“戏剧的意义是什么?”说来不幸,它在当代即将失效成为一个伪命题。图像符码填满了现在的文化空间;戏剧艺术的辐射早在前者大刀阔斧的突进之下被砍得支离破碎。还好,至少莎士比亚未曾从人们心中隐退。当卷福用他纯正的伦敦腔深情朗诵《皆大欢喜》(As You Like It,1958)第七幕的经典台词:“全世界是个舞台,所有的男男女女不过是一些演员”时,卷福的魅力在莎士比亚的加持下升温了,人们和这种悠久文类的互文关系也瞬间升温了。
作者:张定铨 期刊:《英美文学研究论丛》 2008年第02期
当代西方文论自20世纪60年代开始兴盛,至80年展到巅峰,西方各所大学相继开设文论课程,有关文论的书籍大量发行。改革开放后,大约在80年代中期,中国掀起了西方文论热,不少书籍被
古云:以人为鉴,可以明得失;以史为鉴,可以知兴替。我们通过反复讲述和评价前人的行为及后果,来理解自己与外部世界的关系,学习处理棘手问题的宝贵经验,大部分人相信,尽管时代不同了,但有些东西始终没有改变,并且仍然起着至关重要的作用,以史为鉴的背后是人们为了抵抗不可知未来所导致的焦虑感和恐惧感,借由挖掘前人失败的原因以求同样的悲剧命运不会降临到自己身上。伯特兰·罗素说:"研究某一个哲学家的态度,既不是顶礼膜拜,也不是...
自20世纪末以来,作为对文学研究与社会现实“不及物”的一种回应性的反思,体制问题逐步成为当代文学研究领域的一门显学。应该说,文学的生成和发展不是一个封闭的、自足的审美领域,而是与政治、历史、经济等具有密切的互文关系。已有的文学史往往重视作家作品和文学现象等“显性事实”,对于文学制度及监管等“隐性事实”则缺乏足够的认识。
谭恩美介于东西方之间的文化身份造就了她复杂的文化立场和文化观。一方面,她对所处的美国文化有所依赖,同时也存在逆反的情绪。另一方面,于谭氏而言。其母族文化因其东方魅力而充满了神秘感;而同时东西方文化的不平衡又令其以俯视的目光解读中国。谭氏的文化身份及文化观在很大程度上影响了其小说的主题选择、叙事方式以及文本语言的形态。谭氏的小说大多以中国为叙写对象,因此,其英语创作文本中难免会涉及大量的汉译英的成...
报人译者是近代文学翻译活动中的重要力量和独特群体,然而迄今为止,针对此一群体的译介活动,学界并没有充分的研究跟进。记者、志士、译者等多元身份的交叠使他们的译述往往超乎于文学本身,陈景韩及其翻译可谓其中典型。本文即以陈景韩译作为切入,通过考察当时的社会语境,判明译者如何借域外小说进行隐喻叙事和互文关系建构,从一个侧面对近代报人译家翻译活动及作品特质进行勾勒和研析。
按照联合国教科文组织的规定,"青年"的概念一般是指一个人处在15-45岁的年纪。青年时期乃人生最具活力和创造力的时期,足以印证其从懵懂幼稚走向全面社会化的鲜明轨迹。戏剧与青年从来关系紧密,"戏剧的矛盾、对峙、激变与青春的敏感、多思、炽烈天然呼应,青年时期是一个人距离戏剧艺术最近的年华。因
文章聚焦于"空格建筑"设计的张家口莱佛士幼儿园及早教中心项目,浅析该项目在业态与功能排布、流线组织方面的逻辑,以及在室内外空间与"瑞吉欧"早教思想的关系,体现出建筑师在教育建筑中的思考。同时,文章以此项目为例,讨论其所折射出的当下幼儿园设计的困境与实践中突围的可能。
在关于新闻标题的互文关系考察和分类中,我们不能脱离新闻标题的功能性,单纯从语篇的角度对互文的各方面进行归纳,而是要从新闻标题这一特殊类型的文本本身出发,作出划分。由此,根据新闻标题自身特质及与其构成部件、新闻报道、其他引发互文使用报道的相互关联,我们决定从内互文关系展开关于新闻标题互文性质、形式的分类和论述。
作者:陈期凡 期刊:《天津美术学院学报》 2016年第02期
每一次艺术展都会组合不同的艺术品,即便是观众观看过的作品,当它们被置于新的展览矩阵时,也会产生新的互文关系,从而使观众从新的角度去重新思考它们。这次在上海明圆美术馆举办的“九宫格”则制造了一个新的矩阵,容纳跨越各种媒介的艺术品,重整当代艺术创作中古、今、中、西之多元因子。
在漫长的创作生涯中,许多题材被郭沫若用不同的文体反复书写,这些构成历时性互文关系,比较这些同题畀体的文学文本,可以看到郭沫若在传统经典的现代性转换中的创造性阐释,以及在阐释过程中的道德情怀与价值重构,并可寻觅郭沫若在不同时期的思想变化轨迹。
作者:申丹 期刊:《天津外国语大学学报》 2006年第05期
笔者的《叙事文本与意识形态》一文挑战了以往对肖邦《一小时的故事》的研究.这一挑战受到了新近发表的《性别政治还是婚姻约束》一文的质疑,而后者的质疑引发了笔者对作品主题和文学阐释的进一步思考,主要涉及以下三个方面:(1)阐释框架如何作用于作品解读;(2)作品主题与相关文本主题的关系;(3)作品主题与作者和语境的关系.
曾健勇创作的"大队长"、"主角"系列,受到不少批评家的关注,并被赋予了社会学意义上的推重。显而易见的是,曾健勇作品中呈现出的图像性逻辑,与中国当代艺术创作观念中的反思意识有着互文关系。毋庸置疑,曾健勇有意识塑造的符号化的视觉形象,使观者很自然地回头审视自我的儿时记忆。画面中带有白日梦情绪的少年,在空间结构的比照之下,越发孤独或冷漠,尤其是眼睛中不稳定的存在,灰暗的沉默抹去了快乐颜色。不少观者会相信艺术家与...
如果不是读到曹寇《贵州手记》,我不会想到他的中篇小说《水城兄弟》是对一件新闻事件的重述。《水城兄弟》最初发表于2009年的《时尚先生》,后收入2011年出版的中篇小说集《越来越》中。《贵州手记》则是对写作《水城兄弟》缘起、经过的交代。如果把《水城兄弟》视为用"新新闻主义"手法编织出的《南方周末》武的故事新闻,那么《贵州手记》便是新闻背后的故事;如果把《水城兄弟》视为虚构的文本,那么《贵州手记》则是解码虚构的非...
在我所读到的寒烟作品中,《前夜》并非是最杰出的,却是我首先想到在这里推荐的。为什么?就因为它写了"前夜":一个人的,也是许多人的,或可能是许多人的"前夜";有所经历的、尚未经历的,或曾经经历却又被归于遗忘的"前夜"。