杂志简介:《海外文摘》杂志经新闻出版总署批准,国内刊号为11-1820/Z,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份半月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:法学、艺术、文学、文化、历史、产业、经济、国际关系、翻译、党建、管理、教育、业务探讨
作者:曾令正 刊期:2019年第18期
文艺复兴时期,公民人文主义者重新发现了古典政治理论中关于美德的论述,结合当时意大利城邦要求独立与自治的呼声,意大利公民人文主义者提出了基于基督教伦理但又有所不同的美德概念。公民人文主义者的美德概念与政治相联系,涉及公民个体的美德和君主的美德。文艺复兴前期主要强调公民的美德,后期则强调君主的美德,原因在于当君主专制席卷意大利...
作者:陈发明 刊期:2019年第18期
汪曾祺小说所关注的多是处于社会底层的民间社会,以及生活其间凡夫俗子。通过这些日常生活中的人物,读者可以感受到作者笔下主人公淳朴、善良与重情好义,也可以感受到民间生活的温情与和谐,更能从中感知作家独特的艺术追求。
作者:李康 刊期:2019年第18期
南宋都城临安沦陷于春天。春天是宋王朝灭亡的自然背景。春天景色总会激起南宋遗民们对国破家亡的记忆。反映在传统伤春题材的创作中,南宋遗民伤春词将传统的春恨意蕴与悲苦欲绝的亡国之痛密切交织在了一起,展现出凄怆悲怨的民族挫败感。词中所含蕴的悲郁之情与其他时代的伤春之作相比格外深厚,深化了伤春题材的情感深度。
作者:刘超颖 刊期:2019年第18期
日裔英藉小说家石黑一雄的第一部小说《远山淡影》以日本女子悦子零碎的回忆为主线,呈现出战后日本社会幸存者的游牧状态,反映了他们所面临的精神困境。幸存者通过构建块茎,解辖域化以及生成不断变换着地理位置或生存状态,创造出与现实存在的差异,将自我从封闭有序的人为划定空间摆脱出来,进入到开放无序的游牧空间,成为不可被界定的游牧主体。...
作者:隋宁; 李燕; 李静晗; 王明梅; 韩梦 刊期:2019年第18期
殖民地时期作为女性知识分子的新女性含意很多。它包括殖民地知识分子的问题,妇女和教育,知识分子和社会参与等许多问题。本文我们将了解到,当代社会对新女性的冷酷评价和“当代知识分子作家”的含义。成为文学作品的模型和成为写作素材的写作,是对作家与世界分离的某种选择物赋予意义的工作。作家选择某个对象赋予意义的过程,是作家对对象发表...
作者:汪启平 刊期:2019年第18期
萧红的《呼兰河传》运用儿童视角,通过对童年世界点点滴滴的叙述,表达对童年生活的怀恋。同时,用儿童天真无邪的内心去拷问成人世界的荒谬和悲凉,表达了作者对过往的回忆和情感,也为我们展示了一个更真实、立体的情感世界。
作者:张霞 刊期:2019年第18期
《押沙龙,押沙龙》是威廉福克纳的代表之作,是其创作生涯中的一个高峰。《押沙龙,押沙龙》在叙事艺术上具有非常鲜明的特色,特别是小说中的多视角叙事。多视角的叙事构成了这部小说的主要叙事形式。
作者:朱丽林; 杨筱 刊期:2019年第18期
无论是在学术大会上探讨网络文学的发展前景和局限,还是在生活中交流网络文学带来的快感和便捷,它们都向世人说明网络文学确实与我们生活息息相关。但很少有人探讨网络文学是怎样传播兴起的,本文主要立足于网络文学的传播,梳理出网路文学的传播路径。
作者:龚旭; 刘建军; 胡宇迪 刊期:2019年第18期
非物质文化遗产经济价值探索的重要含意,对于非遗,不再单单是一个文化的结晶,它也可以富有经济价值的宝藏。通过非遗的经济价值,让人们再一次认识到非遗还有新价值,就如暑期调研的非物质文化遗产--上川口锣鼓制造工艺,依托其进行经济发展的锣鼓产业园区发展红火,通过这种方式民众也能真正接触到非遗,进一步推广保护非遗。
作者:黄泽敏 刊期:2019年第18期
根据中国古代相关文献的记载,天狗不仅是代表不祥之兆的星象,还从一个可以御凶的神兽演变成一个食人肝血,乃至引发社会动荡不安的妖怪。然而天狗传入日本之后,无论是其具体的形象还是它背后所代表的深意都发生了变化。以中日两国文本文献和相关的绘本描画对天狗的记载为基础,分析两国古代天狗形象的异同,对比现代中日两国对于天狗的沿用程度,反...
作者:殷原理 刊期:2019年第18期
乔治·奥威尔在《一九八四》中巧妙地运用音乐来营造气氛,反映人物内心,甚至运用音乐情节来预示主人公的命运。音乐在小说中的频繁出场使得叙事更加生动。本文对音乐出场的次数与场合以及音乐本身的情节发展两方面进行分析,小说中的音乐时而阴郁,时而欢快,实际上是主人公温斯顿在扼杀人性社会中挣扎命运的配乐。
作者:许戈辉 刊期:2019年第18期
美国语言政策紧密围绕其国家战略,随着中国不断崛起,中美大国竞争加剧,研究美国汉语语言地位具有重要现实意义。本文从语言管理理论的语言域视角,分析美国汉语语言地位的发展现状以及发展脉络,理解如基金会、政府、华人社区、学校等参与者在汉语语言地位演变中的作用。
作者:梁岩 刊期:2019年第18期
任何一种语言的翻译关涉到两种语言文化语境,首先原文经过译者的主体作用,进入目标语言社会文化语境后一定在主体上产生差异。译者主体性主要体现在文化背景现象上不同的处理,本文尝试论述社会文化语境对翻译的制约以及译者随之体现的主题性。
作者:王雁 刊期:2019年第18期
《骆驼祥子》是老舍先生的长篇代表作,其相关英译版本较多,本文以美国翻译家葛浩文的译本和施晓菁的译本为例,从英汉的替换与重复角度出发,旨在解释英汉语言的不同语言现象和习惯。
作者:卞小燕 刊期:2019年第18期
文创产业和特色小镇的融合发展符合新时代的要求,是城乡发展的一种新路径。本文简要分析了文创产业和特色小镇的发展现状,研究了文创产业具有增强小镇人文特色、提高小镇环保质量和促进小镇时尚创新等作用,阐明了两者的关系,以供参考。