海外文摘

海外文摘杂志 部级期刊

Overseas Digest

杂志简介:《海外文摘》杂志经新闻出版总署批准,国内刊号为11-1820/Z,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份半月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:法学、艺术、文学、文化、历史、产业、经济、国际关系、翻译、党建、管理、教育、业务探讨

主管单位:中国现代国际关系研究院
主办单位:《海外文摘》杂志社
国际刊号:1003-2177
国内刊号:11-1820/Z
全年订价:¥ 400.00
所属类别:文学类
发行周期:半月刊
发行地区:北京
出版语言:中文
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.01
总发文量:5377
总被引量:58
H指数:3
  • 从《阿甘正传》小说到电影的改编看美国保守主义的意识形态的回归

    作者:左美玲 刊期:2018年第17期

    不管是《阿甘正传》小说还是电影,都蕴含了丰富的美国社会政治和文化信息。电影凭借“增、删、改”等技术手段对阿甘形象、阿甘与珍妮、巴布及丹中尉的关系进行了改编。通过细节的改写如实反映了美国社会主流文化的变化趋势,宣扬了保守主义和美国的主流意识形态 。对比小说,改编后的影片不仅仅有美国的保守主义意识形态的回归,而且弘扬美国的传...

  • 新历史主义视角下川上弘美作品中的女性形象研究

    作者:李丹 刊期:2018年第17期

    川上弘美是近年来日本颇有名气的当代女作家,她的作品多采用拟人、夸张、联想、对比等文学手法,虚构和现实相结合的文体,并善于进行女性角色的塑造。用第一人称女性叙事者的叙述角度,采用多重叙事的结构来刻画人物异化形象,反映社会现状和女性问题。本文将从20世纪的日本文坛主流、日本女性文学的特征等客观原因以及现当代女性社会角色的转变等...

  • 论门罗《多维的世界》中的叙事策略

    作者:翟露露 刊期:2018年第17期

    加拿大女作家艾丽斯·门罗因其短篇小说著作享誉文坛。她的作品风格简约,语言精湛准确,笔触绵密平静,看似信手拈来的故事揭示深刻的人生谜底,已经形成一种卓尔不群的门罗叙事风格。小说《多维的世界》也不例外,本文以热拉尔·热内特以及申丹的叙述理论为依据,从叙述学中的叙述时序和聚焦两个维度分析门罗小说的叙事策略,探讨门罗小说的叙述观。

  • 浅谈云南丰富多彩的傣族风情

    作者:朱特勋; 陈虹(指导) 刊期:2018年第17期

    本文通过描述云南傣族民居建筑特点的科学、合理性以及傣族人民生活习俗,展示少数民族文化的魅力和傣族风情。

  • 浅析地球环境对人类文明发展的影响

    作者:王灏 刊期:2018年第17期

    人类活动受限于一定的客观环境,环境对人类意识的发展起着非常重要的作用。环境可以简单地分为地理环境、人工环境和社会环境。地理环境在人类文明早期(新航路开辟前)对人类发展起着重要的作用。人工环境是人类文明发展的产物,又随着地理环境的变化促进人类文明的发展。社会环境是人类文明发展的产物,不同时代的不同社会环境也在一定程度上影响...

  • 爨文化内涵再探析——以《爨宝子碑》为例

    作者:刘鑫 刊期:2018年第17期

    “爨文化”,作为西南民族历史文化中的重要组成部分,在中华民族悠久传统文化中具有不可取代的地位。自魏晋以来,南中大姓之一的爨氏便逐渐称霸南中地区,控制长达四百余年。今以现存于云南省曲靖县第一中学的《爨宝子碑》为依据,通过对其碑刻内容、爨氏家族的历史等方面进行分析研究,进而再次探析爨文化的历史内涵,探讨其对民族文化发展继承与保...

  • 论历史与伟人

    作者:钟天宇 刊期:2018年第17期

    学习历史,历史人物是重要的学习内容。他们创造并改写着历史,是非功过,也只有留给历史来评价。本文从伟人的产生、定义、共性、与历史和时代的关系及对伟人的评价等多方面揭示了这一座座屹立于历史长河的时代丰碑的精神气质、能力情怀,并运用史学方法,提出了客观评价伟人的建议,获得了对国家和个人发展的一些启示。历史与伟人,相伴相生。

  • 从《申报》避孕广告看民国时期生育节制思想的传播

    作者:许程程 刊期:2018年第17期

    民国时期的生育文化经历了从“多子多福”到“少生优生”的变化,报刊广告成为了反映并影响生育节制思想的媒介。本文选取了《申报》中民国时期的避孕广告作为分析资料,试图探讨当时避孕药物广告的文本内容和诉求方式,其反映的性别文化和社会问题,以及生育节制思想传播后对社会所造成的影响,以期能够从对广告的描述中探寻上海社会的生活面貌和生...

  • 高铁线路割盗案打防对策

    作者:陈洪顺; 李锋 刊期:2018年第17期

    我国铁路建设正处于关键时期,铁路运行安全形势严峻,近年来破坏铁路案件层出不穷,其中拆割盗案件不仅发案率高作案区域跨度大且作案后不容易被发现,成为了铁路公安机关重点打击的对象,犯罪分子的作案手段层出不穷,铁路公安机关在不断提高自己的办案水平的同时,更注重以防为主全面提升线路的防控能力。

  • 全面依法治国背景下推进法治河南建设对策研究

    作者:王丽丹 刊期:2018年第17期

    新时代背景下,进一步推进全面依法治国既是党的十八大提出的新要求,也是党和国家政府进一步促进政治、经济、文化等全面发展的统筹和规划。全面依法治国背景下,推进法治河南建设是我国的国情所决定的,因此,推进河南法治建设需要在国家法治建设的大前提下不断加强自身建设和发展的积极性。全面依法治国背景下推动法治河南建设应从法治河南建设的...

  • 后殖民主义翻译理论下的译者主体性

    作者:高小芳 刊期:2018年第17期

    在传统的翻译活动中,译者身份隐藏起来,主体性几乎完全丧失。从二十世纪七八十年代以来,翻译研究中出现了文化转向现象。随着解构主义、女性主义和后殖民主义等后现代思想的出现,译者的主体性地位大幅度提升。本文旨在从译者主体性、后殖民主义以及后殖民主义翻译理论下的译者主体性三个方面进行浅析,意在为译者主体性在中国的发展提供借鉴。

  • 对《芙蓉楼送辛渐》英译的叙事观照——以陶洁、王大濂、许渊冲三个译本的对比分析为例

    作者:王爽 刊期:2018年第17期

    以唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》为例,从叙事视角和叙事结构两个方面对原诗进行分析并以此为参照对陶洁、王大濂、许渊冲三个译本对原诗叙事要素的翻译处理进行优劣对比从而说明将叙事学理论与叙事诗歌英译联系起来的必要性。

  • 都市公示语英译策略研究

    作者:邹炎容 刊期:2018年第17期

    作为现代都市文化的“名片”,公示语的功能不言而喻。本文首先探讨公示语的定义、目的和功能,接着探究汉语公示语翻译研究现状,然后根据顺应论并结合模因论,对国内城市随处可见的汉语公示语的译文进行翻译批评,详尽论证汉语公示语英译的三种策略:顺应受众的认知模因;顺应受众的情感模因;顺应受众的文化模因。最后强调,译者应该同时顺应受众的认...

  • 基于问卷调查的军队图书馆读者工作探究

    作者:雍韬 刊期:2018年第17期

    本文以读者调查为基础,结合军队图书馆读者工作的情况,针对性地提出创新读者工作的思考,为营造积极健康和谐的军营文化环境,引导读者积极主动地使用图书馆资源,促进官兵全面素质提升的思路寻找途径。

  • 基于互联网环境下行政管理的挑战、机遇和发展策略分析

    作者:张影 刊期:2018年第17期

    当代社会,网络信息技术快速发展,在这一环境下,政府部门的行政管理面临着巨大的挑战,某些不当言论或信息都可能带来社会危机,针对行政管理目前面临的困难和机遇而言,只有促进其不断高效发展,才能增强政府各部门的行政效率和服务质量。本文就当前互联网环境下的行政管理面对的挑战进行了具体分析,简单论述了行政管理的机遇和发展,希望通过这篇文...