海外英语杂志 省级期刊

功能主义视角下的陕西红色旅游外宣资料英译研究

作者：何泉 刊期：2018年第15期

该文借鉴功能主义视角下的中国翻译理论实践, 通过分析陕西红色旅游外宣资料的现状, 探究功能主义视角下陕西红色旅游外宣资料的翻译方法, 旨在对陕西红色旅游外宣资料的文本翻译提供有益建议与参考.

指向学科核心素养的英语研究性学习设计及其应用

作者：李芳军 刊期：2018年第15期

英语学科核心素养是学生通过英语学科学习而逐步发展的语言能力、 文化意识、 思维品质和学习能力.研究性学习是学生在教师指导下通过专题研讨等方式获取知识、 应用知识、 解决问题的一种学习方法.指向学科核心素养的研究性学习历经教学设计与应用两个阶段, 前者包括学习目标、 学习内容、 学习资源、 学习类型、 学习方式等, 后者包括创设问题...

法律文本英译翻译方法研究——以《中华人民共和国监察法》英译本为例

作者：王立欣; 顾倍嘉 刊期：2018年第15期

该文试图通过对法律翻译原则以及法律翻译目的的理解,总结出一些法律翻译的方法,以最新出台的《中华人民共和国监察法》为例.法律语言讲究准确简练,法律文本追求朴实庄重,而这些特点也使得法律翻译不同于其他文本的翻译.同时法律翻译力求达到准确、一致、规范等,有着自身的翻译原则.

高校外语专业学生第二外语学习的跨语言影响研究

作者：齐英姿; 赵昱辉 刊期：2018年第15期

随着二语习得的不断深入发展, 三语乃至多语习得作为一个全新的研究领域日渐得到重视.该文主要探究对国内大学外语专业学生第二外语学习的跨语言影响, 通过对175名英语、 日语、 法语专业的本科生和研究生 （小语种本科生从初中起即开始学习第二语言） 进行问卷调查和采访, 分析发现语言距离、 外语学习顺序和学习者年龄等因素可以在第二外语学...

整合移动工具条件下的英语混合式教学模式设计初探

作者：热洋姑丽·阿不都扎依尔 刊期：2018年第15期

针对现代化信息技术的迅猛发展, 正在深刻地转变着人们所表现出来的工作以及生活.对于整个移动工具所表现出来的广泛性运用进而带来了一些特殊的学习方式, 例如： 移动性学习、 混合型学习等.然而, 伴随着现代人们的发展, 混合式的教育教学也已经逐渐成了能够与人类生活发展、 人才培养需要相契合的一种方式, 进而促进教育研究以及实践能够朝向...

论翻转课堂在英语精读课程教学中的运用策略

作者：王淼 刊期：2018年第15期

英语精读课程作为大学英语专业一、 二年级的一门核心主干课程, 其教学内容既包括传授英语的语音、 词汇、 语法等专业知识, 还包括训练学生的听、 说、 读、 写、 译五方面的语言运用技能.传统的英语精读教学采用以教师占主导地位的教学方法开展教学, 在课堂教学中注重知识的灌输, 课堂上用于训练语言技能的时间很少——固定的教学模式和不变的...

中国英语学习者BECOME语义韵研究——基于语料库的对比分析

作者：肖皇羊 刊期：2018年第15期

文章采用 “中间语对比方法”（contrastive interlanguage analysis）, 通过应用语料库检索方法, 以英国当代英语语料库（BNC） 为参照语料库, 分别以 “中国学生万篇英语作文语料库”（TECCL） 及 “中国英语学习者口语语料库”（COLSEC） 作为学习者语料库, 从书面语及口语两方面分析BECOME的词汇分布、 类联结及其语义的倾向, 结果表明： 1...

The Role of L1 in L2 Vocabulary Teaching and Learning for Chinese Learners of English

作者：DING; Li 刊期：2018年第15期

论慕课时代高校英语教学的机遇与挑战

作者：周玲 刊期：2018年第15期

随着信息技术的不断发展, 社会各个领域的发展都与互联网挂钩, 显然 “互联网＋” 的发展模式已经成了这个时代的“标配”, 教育领域同样如此.在信息技术的推动下, 大规模开放式的 “慕课” 出现在了人们的视野中, 并在近些年国内外得到飞速的发展.该文围绕着高校英语教学, 对如何在慕课时代背景下对当前高校英语教学所面临的机遇与挑战进行论述...

基于三维动态语法观的任务型高中语法教学设计研究

作者：李晒南 刊期：2018年第15期

2017高中英语新课标中倡导的英语教学语法观, 是以语言运用为导向的集语法形式、 语法意义、 语法使用为一体的三维动态语法观.该研究以三维动态语法观为理论框架, 以定语从句中介词加which和whom为例, 先对语法结构的三个维度进行清晰的内容分析, 从而明确教学目的, 以任务型教学法为指导进行了教学设计研究.

彝族中学生英语语音语料库设计研究

作者：罗亮; 李雨虹 刊期：2018年第15期

基于彝族中学生英语语音教学现状的把握可知彝族中学生英语语音语料库设计是一项非常迫切而复杂的研究课题.该文重点论述了四个核心问题： 彝族中学生英语语音语料库设计的客观需求、 彝族中学生英语语音语料库设计研究的现状、 彝族中学生英语语音语料库的基本构成、 彝族中学生英语语音语料库的主要设计策略.

英语写作语法文段石化现象及其消解探究

作者：梅子灵; 王适; 纪荆旋 刊期：2018年第15期

在认识到中介语石化现象的普遍性与暂时性后, 笔者针对英语写作教学中问题较为突出的语法及文段石化现象展开调查.通过对于大一英语学习者英语写作的批改, 笔者总结了写作语法及文段石化错误的普遍形式, 并对其可能出现的原因进行分析.在此基础上, 笔者提出针对英语写作课堂的尝试性修改意见, 以期为英语写作语法及文段石化消解的教学工作带来启...

英语构词法前缀之趣谈

作者：倪志莉 刊期：2018年第15期

在英语学习中, 学习者必须要扩充词汇量以进一步学习好英语.扩充词汇的方法很多, 词缀法是英语构词法的一个重要部分, 该文拟通过对词缀法中的前缀几点趣谈, 旨在唤起学习者对前缀学习的兴趣, 从而帮助学习者有效扩充词汇.

英语写作词汇石化消解探析

作者：王适; 梅子灵; 孙楠 刊期：2018年第15期

中介语石化现象一直是困扰语言学习者的重要难题, 而词汇作为语言文字输出能力提升的重要一环, 提升速度慢,容易出现石化.该文基于对于大学英语学习者的英语写作分析, 以英语语言学习理论为前提, 并在同质研究的基础上引入焦点解决短期心理治疗的相关思路, 对于教学方案进行相应的补充, 以期为英语写作教学的石化消解工作带来启示.

基于大数据背景下高职旅游英语教学方法改革分析

作者：叶嘉蕾 刊期：2018年第15期

在当前科技技术迅猛发展的时代, 大数据影响着人们生活的方方面面, 教育领域也同样受到影响, 人类教育方式发生了巨大的变化.高职旅游英语教育教学作为我国教育领域重要的组成部分, 在大数据影响下得到了进一步发展.该文将在分析大数据与高职旅游英语教育之间关系的基础上, 分析大数据如何对高职旅游英语教育产生影响、 产生什么样的影响, 分析...