海外文摘

海外文摘杂志 部级期刊

Overseas Digest

杂志简介:《海外文摘》杂志经新闻出版总署批准,国内刊号为11-1820/Z,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份半月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:法学、艺术、文学、文化、历史、产业、经济、国际关系、翻译、党建、管理、教育、业务探讨

主管单位:中国现代国际关系研究院
主办单位:《海外文摘》杂志社
国际刊号:1003-2177
国内刊号:11-1820/Z
全年订价:¥ 400.00
所属类别:文学类
发行周期:半月刊
发行地区:北京
出版语言:中文
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.01
总发文量:5377
总被引量:58
H指数:3
  • 聋人大学生英语书面表达受手语负向迁移的案例分析

    作者:丁祖保 刊期:2019年第22期

    通过数据采集和错误分析发现聋人大学生在学习英语的过程中会出现与普通学生不同的书面表达错误,据此总结出听障大学生英语表达的错误类别。为规避错误,通过错误案例分析并相应地提出了聋人大学生英语教学和学习的一些建议。

  • 袅袅乡音——关于方言文化保护与传承的调查

    作者:刘心雨; 王婧雯; 梅红; 章琪英; 王城颖 刊期:2019年第22期

    不同的地域、民族和风俗习惯孕育出极具地域特色的语言——方言。我国文化源远流长,博大精深,探寻方言的语言魅力,保护和传承我国的方言文化十分必要。本文针对不同区域和年龄的人群展开调查,采用实地走访和线上问卷等方式收集数据,对方言的现状做出系统分析,目的希望能呼吁更多有的人重视并传承我国的各地方言。

  • 生僻字的语义考证与英译—以《中庸》为例

    作者:牛珍珍 刊期:2019年第22期

    在中国典籍外译的过程中,涵盖大量在古代使用,在当今社会很少使用或不再使用的生僻字,在其英译过程中因不解其意而给译者众多难题,文章选取四书典籍之一,以《中庸》辜鸿铭英译本为例,旨在通过生僻字的形、音、义特点,通过语义考证和案例分析,以期能给译者提供翻译策略和技巧上的借鉴。

  • 日本舆论视阈下的王道思想浅析

    作者:李晓晨 刊期:2019年第22期

    “王道”作为中国传统思想的核心概念,不仅对中国的政治、社会、文化等各方面产生了深远的影响,同时对邻国日本的意识形态也产生了一定的影响。然而,“王道”传播到日本之后,先后与“神道”、“皇道”结合,成为日本领土扩张时的思想利器。本论仅以《东亚联盟》杂志中的“王道”传播和解读为中心,探讨“王道思想”传播到日本之后的异化现象。

  • 新西兰女性单亲家庭的现状分析

    作者:张萌萌 刊期:2019年第22期

    单亲母亲是社会中的一个特殊群体。从社会学的视角来分析,在现实生活中,单亲母亲存在情感孤独、经济困窘、家务负担过重、子女的教育困惑等多重压力。由于社会对其缺乏必要的关爱和支持,使她们的生活更为艰难。如何进一步整合社会资源,更好地帮助她们解决生活中存在的各种问题,这是新西兰乃至全世界所面临的一个重大课题。

  • 中国与韩国二十年代身边小说的相似性

    作者:任远 刊期:2019年第22期

    郁达夫和玄镇健的一系列身边小说在二十年代的文坛上引起了热议,二者出生在同一时代,都受到了西方文学思潮的影响,类似的生活经历,类似的文学理念, 都体现在了二人身边小说的创作之中。从中韩比较文学角度入手,来探讨二人鲜明的知识分子、强烈的自我表现、大胆的真实自叙,是非常有必要的。

  • “阶级叛逃者”(transfuge de classe)或“渴求叛逃的人”——浅析让·热内戏剧《女仆》人物“阶级叛逃”的动机与方式

    作者:宋洋格 刊期:2019年第22期

    让·热内(Jean Genet)是二十世纪的法国中别具一格的作家。在当时会引发巨大争议的话题充斥于他的作品中。让·热内通过大胆而露骨的文字塑造了很多被社会边缘化的人,其中有很多“阶级叛逃者”(transfuge de classe)或是渴求叛逃的人。文中主要就结合让·热内戏剧《女仆》中的人物就“阶级叛逃者”(transfuge de classe)或“渴求叛逃的人”进行分析...

  • 论德国早期浪漫主义文学的“现实性书写”

    作者:吴妍 刊期:2019年第22期

    长久以来,人们对于德国早期浪漫主义文学一直都存在着偏见,认为它是消极和颓废的抒情文学,同其他文学形式相比,德国早期浪漫主义文学还是具有一定的特点,其具有一定“现实书写性”的特征,相较于启蒙文学还有古典文学,它能够将客观的内容进行再现。从根源上还有从具体的表现上来看,德国早期浪漫主义文学“现实性书写”的特征是有文学内外的双重因...

  • 元代戏曲爱情戏中男主角性格“孱弱”之我见

    作者:徐修彤 刊期:2019年第22期

    元代是戏曲的成熟和发展阶段,也是戏曲艺术的鼎盛时期,相较于唐诗和宋词中着重对男性的描绘,强调其英雄气概,元曲和杂剧故事中的男主角性格孱弱者占据了相当大的一部分。其具体表现在男性角色软弱无能,女性角色的勇敢坚毅和个性化。这是由元代的社会历史背景,思想文化更迭以及元代戏曲作品自身特点三大共同影响构成的。这一重要的变化也为后世作...

  • 《此情可待》中道家思想的体现和嬗变

    作者:钟晨露 刊期:2019年第22期

    程抱一的《此情可待》体现了许多道家思想,介绍了一些道教常识,也展现了道家思想在面对法国读者时的嬗变。《此情可待》重视“阴”和女性的地位;谈论“气”的重要性,认为“气”变化出万物;表现出追求自然和谐、顺应无为的人生态度。同时,程抱一的爱情观融合中西,用“爱”对道家思想进行了顺应时代的阐释,也用道家思想对现代法国社会进行了批判。

  • 红色文化类海报传播革命精神的影响研究——以江西泰豪动漫职业学院为例

    作者:暴秋实; 吴嘉婧; 孙平 刊期:2019年第22期

    海报是一种独特的艺术表现形式,是最具精神渗透力的媒介之一。它不仅仅是一种文化形态的表现,而且还是一种视觉化的高效文化传播平台,并且在人类的精神文明建设方面发挥着重要作用。红色文化类海报是将红色文化内容或元素融入海报创作,以艺术化的形式更加简洁、直观、有力的将红色文化内涵展现给群众,影响其思想观念和生活方式。这种静态的图像...

  • 基于高中生角度谈中西方文化差异对中国学生英语学习的影响

    作者:代祺翀 刊期:2019年第22期

    语言与文化具有非常密切的关系,英语作为一门西方语言,与中文一样都具有各自的文化基调,了解语言背后所蕴含的文化,了解中西方文化之间的差异,才能确保我们正确的运用英语来表达自己的思想情感,同时这也是我们学好英语的关键所在。作为新时代高中生,我们在树立文化自信的同时,也要尊重不同民族的文化,只有这样才能消除不同语言之间的交流障碍,真...

  • 一带一路视野下地方文化资源整合问题研究——以张掖市南华书院重建为视点

    作者:唐建梅; 魏盼盼; 杨国清 刊期:2019年第22期

    地方文化资源是中华传统文化传承与创新的重要内容,也是现代文化的活水源头。在一带一路契机下,地方文化资源的作用日益凸显,人们对地方文化的重视度也日益增加,南华书院作为很好的文化传承载体,在文化资源的整合过程中起着举足轻重的作用。在调查过程中,进一步了解到书院在文化传承中的作用以及文化资源整合的现状和存在的问题,对此提出一些对...

  • 弘扬传统文化、传承大医之魂——长春中医药大学校园文化建设实践

    作者:张云龙 刊期:2019年第22期

    中华优秀传统文化浩若烟海、博大精深,既是中华民族生存发展的精神支撑,也是中国特色社会主义植根的文化沃土。中医药文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,是中华名族几千年来认识生命、维护健康、防治疾病的思想和方法体系。作为中医药类高等院校,在校园文化建设中注重弘扬中华优秀传统文化、传承祖国中医药文化,学校党委在全校范围内出台实...

  • 贵州异质文化分析 ——以蹇先艾乡土小说为例

    作者:唐静; 房萍 刊期:2019年第22期

    蹇先艾是中国近现代文学史上专注于描写贵州的本土作家之一,他的作品力图全面具体地刻画出贵州的风土人情,勾勒出贵州社会的整体面貌和人们的生存状态。文章采用异质文化分析的新视角来研究蹇先艾小说中的贵州异质文化及其背后的内涵和影响。