语言教育杂志 省级期刊

掌握文化背景知识，提高英语语言能力

作者：杨京华 刊期：2004年第06期

美国社会语言学家D.Hymes认为，仅仅学习某种语言是不够的，还必须学习怎样使用那种语言，即必须具备掌握使用那种语言进行交际的能力，必须懂得如何用恰当的语言方式表达自己的真正意图，而这种表达方式的主要使用依据则是社会文化背景。

谈英语中几种常用的比喻辞格

作者：唐晓岩 刊期：2004年第06期

比喻是英语中最常用的辞格，是以此喻彼的手段。比喻辞格是对感知过程中产生的某种联想进行描述的一种语言艺术手法。比喻辞格有多种类型，最常用的有明喻、暗喻、换喻和提喻。下面分别举例说明它们的特点：

Welcome to Miami（2）

作者：王宗文; 杨敬东 刊期：2004年第06期

在迈阿密市区的南部，沿着比斯坎湾海岸，有许多最吸引人的景点。虽然它们比较分散，但是如果你对自然科学和动物感兴趣，那么这里显然值得一去。

Ideals Above Money

作者：张少文 刊期：2004年第06期

高尔夫球——一项令苏格兰人着迷的运动

作者：丁健 刊期：2004年第06期

早在1567年，苏格兰女王玛丽就在爱丁堡附近的东洛西恩球场上打高尔夫球。经过数百年的历程，东海岸的许多小城镇旁长着短草的草地都改造成了专用于高尔夫球运动的场所。如今，这些球场可谓海岸高尔夫球场的经典之作。这项苏格兰人热衷的运动的另一个显著的特点为，所有苏格兰人，不分阶层及职业，沿袭了其传统风格，都乐于参加——这也是从古至...

埃米莉·迪金森诗二首译析

作者：尹丹 刊期：2004年第06期

盲童

作者：沈畔阳 刊期：2004年第06期

最美的树，当数樱桃

作者：徐庭松; 徐觉庆 刊期：2004年第06期

北京2008奥运会会徽的主题

作者：姚香泓; 高岩 刊期：2004年第06期

每一个会徽的后面都有一个故事。这是一个国家打开通往未来之门，一个城市拥抱全人类，一个民族邀请世界与之共舞、感受其文化、分享其快乐的故事。这就是“舞动的北京”：北京2008奥运会的会徽。

美公开赛桑普拉斯告别网坛

作者：蔡华 刊期：2004年第06期

8月25日，纽约法拉盛草地——今夜，美公开赛的赛场，主办者竭力营造盛大的气氛：彩旗如潮，灯火辉煌，一位百老汇的歌手站在场中为桑普拉斯演唱小夜曲。他们努力使告别会与这位盖世英雄的辉煌业绩相匹配，但是这是不可能完成的使命。而且，世界上最壮观的场面也无法与亚瑟阿什体育场球迷们的倾情答谢相媲美。

学会听其自然

作者：谢琼 刊期：2004年第06期

当我的孩子们都还很小的时候，在一个3月的早晨，刮着大风，我带他们到开阔的野地里去放风筝。风筝是我用松树的枝条、小贩用来包东西的纸和胶水糊成的。当风筝飞到高过树顶，我见到孩子们非常兴奋时，我想着将来有一天孩子们渴望独立自主、自由选择道路时，我会有何感受。

关于父亲的名言

作者：叶建平 刊期：2004年第06期

诺贝尔遗嘱（节选）

作者：红飞 刊期：2004年第06期

诺贝尔奖是根据瑞典化学家艾尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)的遗嘱所设立的奖项。1868年，诺贝尔曾获瑞典皇家科学院的学院奖。诺贝尔将他的财产作为基金，以其利息开设了物理、化学、生理学和医学、文学、和平事业五种奖金，1968年又新设了经济奖，“以每年奖给为人类做出最卓越贡献的人。诺贝尔奖在1901年第一次颁发。从1902年起诺贝尔奖每年...

欢迎邮购《英语知识》

刊期：2004年第06期

莎士比亚与英语词汇（18）

作者：杨俊峰 刊期：2004年第06期

该词的意思是“相互承诺，达成一致”。英语的释义是to bind by mutual agreement；to come to terms。