影视旅游推向更广阔的发展空间。
作者:葛燕 刊期:2018年第36期
旅游标识语翻译是旅游翻译的一部分,是以来华外籍旅游者为对象,帮助他们在华更加方便地旅行、生活。据笔者调研发现不少景区内的日文标识语存在错译误译现象,这严重影响了景区的服务质量以及城市形象。本文以江苏省溧阳天目湖景区内的日文标识语为研究对象,以生态翻译学为视角探讨标识语的日译策略等。
作者:纪冬梅 刊期:2018年第36期
教学评价是现代教育的有效手段,也是学校教育活动的一个重要环节,只有建立一个对教师对学生相对完整健康的评价体系,才能给教育一个良好的环境,促进师生的身心健康发展。语文课程标准理念在改,语文教学评价的方法必然要顺应教育的发展,也必须要改革。