中国俄语教学

中国俄语教学杂志 CSSCI南大期刊

Russian in China

杂志简介:《中国俄语教学》杂志经新闻出版总署批准,自1981年创刊,国内刊号为11-2727/H,是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份季刊,致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:语言学研究、文学研究、翻译研究、教学研究

主管单位:国家教育部
主办单位:北京外国语大学
国际刊号:1002-5510
国内刊号:11-2727/H
创刊时间:1981
所属类别:文化类
发行周期:季刊
发行地区:北京
出版语言:中文
预计审稿时间:1-3个月
综合影响因子:0.38
复合影响因子:0.4
总发文量:813
总被引量:3009
H指数:20
引用半衰期:6.85
立即指数:0.0779
期刊他引率:0.6607
平均引文率:10.0779
  • “言语活动论”学理形态及其特性浅析

    作者:赵爱国 刊期:2010年第03期

    从世界心理语言学范式视域来审视莫斯科心理语言学派的"言语活动论",可以对其学理形态和理论特性有新的认识和发现。不同于西方传统范式的"言语活动论",其学理形态的新颖之处,比较集中地体现在研究对象或学科概念的独特性、研究方法论的独特性及理论构成的独特性等三个方面,从而使该学科在解决言语生成、感知和理解等心理语言学基本问题上显...

  • 论隐喻与语言世界图景的建构

    作者:颜志科 刊期:2010年第03期

    语言世界图景是记录在语言中的特定语言群体对现实世界的认识。隐喻作为语言单位以及人类思维、认知世界的工具,它与语言世界图景的形成有着千丝万缕的联系。本文通过分析语言世界图景的构成,从隐喻的符号性、认知性和文化性方面探索隐喻与语言世界图景的关系以及在语言世界图景建构过程中的作用。

  • 当代俄罗斯社会性别语言学研究论略

    作者:周民权 刊期:2010年第03期

    当代俄罗斯学界的社会性别语言学研究其主要特点体现在:以俄语语音研究为先导的俄语口语分析;以非言语交际行为理论为支撑的社会性别体态语言差异研究;以俄罗斯社会性别文化为依托的社会性别语言跨文化交际对比研究;以社会语言学、心理语言学视觉的性别语言研究成果为基础的社会性别语用对比研究等等,彰显出具有俄罗斯特色的语用研究理念。

  • 关于篇章内容的总体结构

    作者:陈勇 刊期:2010年第03期

    篇章内容的总体结构体现了篇章各个部分在内容上的宏观关系,是构成篇章整体性的重要基础。篇章内容的总体结构不能简单地归结为主题的推导和概括,而应体现为贯穿篇章内容的脉络,可在一般符号学的高度用引言——正文——结论这一表征序列进行描写,也可借助以关键词聚合体为代表的篇章聚合体系列进行描写。

  • 试论语篇衔接与连贯的关系

    作者:史铁强 李锡奎 刊期:2010年第03期

    作为语篇语言学的两个重要术语,也是语篇的重要特征,衔接和连贯这两个不同的概念在语言学界备受关注,而如何看待这两者的关系,却存在众多不同的观点。本文从衔接和连贯的概念入手,多角度探析这对术语的概念及其相互关系。

  • 论术语学产生的语言学基础

    作者:叶其松 刊期:2010年第03期

    本文就19世纪下半期到20世纪30年代对术语学出现有过重要影响的语言学思想进行梳理,意在正本清源。研究表明,词的内部形式、索绪尔的语言学思想、国际辅助语运动和语际语言学、术语问题的语言学思考对术语学产生起到了推动作用。

  • 从语言功能主义角度看术语的功能

    作者:孙寰 刊期:2010年第03期

    术语是科学概念的语言指称,它与语言的关系非常密切,因而,可以利用语言学方法对其进行研究。本文尝试从语言功能主义角度分析术语行驶的一系列功能。较之于一般语言词汇,术语的功能系统十分复杂,二者既有相通之处,又有着显著的不同。

  • 先例现象与俄语幽默的生成

    作者:彭丽君 刊期:2010年第03期

    本文以俄语语言幽默为研究对象,以先例现象为理论基础,分析了俄语幽默的生成。指出在解读这种类型的俄语语言幽默时,单一的语言知识是远远不够的,必须同时具备深厚的文化背景修养。

  • 论概念与词义

    作者:王向丽 刊期:2010年第03期

    概念与词义分别涉及到思维与语言的问题,二者既有联系又有区别。本文主要从词汇语义学、认知语义学、修辞学以及文化语义学等多个视角探讨分析概念与词义的联系与区别,着重分析二者的区别。

  • 俄汉语“徒步”空间运动动词语义构式分析

    作者:徐英平 张志军 刊期:2010年第03期

    语义分析虽然是语义学研究中的重要课题之一,但从对比的角度以"场"为单位,对俄汉语"徒步"空间运动动词语义进行专题研究的著述尚不多见。尽管人类对空间运动范畴的认知存在许多共性,但由于思维取向及概念化方式差异的客观存在,不同语言运动动词的词汇化方式多有不同。俄汉语"徒步"空间运动动词语义构式也不例外,其差异主要涉及义素成分组...

  • 传媒语言学视角下的текст/дискурс/стиль概念

    作者:李玮 刘士滢 刊期:2010年第03期

    本文尝试分析语篇、话语(дискурс)和语体在大众传媒领域应用中的特殊性,介绍传媒语言视角下这些概念获得的新阐释,以此探寻传媒语言学建立的必要原因。

  • 俄语报刊标题省略结构模式

    作者:刘丽芬 刊期:2010年第03期

    本文以俄罗斯《消息报》2006年、社科类和文学类杂志各4种近4年(2003—2007年)的标题为研究对象,调查分析了省略结构标题。由研究可知,10余种省略结构模式主要见于报纸标题,个别模式见于文学期刊标题,学术期刊标题中未见。该类省略主要有单成分和双成分省略,以双成分省略为主。

  • 动词体学研究中的意义方法

    作者:魏春洁 刊期:2010年第03期

    20世纪60年代,俄语语言学中开始利用句子的形式描写词义,后来这一方法被引入动词体的语义研究,替代了传统的特征方法。本文从语义学理论角度,利用意义分析方法,对动词体的语义、动词客体的语义展开分析,以期建立系统的体学研究意义方法。

  • 《红楼梦》俄译本中的文化误译

    作者:李磊荣 刊期:2010年第03期

    本文在对误译进行定义和类型界定的基础上,从文化时代性和文化民族性对翻译造成制约的角度出发分析了《红楼梦》俄译本中的文化误译实例,阐述了造成这些误译的具体原因。

  • 在历史与现实之间:《阿桑》的认同叙事分析

    作者:王树福 刊期:2010年第03期

    作为反映社会问题和民族矛盾的严肃之作,小说《阿桑》以车臣战争和民族认同作为叙述对象和探讨问题,展现了后殖民主义语境下民族主义思潮在当今俄罗斯的整体态势,也在相当程度上折射出当今俄罗斯文学的整体态势。本文从认同主题、叙事视角、叙事风格三个方面对该文本作出评述。