外国语文研究杂志 部级期刊
Foreign Language and Literature Research
杂志简介：《外国语文研究》杂志经新闻出版总署批准，自2015年创刊，国内刊号为42-1863/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：学术大讲谈、文学研究前沿、族裔文学研究、翻译史研究、典籍翻译研究(汉诗外译专栏)
杂志简介：《外国语文研究》杂志经新闻出版总署批准，自2015年创刊，国内刊号为42-1863/H，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：学术大讲谈、文学研究前沿、族裔文学研究、翻译史研究、典籍翻译研究(汉诗外译专栏)
作者：Jerry; W.Ward 刊期：2018年第02期
不少作家和艺术家对黑人艺术运动做出的贡献都没有得到足够重视，重新去评估他们的作品，已成为当代非裔美国文学和文化研究中的重要趋势。萨拉·韦伯斯特·法比奥就是没有得到足够重视的一位。她的方言化理论和实践是她留给非裔美国文学史的遗产。本文将简要评介这一遗产在她的彩虹系列诗歌之中的体现，该系列诗歌由她在1973年发表的七卷诗集组成...
作者：许庆红; 朱妤双 刊期：2018年第02期
以知识分子身份理论为视角，通过分析艾德里安娜·里奇不同时期的一些代表性的诗歌与批评论文，探讨她作为公共知识分子而进行的社会政治与暴力等问题上的文学话语建构，以及这一话语身份背后的成因。通过关注公众议题、代言边缘政治，以及解构强势话语体系的各种文学实践，里奇确立了其知识分子的批判立场；该立场形成是里奇所处的社会历史文化...
作者：张冬颖 刊期：2018年第02期
莎朗·奥兹（Sharon Olds，1942-）是美国当代颇具影响力的女诗人，上世纪七八十年代至今创作诗集十余部，其中，诗集《死者与生者》获1984年美国图书评论界奖，诗集《雄鹿之跃》获2012年T．S．艾略特诗歌奖和2013年普利策诗歌奖。本文从多个视角梳理了国内外奥兹诗歌研究的历史及现状。国外的奥兹诗歌研究在过去三十年问蓬勃发展，但对奥兹的新...
作者：徐彬 刊期：2018年第02期
以两次世界大战期间的英国殖民政治和社会文化为背景，劳伦斯·达雷尔在其自传体小说《恋人们的吹笛手》中揭示了“帝国之子”沃尔什有“家”难回的经济、种族与文化原因。与从被殖民“他者”的视角出发对殖民政治的伦理批判不同，达雷尔从对英国底层殖民者后代沃尔什的英国“家园”情节与文化焦虑的描写入手，实现了对帝国辉煌之主流话语的政治...
作者：张琼 刊期：2018年第02期
约翰·怀德曼的《垃圾道里的弃婴之死》是关于伦理禁忌的道德小说，弃婴之死是其核心伦理事件。弃婴之死揭示了20世纪90年代美国代际伦理和两性伦理的失序以及家庭结构的失衡。弃婴之死与其父母传统道德观的下滑直接相关，同时也是社会、政府、媒体和大众组成的混乱伦理环境下的产物，是更多人和机构参与的集体道德事件。怀德曼通过弃婴之死及其...
作者：王少娣 刊期：2018年第02期
谭恩美介于东西方之间的文化身份造就了她复杂的文化立场和文化观。一方面，她对所处的美国文化有所依赖，同时也存在逆反的情绪。另一方面，于谭氏而言。其母族文化因其东方魅力而充满了神秘感；而同时东西方文化的不平衡又令其以俯视的目光解读中国。谭氏的文化身份及文化观在很大程度上影响了其小说的主题选择、叙事方式以及文本语言的形态。...
作者：王宏; 林宗豪 刊期：2018年第02期
《楚辞》是中国首部浪漫主义诗歌总集。19世纪以来，《楚辞》日益引起英语世界的广泛关注。20世纪，特别是80年代以后，国内学者开始对《楚辞》英译进行研究。为全面了解国内《楚辞》英译研究概况，本文通过中国知网等数据库，统计了1988至2017年问国内《楚辞》英译研究成果，并指出该领域研究主要聚焦英译个案、英译对比、英译史及对外传播和其...
作者：贡贵训 刊期：2018年第02期
《近现代汉语新词词源词典》收录了19世纪初到20世纪中期的外来词，其中以英源词居多。《词典》中外来词的种类较多，超出一般著作认为的五类，可分为八类。英源词在翻译的过程中，在音节数量、词语结构和词义上都有汉化的现象，有些还受到汉语方言的影响。由于受到汉语本身特点、时代因素、社会文化心理因素等方面的影响，《词典》的英源词翻译...
作者：王林 刊期：2018年第02期
本文对人文社科类学术论文摘要汉英翻译研究进行了综述，对该领域研究的动态和趋势进行了展望。指出现有研究对人文社科类论文摘要英译研究不足，多数研究限于文本层面的双语对比分析，对翻译问题或现象背后的成因探讨较少。从研究对象、研究视角、研究方法等方面探讨了摘要翻译研究可进一步拓展的方向，认为基于语料库的摘要翻译共性研究仍有待...
作者：郭徐红; 王家芝 刊期：2018年第02期
目的：以武汉市4所高校59名一线英语教师作为研究对象，对高校英语教师工作压力和职业倦怠的关系做进一步研究。方法：采用定量和定性研究相结合的方式来研究高校英语教师工作压力与工作倦怠的现状以及它们之间的关系。结果：高校英语教师的工作压力和职业倦怠都处于较低水平，工作压力与职业倦怠之间存在显著正相关（r=0．598，p〈0．01），工...
作者：杨芬; 彭莹莹 刊期：2018年第02期
混合式学习反映了教育思想和教学观念的转变，促进了信息技术与教学的深度融合。在基础法语混合式教学实践中，更多地侧重于学习资源的创建，缺乏对教学方法、教学策略和教学活动的统一设计，同时脱离学习情境创设的混合式教学也未能实现线上和线下教学有机结合。本文以《基础法语》的教学设计为例，介绍了基于PBL教学法的混合式教学模式在教学...
作者：李翠英; 孙倚娜 刊期：2018年第02期
《高等教育中基于语类的读写教学模式探索：SLATE项目》是一部基于项目实践进行语言教育理论探索的专著。该项目围绕高等教育环境下亚洲学生学科英语读写能力的提升，以基于语类的语言教育思想为理论指导，探索了学科英语读写能力培养的最新模式以及教师反馈的有效模式。
作者：罗良功 刊期：2018年第02期
本文在当下的全球文化语境下对王卓教授新著《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》（2016）进行了述评。该专著考察了20世纪60年代以来最具代表性的美国少数族裔诗歌，即印第安诗歌、犹太诗歌、非裔诗歌，是迄今最全面的关于美国族裔诗歌的综合研究专著。本文认为，这一专著在宏观上反映了中国学者在美国文学研究中的中国立场和建构中国学术话语...
作者：李明; 李思佳 刊期：2018年第02期
本文对蕾妮·德雅尔丹（Ren é e Desjardins）的专著《翻译与社会媒体：理论、培训及专业实践》（Translation and Social Media in Theory, in Training and in Professional Practice, 2016）作了评述，从理论、翻译培训及专业实践三个维度对翻译和社会媒体展开讨论，分析社会媒体给翻译及翻译研究所带来的问题与挑战，探讨了标签翻译、索引的...
影响因子：0.42
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.41
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：2.49
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.43
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.46
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：季刊
影响因子：0.69
期刊级别：省级期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.82
期刊级别：北大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.33
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.26
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：--
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：半年刊
影响因子：0.07
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：0.16
期刊级别：部级期刊
发行周期：季刊