海外英语

海外英语杂志 省级期刊

Overseas English

杂志简介:《海外英语》杂志经新闻出版总署批准,自2000年创刊,国内刊号为34-1209/G4,是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份半月刊,致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:本期推荐、翻译研究、语言学研究、考试英语、外语教育技术、基础英语教育、中外文学文化研究、高职英语教育、学术思潮

主管单位:安徽出版集团有限责任公司
主办单位:安徽科学技术出版社
国际刊号:1009-5039
国内刊号:34-1209/G4
全年订价:¥ 667.20
创刊时间:2000
所属类别:教育类
发行周期:半月刊
发行地区:安徽
出版语言:中文、英语
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.24
复合影响因子:0.17
总发文量:35278
总被引量:14111
H指数:27
期刊他引率:1
  • 大学英语教学质量保障体系的构建

    作者:张欣 刊期:2019年第02期

    通过对凯里学院400名非英语专业学生的调查,该文从教学过程监控体系和教学质量评价体系这两个方面对构建大学英语教学质量保障体系进行了分析探讨。

  • 新《国标》下的英语专业课程过程性评价改革——以内蒙古科技大学为例

    作者:丁燕 刊期:2019年第02期

    根据英语语言文学学科的特点,结合新《国标》和内蒙古科技大学人才培养目标及地方区域对英语人才的需求,通过细化过程性评价内容、丰富过程性评价形式和增加过程性评价渠道,旨在提高学生的语言综合应用能力和人文基础、激发学生学习动机和学习兴趣、增加学生学习责任感和自主学习能力,从而更好地培养出语言基本功扎实、创新能力强的高素质英语人...

  • 葛洪来华游记《穿越华南边境》中的晚清西南形象

    作者:何泠静 刊期:2019年第02期

    1881-1882年间,英国旅行家葛洪从广州经广西入云南,最终抵达缅甸曼德勒,意在考察修筑英属滇缅铁路的可能性,从而打开中国西南门户。葛氏根据此次考察结果写成游记《穿越华南边境:广州至曼德勒探险纪行》(1883)。葛氏通过占有、贬损、自我确认的书写策略,不仅深描了晚清以降中国西南的山川、河流、城镇、贸易等景观,更以浓墨重彩塑造了西南民族群...

  • 任务型教学对英语口语的促进作用:一项实证研究

    作者:庞雅 刊期:2019年第02期

    在英语口语教学中,应用任务型教学法是否能收到比传统教学法更好的教学效果是本文的研究问题和目的。为证明任务型教学法在英语口语教学中的可行性和有效性,该研究采用了前测和后测,调查问卷,访谈等方法,实验对象是74名英语专业1年级的学生(实验组38人,控制组36人)。实验结果表明任务型教学法比传统的教学法能更好地提高学生口语的兴趣,信心和学...

  • 幼儿英语教师专业发展策略研究

    作者:徐道平; 宫慧英 刊期:2019年第02期

    随着全球一体化进程的持续加快,英语能力已成为现代人才必备素质之一,英语教学也开始向学前方向发展。学前教育是终身学习的开端,要开展幼儿英语教育,必须有高素质的幼儿英语教师。教师专业化是21世纪教师发展的必然趋势,幼儿英语教师专业发展是提高幼儿英语教育教学质量的关键。该文指出了目前幼儿英语教师专业发展存在的主要问题,有针对性地提...

  • 项目教学法在大学英语课堂教学中的应用研究

    作者:闫晓茹 刊期:2019年第02期

    大学英语是一门理论和实践并重的基础学科,强调培养学生的英语综合应用能力。在大学英语课堂教学中引入项目教学法,能够从整体上优化英语课堂氛围,从而使整个课堂教学充满趣味性、可操作性以及挑战性,可以促进学生认知能力的发展,培养学生的自主学习能力、合作能力以及语言综合应用能力。有利于激发学生的学习积极性,同时有助于全面提高大学英语...

  • 国际化背景下的韩国中小学外语教育战略研究

    作者:孙婷婷 刊期:2019年第02期

    韩国“韩国英语项目”和“韩国教与学项目”旨在通过引入外籍人士与韩国本土英语教师进行合作教学,促进韩国中小学生的英语口语交际能力,加强韩国与英、美、加等国家之间的交流,从而提升韩国国际形象和地位,为韩国国际化战略服务。“韩国英语项目”和“韩国教与学项目”实施的历史背景、项目特点、教学过程、项目成效及存在的问题对我国外语教育...

  • 认知语义学视域下英汉味觉域词汇的互译研究——“酸sour”为例

    作者:曾晶晶 刊期:2019年第02期

    该文采用原则性多义词分析法,从Sweester“以身喻心”理论角度,以汉语中的“酸”与英语中的“sour”这一对应词为例进行认知语义分析,对汉语中的味觉域词汇从身体域和心智域两个方面对比了英汉味觉域词汇在英汉两种语言中的异同。味觉域词汇隐喻拓展都是由身及心,这反映了词义引申与人类认识事物的共性。但是因为英汉味觉词汇的原型意义并不完全...

  • 交际翻译理论在民航服务英语翻译中的应用

    作者:陈国萍 刊期:2019年第02期

    近年来随着我国民航服务业的不断深入发展,但民航服务人员的英语水平却存在参差不齐的问题,因此民航服务英语翻译研究工作的开展具有重要的价值。该文将简要论述民航服务英语的主要特点,并分析民航服务英语翻译的主要因素,基于以上分析内容指出交际翻译理论在民航服务英语翻译中的应用的主要路径。通过该文的分析及研究,旨在促进民航服务英语翻...

  • 从互文性探究译者对互文指涉的翻译——以《赴宴者》的翻译个案为例

    作者:陈延楠 刊期:2019年第02期

    华人作家严歌苓的作品《赴宴者》特点是其用英文创作,后被译成中文,可以说创作和翻译是相互独立又交融的互文过程。尤其是对于译者来说,将其回译成中文,不仅是一种翻译,更是一种再创作,具有很大的挑战性。对《赴宴者》及其中译本所构成的互文圈现象进行详尽的描述,将个案中的互文翻译分成两大类:原文中互文指涉的翻译和译者在翻译中创造的互文指...

  • “互联网+”思维模式下高校英语翻译教学策略探讨

    作者:冯素素 刊期:2019年第02期

    在“互联网+”时代背景下,信息技术逐渐渗透到社会各个领域当中,各行各业都在不断地创新与摸索,在大学英语翻译教学方面也不例外。教学活动与信息技术的结合,能够为后续教育发展指引新的方向,同时也是对传统教学活动的有效拓展与延伸。在“互联网+”时代背景下,大学英语翻译教学模式应积极转变教学思想,优化课程体系,采用新的教学方法,将多媒体...

  • 功能对等理论下谷歌翻译英译网络热词问题研究——以2017年中国网络热词为例

    作者:何晓莉 刊期:2019年第02期

    为探讨谷歌翻译英译网络热词时的问题,从奈达功能对等理论出发,以谷歌翻译对2017年网络热词的英译为样本,从功能对等的“对等、自然与切近”分析谷歌英译网络热词的问题,发现谷歌在英译网络热词时存在信息不对等、表达不自然、效果不对等等问题。

  • 功能对等视角下的广州起义纪念馆外宣资料英译研究

    作者:纪家丽; 张映先(指导) 刊期:2019年第02期

    红色旅游资源,凝聚着革命老区精神,体现着红军精神,是初心不改的延续与发扬,而广东在中国革命史上占有重要地位,是反抗外来侵略的最早战场,资产阶级民主革命派活动的重要基地,广州起义的策源地,还是人民军队的重要创建地。而博物馆作为对国内外展示本国历史文化的窗口,博物馆解说翻译在对外沟通及文化传播上则显得尤为重要。然而部分红色历史纪...

  • 中西方价值观差异对翻译的影响及对策——从文化学视角探讨谚语翻译

    作者:李琼; 黄晶莹 刊期:2019年第02期

    在长期的历史发展过程中,中国和西方形成了鲜明的社会文化特征,这些特征突显了价值观的差异。该文分别从地域、生产方式以及生活方式等方面深入分析中西方价值观产生差异的原因,以中西方共有的民间谚语及其翻译为载体,在当今世界经济一体化和文化多元化的背景下,探讨中西方价值观差异对翻译的影响。该文主要从文化冲突对翻译的影响展开,一是旨在...

  • 生态翻译学的研究焦点

    作者:李荣荣; 邵华 刊期:2019年第02期

    生态翻译学是从生态视角对翻译进行综观的整体性研究。生态翻译学是由中国学者提出,填补了译学“生态维度”的系统研究空缺,促进了中国翻译理论的发展。该文主要从翻译理论基础、生态范式、翻译生态环境、三维转换四个方面,分析生态翻译学的主要研究焦点。