海外文摘

海外文摘杂志 部级期刊

Overseas Digest

杂志简介:《海外文摘》杂志经新闻出版总署批准,国内刊号为11-1820/Z,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份半月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:法学、艺术、文学、文化、历史、产业、经济、国际关系、翻译、党建、管理、教育、业务探讨

主管单位:中国现代国际关系研究院
主办单位:《海外文摘》杂志社
国际刊号:1003-2177
国内刊号:11-1820/Z
全年订价:¥ 400.00
所属类别:文学类
发行周期:半月刊
发行地区:北京
出版语言:中文
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.01
总发文量:5377
总被引量:58
H指数:3
  • 《羌族释比经典》中的人与自然关系探究

    作者:巩艳 刊期:2019年第09期

    《羌族释比经典》是认识、研究羌族思想文化和实践生活的百科全书式权威工具书,蕴含羌族面对较为脆弱的自然生存环境逐渐探索出的具有民族特色和传统生态智慧的生产、生活之道,展现出敬畏自然、万物平等的生态义务观和顺应自然、保护生态的持续发展观,本文将对其进行深入探究。

  • 从“三床说”思考“二度区隔”理论

    作者:李小雨 刊期:2019年第09期

    “二度区隔”是叙述学中重要的理论方法,也是关于纪实型叙述和虚构型叙述的行之有效的判别标准。根据其模式,笔者将其与柏拉图的“三床说”联系起来,进一步思考虚构与纪实的关系,并对其区隔框架的操作层面进行补充。本文将以“三床说”作为思考的参照和出发点,关注“虚构”的存在性与意义,发掘虚构与纪实的关系,在此基础上,将“时-空”这一对关...

  • 关于密迪乐汉语学习的研究

    作者:徐艺澜 刊期:2019年第09期

    西方来华传教士和外交官是19世纪西方学习、研究和应用汉语的重要力量。虽然他们学习汉语的动机和目的不同,但都对当时汉语的广泛传播产生了巨大影响。本文从英国外交官密迪乐的著作Desultory Notes入手,阐述密迪乐关于汉语言学习的认识和研究,主要围绕汉语学习的难点以及密迪乐对外国学习者如何学好汉语的建议展开论述。文章认为,密迪乐以外交...

  • 阿拉伯语人体词“眼”一词多义的隐喻和转喻认知研究

    作者:韩双榴 刊期:2019年第09期

    隐喻和转喻是人类认识、理解、表达客观世界的重要认知方式,也是构成语言的重要组成部分。语言中的词汇通过隐喻和转喻的映射作用获得新义,形成了词语的一词多义。本文以“眼”为例,运用认知语言学理论,通过分析阿拉伯语词语的一词多义现象,了解阿拉伯人体词义发展背后的思维模式,为阿拉伯语学习提供一种新的思考方式。

  • 基于两会视角对于党建工作提出的几点要求和建议

    作者:吐尔逊·麦买提 刊期:2019年第09期

    2019年3月3日全国政协十三届二次会议在北京进行召开,并于3月5日召开了第十三届全国人大二次会议。两会中表述了全国人大常委会的工作报告情况、对2018年的政府工作、国民经济以及社会发展状况进行了总结报告。另外,两会对2019年的经济和社会发展提出了工作计划,此次会议的召开,不仅明确了2019年的未来工作的方向,也对于2019年的党建工作提供了...

  • 孙笑川与“狗粉丝”:后现代主义语境下的粉丝狂欢

    作者:周灵欣 刊期:2019年第09期

    2016年,网络直播打开了网络红人的生产窗口,一大批草根明星以雨后春笋般姿态迅速崛起,造就了一批非传统的另类偶像及其特有的粉丝文化。近两年,孙笑川和“狗粉丝”大热于互联网,从直播间到各大门户网站甚至是微博热评下面,都充斥着他们的声音。不管你是否愿意承认,“狗粉丝”已成了网络文化的重要组成部分。本文将在后现代主义语境下,剖析这类网...

  • 传播学视角下解析网络表情包的发展

    作者:刘清清 刊期:2019年第09期

    在新媒体时代下,网络表情包不仅仅只是一种静态或动态图片形式,它更多的是充当一个信息传递、情感交流与个性表达的载体角色被人们广泛应用在社交网络的聊天当中。表情包文化作为一种正在流行的文化价值符号,在被人们广泛接受并大量使用的背后折射着当下的社会文化。本文将运用传播学视角浅析网络表情的主要特征及流行原因,并针对其暴露出来的问...

  • 浅析程序正义视域下的新闻报道

    作者:胡静 刊期:2019年第09期

    在中国司法界和法学界,程序正义是广受关注的一个命题,实体正义与程序正义的讨论也经久不衰;相比在新闻界中,新闻报道作为新闻活动“采、写、编、评、摄”中重要的程序,业界和学界对程序正义的呼吁与关注却寥寥无几。中国的法律审判存在“重实体,轻程序”的情况,这样的思维模式在新闻报道中也极为常见。新闻界中,如何正确认识和把握程序正义的作...

  • 职业本位主义的道德评析与法律遵守

    作者:成乾祥 刊期:2019年第09期

    职业本位主义,主要是由职务本位思想主张致使以权谋私、权力寻租、职务犯罪等违法犯罪行为发生的表现,它是导致国家权力部门化进而部门权力个人化的重要因素。现实社会发展中,在职业道德与法律规范的视野下探讨职业本位主义要求我们充分认识它的危害性,明确推进集体主义教育与个体主义道德合理性的意义,形成行业自律准则,建立完善行业反腐机制,...

  • 有关河南知青下乡待遇情况的探讨

    作者:周震 刊期:2019年第09期

    20世纪50年代由于我国高小、中学校办学规模扩大,毕业人数上升,但是大学的规模变化不大,导致有大量的毕业生没有办法升入大学。另一方面,城镇就业压力加大,有很多失业人口。中央政府为了缓解这些矛盾,开始鼓励学生去农村去,进行贫下中农再教育,支援乡村建设。时毕业生和部分社会闲散人员作为知青下乡,河南省也派出学生进行下乡插队。本文主要参...

  • 简述近代西方文明在20世纪上半叶面临的危机

    作者:李云玉 刊期:2019年第09期

    19世纪中后期,近代西方文明逐渐确立了在世界范围内的统治地位,并在政治、经济、思想和科学技术等领域都取得了人类历史发展过程中最辉煌的成就。然而,进入20世纪,近代西方文明却没有继续保持高姿态前进的状态,反而遭遇了前所未有的冲击。本文认为,近代西方文明在20世纪上半叶所面临的危机主要包括四个方面,即战争、经济大危机、意识形态危机和...

  • 关于对第五次“围剿”的准备工作研究

    作者:郭萌萌 刊期:2019年第09期

    红军长征的过程及起始前后的相关问题,一直以来是众多专家学者研究的重点,谈及长征的开始,必然绕不开国民党对中央苏区和中央红军的第五次“围剿”。本文试图从国民党政府和军队的部分档案和报刊出发,从政治、经济、军事、思想舆论四个方面进行分析整理,探析国民党方如何准备第五次“围剿”,从而更全面完整的厘清长征开始前的历史。

  • 许渊冲与巴顿·华兹生(Burton Watson)唐诗翻译风格对比

    作者:张雪 刊期:2019年第09期

    诗歌是中华民族宝贵的文化遗产,而唐代是诗歌发展的繁荣时期,唐诗在诗歌中占重要地位,古诗英译是传播中国文学的重要手段。作为中国著名的古诗英译的翻译家,许渊冲先生在长期的翻译实践中留下了大量的经典译作,而美国汉学家、翻译学家巴顿·华兹生(Burton Watson)也翻译了许多中国古典文学作品和传统文化书籍,两人对唐诗的翻译有各自的风格,本文...

  • 浅谈“信达雅”在《古文观止》(罗经国译)中的再现——纪念“信达雅”提出120周年

    作者:谢含章 刊期:2019年第09期

    120年前,严复提出著名的“信达雅”翻译理论,时至今日,再次研究品味“信达雅”翻译理论仍颇具意义。罗经国翻译的《古文观止》代表了当代学者对“信达雅”翻译理论的继承与发展。本文主要基于该译本,浅谈“信达雅”翻译理论在古文英译中的再现。

  • 古代汉语中话题链的建构机制与英译策略研究——以《桃花源记》英译本为例

    作者:高畅 刊期:2019年第09期

    由于中英两语在主语使用上存在很大差异,在汉语英译时要特别注意其处理方法。同时,语言中存在回指,在使用中文进行话题叙述时常对主语进行省略,也为英译过程增加了难度。因此,我们可以通过解构话题链对汉语文本进行分析,来解决这一翻译难题。本文将以罗经国先生《桃花源记》的英译本为例,分析不同话题链的翻译策略,意在为古代汉语的翻译研究提供...