中学俄语杂志 部级期刊

Коля и Миша в деревне

作者：林曲 刊期：2018年第12期

Коля и Миша ——близнецы, идут в школу только год. Они родились в крупном городе. летом они первый раз приехали из города в деревню к бабушке.

Кошка

作者：董永乐 刊期：2018年第12期

У Васи и Кати была кошка. Веснои кошка пропала, и дети не могли её найти.

Звонóк

作者：齐展 刊期：2018年第12期

Родйтелей нет дома. От нечего делать брат Сашенька предлагает(建议)кому-нибудь позвонить.

Маленький аэрозáяц

作者：卡秋莎 刊期：2018年第12期

Саше шесть лет. Он живёт недалеко ох аэропорта. Каждое утро он видит.

七年级俄语暑期综合测试

作者：朱梦昕 刊期：2018年第12期

八年级(1-3)课期中俄语测试题

作者：孙俊喜 刊期：2018年第12期

九年级综合练习题

作者：付希静 刊期：2018年第12期

写给初学俄语的同学

作者：万继和 刊期：2018年第12期

作为一名从事基础俄语教学近二十年的老师,我见证并指导了几百名学生的俄语初始学习。下面根据自己多年的教学观察,我想给初学俄语的学生提几条建议。

汉语动宾结构“上/下+宾语”的俄译

作者：贺丽娟 刊期：2018年第12期

汉语“上、下”在言语交际中既可用作名词,也可用作动词和形容词,是汉语中使用频率极高的一组反义词。作为一对方位名词时,上:指高处,如:上面;下:指低处。

Как начинался Петербург?

作者：韩秋爽 刊期：2018年第12期

Нам обязательно надо сходить в Петропавловскую крепость(彼得保罗要塞):ведь с неё в 1703 году началось строительство этого города.

Сáша

作者：宁度 刊期：2018年第12期

Жил Саша в большом городе, где было много высоких ка-менных домов, но мало, очень мало было деревьев.

Музыкáнт

作者：胡在田 刊期：2018年第12期

Старый охотник сидел на пеньке(树桩)и играл на скрипке. Он очень любил музыку и старался сам научиться играть.

Слyчай из дéтства

作者：张一珍 刊期：2018年第12期

Всякий раз, когда заходит разговор о людях, хороши они йли плохи, я вспоминаю этот случай из детства.

高二综合训练题

作者：姚欣宜 刊期：2018年第12期

一、阅读理解。AОднажды маленький олень гулял по холму. Раздаются чьи-то шаги. Вдруг он увидел тигра.

高三俄语选择专项训练题

作者：陈春秋 刊期：2018年第12期