杂志简介:《国际汉语学报》杂志经新闻出版总署批准,自2010年创刊,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份半年刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:语言本体研究、语料库语言学、社会语言学、认知语言学、心理语言学、语言习得、语言对比、语言接触、语言测试与语言能力评估、语言网络教...
作者:陈荣岚 刊期:2013年第02期
文章主要阐述实施文化传承与文化传播协同创新之必要性与可行性,并在分析汉语与中华文化传承与传播的历史、现状与发展趋势的基础上,针对汉语国际推广和孔子学院建设中面临的相关问题,提出文化传承与文化传播协同创新的发展思路及相关措施。
作者:罗莲; 白乐桑 刊期:2013年第02期
目前,国内对法国的语言测试研究非常少。本文从测试历史以及基本情况、目标人群及用途、参加考试、等级与技能、测试特点几个方面对法国DCL语言能力证书考试进行介绍,以期对未来的语言测试设计有所借鉴。
作者:徐峰 刊期:2013年第02期
本文对《汉语水平词汇和文字等级大纲》中的兼类词作了较为详尽的统计分析,并与《现代汉语词典》(2005版)进行了对比。统计分析表明,即便采取较为宽松的标准,汉语兼类词的数量也有限,不会造成所谓兼类过多的情况。兼类词处理上的不同是"小范围内的大麻烦",而麻烦的部分原因恰恰与以往担心兼类过多而将自指类动名兼类词单类化的做法有关。辞书与...
作者:赵旭; 刘振平 刊期:2013年第02期
从信息流向的角度看,言说动词可分为三类:交换信息类、提供信息类、索取信息类,而每一类内部各成员之间又有差异。辨别它们之间的差异需要一些百科知识的参与,然而,让计算机掌握这些百科知识是目前语义知识库建设的瓶颈。
作者:鄢秀; 王红华 刊期:2013年第02期
近年来,计算机辅助语言教学(Computer Assisted Language Learning)得到了广泛和深入地研究与应用。本文回顾了计算机辅助语言教学及其应用于中文课堂近四十年的发展历程,总结和分析了该领域的发展现状,探讨了计算机辅助教学的优势以及随之而来的一些问题。随着计算机辅助语言教学的不断发展,计算机辅助中文教学的层面拓宽了,各种中文辅助学习软...
作者:税昌锡 刊期:2013年第02期
一个完整事件的过程结构可以分解为三个阶段六种事态,事态是指动词及其相关成分构成的事件在某一阶段或一定时间内的过程特征。在传统时体范畴之下建立事态范畴,有助于解释动词表示的动作或者情状在随时间展开过程中所体现的某些交叉或过递现象。在动词的时间要素中,跟英语凸显时制不同,汉语凸显时体,事态范畴对汉语动词时间结构的认识尤为重要...
作者:张江丽 刊期:2013年第02期
汉语中常用动物名称是汉语第二语言教学中不可缺少的组成部分。汉语动物名称词语及其暗含的语义色彩与英语中的动物名称也存在较大的不一致现象。文章运用语义场理论,通过对常用的七个汉英动物名称语义色彩的对比,概括出了汉英常用动物名称语义色彩的共性与个性,总结出了动物名称词语在汉英文化中的特点,并对第二语言教学提出了建议。
作者:陈秀娟 刊期:2013年第02期
文章以认知语义学理论为基础,主要从性状与功能两个方面分析与探讨了汉语"心"和泰语"caj"之语义概念之异同。研究结果表明,汉语"心"和泰语"caj"之语义概念基本一致。其原因和心脏的生理特征与汉泰两国文化信念两个因素密切相关。
作者:林素廷 刊期:2013年第02期
文章旨在归纳汉韩两种语法意义和用法相似的词语"好"与"noh-ta"之间的异同。本文从汉语中的近义词对比入手,将与"好"用法相似的结果补语"完"放在一起研究,分析异同。文章发现"好"与"完"的不同之处正好能说明"好"与"noh-ta"之相似性。从这一汉韩对比研究中,"好"与"完"之间的区别便也更加显现出来。
作者:区淑仪 刊期:2013年第02期
文章从认知的角度,对汉语"在NV下"和马来语表原因义的"atas"("上")之来源进行了分析,并讨论了两个对立的方位概念何以能够分别在不同的语言中表示相同的意义。我们发现"在NV下"因来源的关系而包含了[+覆盖/笼罩]和[+影响]义素,使之能够表示三种不同的语义关系,包括了背景焦点关系、单纯条件关系以及因果关系。反观"atas"因其本义中[+附着]义素的...
作者:史金生; 胡晓萍 刊期:2013年第02期
文章把"大力、全速、冒名"这类词归入副词,称之为情状副词,主要讨论这类副词的性质、鉴别标准以及与其他词类的纠葛。
作者:王倩; 马贝加 刊期:2013年第02期
微博语境中,副词"真心"经历了"描摹>语气"的再虚化过程,实际上是副词内部的功能扩展。这种扩展包括两部分:首先是其所修饰VP次类的不断丰富;其次是"真心"本身在句中位置不断高层化,修饰范围逐渐外扩。"真心"在表语气的同时还蕴含着一定的程度义,做状语修饰[±受益]心理状态动词和形容词是程度义产生的重要条件。副词"真心"的功能扩展迎合了以...
作者:蒋遐 刊期:2013年第02期
在近现代北京话发展史上,"敢是、敢情、敢则、敢怕、敢只、敢仔、敢自"等语气副词相继使用,互相竞争,到现当代阶段呈现"敢情"一枝独秀的局面。本文选取《红楼梦》、《儿女英雄传》、《四世同堂》、《王朔文集》等能够体现北京话发展的文学作品为研究对象,考察北京话"敢X"类语气副词在两百多年来的更替演变情况。
作者:林文琪 刊期:2013年第02期
对外汉语教学过程中,副词一直是汉语二语学习者的难点之一,考察中介语语料库,可以看出副词的使用频率和错误率较高,而教材中对副词的注释却较为单一。文章选取"都"、"就"、"从来"、"往往"等四个比较典型的副词进行具体研究,结合《博雅汉语》、《桥梁——实用汉语中级教程》、《现代汉语常用词用法词典》、《商务馆学汉语》等四种语料中副词注释...
作者:叶双 刊期:2013年第02期
文章主要讨论话语标记"得"在话语中的功能。根据"得"的作用和交际过程中双方的情感态度,我们认为其话语功能可分为两类:情态表达功能和话语衔接功能。话语标记"得"是由表示"完成"的动词"得"虚化而来,"完成"义是话语标记"得"形成的核心语义基础。话语标记"得"最早出现在清代。