作者：徐清婷; 徐锦芬 刊期：2017年第01期
自20世纪80年代以来,随着同伴互动研究的兴起,同伴纠正性反馈也逐渐引起学者关注。同伴互动为同伴纠正性反馈提供了语境,但同伴纠正性反馈能否促进二语发展尚存争议。本文主要对国外同伴纠正性反馈的研究内容、研究对象和研究方法进行梳理和述评,最后总结了几点对我国相关研究和外语教学的启示,以期引起国内学者的重视。
刊期：2017年第01期
伴随着春的脚步,《外语教育》2017年年刊又与读者见面了。它承载着作者的殷殷期盼,同行专家的悉心指导,各级领导的大力支持和编审专家的辛勤汗水,在学术研究园地里,绽放着一份追求学术创新、创建高水平刊物的梦想的光彩。我们衷心感谢各位审稿专家无私奉献和质量至上的精神,感谢作者和读者对本刊的支持和厚爱,感谢各级领导、华中科技大学外国语...
作者：周胜军; 徐锦芬 刊期：2017年第01期
20余年的二语合作写作研究表明,合作写作对二语学习者的写作能力以及二语发展意义深远。纵观研究历史,面对面合作写作研究已取得一定成果,但还存在一些不足,而Wiki合作写作研究仍处于起步阶段。笔者对二语课堂中的合作写作进行了回顾与展望,希望为后来的研究者提供一点参考。
作者：金美娟 刊期：2017年第01期
语言输出过程中兼顾形式和意义能提高二语学习者的语言能力,这一观点已经获得了广大研究学者的一致认同。众多对口语输出的研究揭示了此类语言输出可以激发学习者对意义的思考,然而对于书面语输出过程中学习者对形式和意义的把握却鲜少涉及。本文通过对大学一年级学生的英文写作文本进行分析,并结合助教辅导学生修改作文的录音,运用定量和定性研...
作者：晏艺赫 刊期：2017年第01期
对于学术英语在大学英语教学中的定位,研究界各持己见,实证研究和理论探索都不在少数。本文以西安交通大学为例,选取了本科非英语专业七个不同学院,包括十个不同专业的大一、大二学生共142名,通过问卷调查、访谈和课堂观察等方法,分析了学术英语在大学英语教学中的必要性及需求程度。笔者认为,大学英语教学的发展方向应立足于通用英语与通识英语...
作者：谭渊; 林纯洁 刊期：2017年第01期
以研讨为重点的习明纳(Seminar)教学模式诞生于18世纪的德国,19世纪以来成为德国大学普遍采用的教学模式,对实现'教学与科研合一'的德国大学理念发挥了巨大的作用。德国研讨课(习明纳)的特点是注重学习者向研究者角色的转换,强调能力培养,启发批判精神,重视创新。德国大学的研讨课形式多样,笔者结合自己的求学经历重点探讨了以研究生为对象的高...
作者：张媛媛 刊期：2017年第01期
为了追求表达效果,现代汉语诗歌创作者往往充分发挥复合造词的能产性,在创作中临时创造并使用大量的复合式生造词。基于'中国现代诗歌大全'语料库的统计,本研究对5 000多首现代汉语诗歌语料中的复合式生造词实例进行观察、统计和分析,发现偏正复合式是最能产的;这些生造词具有达到'陌生化'审美需求的功能,同时反映了汉语韵律构词的特点。
作者：曾昱茜 刊期：2017年第01期
本文以中国部级景区介绍翻译文本和英国著名景点介绍文本为考察对象,借助语料库软件自建类比语料库,对所搜集的两类文本的文体特征进行语篇分析和对比研究,并得出平均词长、词汇密度、类符形符比等数据。研究发现,两类文本在词汇、句法和语篇等方面存在明显差异,指出国内译者应采用目的语读者习惯的内容与形式,从而更好地传播国内文化,实现高...
作者：许向洁 刊期：2017年第01期
本研究基于八个不同主题的学生作文语料库,调查作文主题对核心词汇语法特征分布产生的影响,以探讨不同主题语料库之间的可比性问题。本文比较了八类语义范畴的名词、四类语义范畴的动词和四类时态在不同主题语料库中的分布情况。研究发现,八个不同主题的作文库在核心语法词汇特征分布上差异较大,不同主题激发不同类型的词汇语法特征。本研究证明...
作者：Tran; Dieu; Linh; Nguyen; Thi; Thu; Thuy 刊期：2017年第01期
Collocations transmit cultural and societal meanings and stereotypes which have built up over time;therefore,research of collocations,especially lexical collocations,provides particular insights into history.The present study examines verb-noun lexical collocations of'eat'and'wear'between 1800 and 2000 through three ...
作者：陈秀英; 国防 刊期：2017年第01期
本文以原形理论为指导,对请求言语行为进行范畴化的分析。通过对问卷调查结果进行统计分析,本文旨在证明礼貌程度与语境依赖对请求言语的选择和使用有影响,揭示表达请求言语行为的实际语言形式的差别,构建请求言语行为的原型范畴,总结其范畴成员的原型特点:含有礼貌用语且依赖语境的疑问句、依赖语境间接表达请求的陈述句和依赖语境间接表达请求...
作者：李菁; 刘晏辰 刊期：2017年第01期
自由间接引语是现当代小说中极为常见且尤为重要的人物话语表达方式。简·奥斯汀在其最后一部小说《劝导》中,熟练运用自由间接引语这一话语形式,并通过不同的叙述视角反映人物内心活动,以此突出小说主题。本文选取孙致礼和裘因的《劝导》中译本作为研究对象并建立语料库,经过对比分析,发现不同译者对自由间接引语的不同翻译策略影响自由间接引语...
作者：魏望东 刊期：2017年第01期
本文以布迪厄的社会学理论为指导,以莫言的《丰乳肥臀》和《四十一炮》的翻译为例,发现葛浩文在一定程度上,根据美国文学场域的思潮和爱好,进行翻译选材。他本人在该场域中长期熏陶,能充分考虑到美国文学场域内的翻译规范和美国读者的阅读习惯,偏向于采用归化译法,同时也会适当采用一些异化译法,以求体现原文诗学和文化层面上的异域之美。
作者：沈慧琳 刊期：2017年第01期
芥川龙之介的作品《杜子春》以'杜子春发声救下父母放弃成仙'为核心,对儿童具有积极正面的教育意义。本文从文学伦理学批评的视角出发,对芥川龙之介的作品《杜子春》的文本进行细读,聚焦'杜子春发声救下父母放弃成仙',分析人物间的伦理关系,揭示出这篇作品实际上描写的是主人公杜子春失去血亲伦理身份,陷入伦理混乱后,再次认识到自己的血亲身份,...
作者：向海青; 王闰梅 刊期：2017年第01期
日本革命友人宫崎滔天在其亚洲主义思想的指导下,倾尽毕生心血为孙中山领导的中国革命事业做出了不可磨灭的贡献。滔天的亚洲主义思想是日本'亚洲连带'思想的延伸。家庭和自由民权运动的影响造就了先天的自由民权家滔天,然而自由民权运动的退潮也让他不得不考虑新的奋斗目标。滔天从基督教信仰中汲取了'人类同胞''世界一家''四海兄弟'的信念,对...
影响因子：1.87
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：1.44
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.07
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：周二刊
影响因子：0.25
期刊级别：省级期刊
发行周期：周二刊
影响因子：0.18
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：周刊
影响因子：1.17
期刊级别：部级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.18
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：周刊
影响因子：1.46
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊