台州学院学报杂志 省级期刊

戴复古山水诗的写意艺术

作者：何方形 刊期：2007年第02期

戴复古的山水诗不仅注重抒写胸中丰富的情理世界，在审美艺术上也取得不凡的成就。总体上看，戴诗不作一般的敷彩设色，而是表现出较强的写意艺术，扩大诗的审美内涵；在审美空白艺术方面也有着过人之处，追求虚静空灵的审美意境，句清意新，极富美的张力。审美空白艺术到唐人手中逐渐成为一种成熟的美学规范，宋代以后得以深化和完善，戴复古在...

李世贤“图闽浙”战略与太平天国金华台州温州农村政治

作者：王明前 刊期：2007年第02期

李世贤在1860年天京军事会议上提出的“图闽浙”战略，从太平天国起义的进程来看，是不成功的。地方行政的腐败、社会秩序的失控以及太平天国当局对地方的勒索无度，是金华农村政治的主要特点。台州、温州的农村政治始终维持在征贡政治的水平。李世贤力求实施公平政治，尽力选择有良好声望的地方人士担任乡官。可惜由于精力有限，而部将又多为残...

论军阀幕僚机制的政治准则与军阀首领的驭下之术

作者：张欣 刊期：2007年第02期

军阀幕僚政治属于一种非制度化政治参与。从运作机制的准则看，形成了一套特定的价值准则、行为准则和利益准则。同时，军阀幕僚机制是典型的人治，其政治的运作除了遵行以上的准则外，内部运作的好坏还与军阀首领各人的驭下之术关系极大，它往往决定幕僚群能否稳定，以及如何合理有效地利用群体优势，做到人尽其才，最大化地发挥幕僚作用。

试析朱元璋文化专制政策

作者：余敏娟 刊期：2007年第02期

中国古代君主专制至明朝达到一个新的高峰。君权专制表现在各个方面，其中对思想文化领域的钳制，对士人精神风貌的摧辱尤为突出。朱元璋首创“寰中士大夫不为君用”罪、颁行《孟子》节文、禁止生员议论政事，以达到禁锢士人思想、精神自由的目的，维系朱氏家天下的万世基业。

城市休闲适宜性评价研究——以浙江省临海市为例

作者：李跃军 刊期：2007年第02期

休闲适宜性是衡量现代城市人居环境质量高低的重要指标，城市建设已经把它作为提高城市品位的重要参数。该文以城市休闲场所构成为依据，选择城市休闲适宜性评价指标要数，构建了综合性评价模型，并以浙江省临海市为例，进行了实证分析。从中得到，要提高城市休闲适宜指数，不仅要有选择地加强休闲项目建设，而且要尽可能降低休闲项目的限制性程...

发展乡村旅游 构建和谐新农村

作者：郑瑛 刊期：2007年第02期

乡村旅游是近几年国内旅游发展的新重点，新农村建设是我国和谐社会发展的重要部分。在新农村建设的过程中，乡村旅游在调整农村产业结构，解决剩余劳动力，增加农民收入，保护资源，提高农民素质等方面起到了巨大的推动作用。新农村的建设又为乡村旅游提供了稳固的保障，推动了旅游业新的经济增长点。文章列举了乡村旅游的五种发展模式，强调在...

台州企业网页英语误译分析

作者：杨晓斌 刊期：2007年第02期

台州许多企业网上宣传的效果不尽如人意，原因在于其英语文本存在较多的误译，主要有用词不当、句法混乱、逻辑性差、布局谋篇不合理以及标点误用等，应关注这些问题以确保翻译质量。

从汉语中的英语借词看西方文化的影响

作者：陶岳炼 刊期：2007年第02期

文化和语言的关系好比是内容和形式的关系，内容决定形式，形式反映内容。文化发展需要兼容并蓄不同民族的文化，语言发展同样需要融合不同民族的语言，汉语借用英语词语现象是这种语言、文化需求的必然产物。从这一意义上看，汉语借用英语词语实质上借的是英语文化。从中西文化交流的历史来看，西方文化对中国文化的发展产生了重要影响。

郑虔杜甫与台州

作者：胡正武 刊期：2007年第02期

郑广文祠以前是台州读书人祭祀先贤，崇文好礼的地方。凡是参加科举考试的士子，赴考前必至祭奠，祈求广文先生在天之灵暗中相佑，助以神机。广文先生在台州人民心目中的地位是非常崇高的，他的教泽延及台州文化教育事业。使得这块当时比较闭塞的边远之地能够逐步摆脱蛮荒，得以开启民智，移风易俗，人民崇文右古，敦礼重教。从此以后，台州的文...

语篇能力与大学英语课堂实践

作者：管音频 刊期：2007年第02期

语篇教学以语篇为基本单位，从语篇的整体出发，对文章进行分析、理解和评价。在学生进入第二阶段学习时，在语言结构教学时，有必要在讲解语言难点的同时加强文化背景知识的讲解，传授语篇知识，引导学生分析文章的组织结构，掌握文章的主题并了解主题的展开方式。

英汉词语非对等文化特征探析

作者：肖玉玲 刊期：2007年第02期

英汉对译中所反映的两种语言词语非对等的文化特征，宏观动态上表现为汉语多短句、重语义、多主动、多具体，英语多长句、重结构、多被动、多抽象；微观静态上汉语称谓词多而整齐、英语少而简单，色彩词和动物词的评价意义不对称的情况较为复杂。两种语言在文化传统、价值取向、评价意义诸方面存在众多差异，在语言教学与对译中都值得注意。

《台州学院学报》声明

刊期：2007年第02期

关于新建本科院校英语学习焦虑的定量研究

作者：汪琴 刊期：2007年第02期

焦虑是影响语言学习的重要因素。从华东政法大学和台州学院两类高校非英语专业学生调研数据来看，可以得出以下两个结论：1、两类高校的英语焦虑水平有显著差异且主要表现在英语使用焦虑、负评价恐惧和课堂焦虑三个方面；2、影响台州学院学生英语焦虑的主要因素是自我效能感低、英语学习动机弱、移情能力差等学习者个体因素和以课堂活动、教师为...

王士性平等对待少数民族

刊期：2007年第02期

王士性不但是一位杰出的人文地理学家，文学家，而且是一位有着较为公正平等观念的封建时代的政治家。他的游记，不但记载了祖国的大好河山，各地的方物特产，风土人情，更重要的是记述了祖国各地的社会状况、经济类型、文化特色等内容，是我国古代人文地理学的代表作。

论习语中文化意象的错位及其翻译

作者：倪秀英 刊期：2007年第02期

由于文化涉及知识、信仰、艺术、道德、习俗以及人们作为社会成员所获得的一些能力和习惯等等，文化的复杂性不言而喻，由此也造成了翻译中诸多障碍。在翻译过程中，译者很难使译文保持原作的风味。文化意象的错位时有发生。因此，在习语翻译中，译者应该时刻注意原文与译文的文化差异，最恰当地传达原文的文化内涵。