海外文摘

海外文摘杂志 部级期刊

Overseas Digest

杂志简介:《海外文摘》杂志经新闻出版总署批准,国内刊号为11-1820/Z,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份半月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:法学、艺术、文学、文化、历史、产业、经济、国际关系、翻译、党建、管理、教育、业务探讨

主管单位:中国现代国际关系研究院
主办单位:《海外文摘》杂志社
国际刊号:1003-2177
国内刊号:11-1820/Z
全年订价:¥ 400.00
所属类别:文学类
发行周期:半月刊
发行地区:北京
出版语言:中文
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.01
总发文量:5377
总被引量:58
H指数:3
  • 论嘉禾伴嫁歌的情感特征及类别辨流

    作者:刘丽亚 刊期:2018年第11期

    嘉禾伴嫁歌是郴州嘉禾县世代相传的农村婚嫁歌舞。这类民歌在当地的民俗活动中多有应用,集诗、歌、舞、剧于一体,主要包括安席歌、耍歌、长歌、伴嫁舞、骂媒歌、哭嫁歌等多元形式,呈现出较为丰富的民俗生活。嘉禾伴嫁歌是中国原生婚嫁歌谣中的民俗艺术珍品,从其缘起及类别辨流之中可以窥见,这些歌谣既是当地民众审美精神的集体表现,亦是本地区地...

  • 探究日本电影中的死亡美学

    作者:甘轲晗 刊期:2018年第11期

    本文将从四个方面对话题进行展开分析,第一部分是探寻日本死亡文化的根源,即为什么日本形成了这样的生死观和死亡美学。第二部分是结合具体影例,探究死亡在电影中的功能。第三部分是分析日本电影中常见的死亡意象及其美学表达。最后一个部分是探究总结日本电影中死亡美学的主题。

  • 继承、批判与超越——胡适的中西文化观研究

    作者:宋薇 刊期:2018年第11期

    学贯中西的胡适是誉满世界的思想家和学者之一。他的文化观中,既欣赏西方文化的长处,又始终存在着一种“中国文化情结”。他对于西方先进文化是采取推崇的态度的,但是他并没有要求国人完全摒弃中国的本土传统文化。提倡以开放的态度对待中西文化,强调中西文化互相吸引、采取调和共处的态度。本文将从胡适的中国传统文化情结、胡适的西方文化观以...

  • 基于面子理论的言语行为补救措施

    作者:雷春凤 刊期:2018年第11期

    作为一种文化现象的面子观念深入人心,也由来已久,并在不同文化语境中表现出鲜明的自我特征。面子理论以面子观念为基础,是人类文化体系的构成要素,对人们的言语行为将产生直接的影响。面子观念对人们的日常交际活动有着深远的影响,直接表现为言语行为的主体的面子受到威胁后,采取补救措施使其面子得到维护。

  • 浅谈中英文语言异同反映出的文化特质

    作者:杨帆 刊期:2018年第11期

    语言可以反映特定的思想文化。中英文类似或迥异的语言现象体现了中西方相似或不同的主流思想文化。本文由中英特殊语言现象展开,分析其背后的文化特质,以更好地推动跨文化语言学习。

  • 克拉申输入假说理论研究

    作者:郭晓丹 刊期:2018年第11期

    美国语言教育家斯蒂芬克拉申在20世纪70年代末开始对第二语言习得提出了一系列假说。1985年在其著作《输入假说:理论与启示》中正式归纳出习得与学习假说、自然顺序假说、监控假说、输入假说和情感过滤假说等五个系列假说,总称为输入假说理论。这一理论被认为是跌入演习的研究中论述最全面、影响力最大的理论。本文从语言学习的先天能力以及后天...

  • 浅析口译质量标准和译员素质--以福原爱接受英文采访视频为例

    作者:查淼淼 刊期:2018年第11期

    随着全球化进程的推进,国际间的交流互动也越来越频繁,译员作为交流的桥梁,其重要性不言而喻。本篇文章通过口笔译之间的对比突出口译的特点,结合目的论指出口译质量的评估标准,以日本乒乓球运动员福原爱在2010年国际乒乓球联赛英国站的比赛结束后接受采访的视频为研究材料,旨在具体探讨口译质量标准和译员所需的素质。

  • 浅析儿童文学《夏洛的网》翻译策略--以任溶溶译文为例

    作者:韩富淑 刊期:2018年第11期

    《夏洛的网》是由美国著名作家E·B·怀特所写,该书出版于1952年。这是一部优秀的儿童文学作品,内容是关于友谊的童话故事,表现出对生命的赞美,给了我们关于生命的思索。《夏洛的网》被视为儿童文学中的经典作品,目前此书有多个译本,比如:康馨1979年的译本和任溶溶2004年的译本等等。任溶溶的译本知名度较高,受到读者的一致好评。任溶溶先生不仅是...

  • 浅析政治演讲中的隐喻翻译

    作者:唐昱 刊期:2018年第11期

    早在亚里士多德时期,人们就开始了对隐喻的研究,但他们的研究重点主要都放在了隐喻的修辞手法上,而没有注意隐喻的认知功能。直到1980年《我们赖以生存的隐喻》的出版才改变了这一局面,拉科夫和约翰逊在该书中提出了概念隐喻理论,使得语言学家的研究重心从隐喻的修辞功能转移到了认知功能上。概念隐喻理论在社会问题、法律、政治领域的应用最为...

  • 人类命运共同体理念的形成依据探析

    作者:谢雨颖 刊期:2018年第11期

    人类命运共同体理念是新时代中国针对全球发展的热点问题所提出的科学客观、切实可行的中国方案。作为新时代中国大国外交工作的总目标,这一重要理念的形成有着丰富的文化源泉、坚实的理论根基以及充分的现实依据。

  • 租购同权中“权”的法律类型分析

    作者:崔影 刊期:2018年第11期

    面对租购不同权,租房者在子女入学、医疗资源、住房公积金取用等方面与产权人并非享受同等的公共服务。除此之外,鉴于目前有关房屋租赁市场等方面制度缺失的原因,致使房屋承租人的权利与利益不能受到良好的保证;房屋租借市场监管体系不健全,租房人权利保障力度弱。在政府的号召下,大部分地区出示了相关条款,并对相关政策的实施实行了详细的说明,...

  • 博物馆志愿者长效管理机制初探

    作者:王倩 刊期:2018年第11期

    自2000年以后,我国博物院志愿者事业迅速发展,在近20年的发展历程中,一大批优秀的志愿者为传统历史文化的传播和发展做出了积极的贡献。但不可否认,相比国外博物馆志愿者事业成熟健全的运行机制,我国志愿者行业存在培训方式单一、社会参与率低、评估奖励机制不完善等不足之处。本文将结合国内外志愿者发展情况,以期探索适合我国的志愿者长效管理...

  • 浅谈乡镇文化站干部的素质

    作者:向少红 刊期:2018年第11期

    乡镇文化站干部的素质直接关系到农村文化改革的推进。但是现状并不如人意。在文中主要就当前乡镇文化站干部的素质现状展开分析,并在此基础上就如何提升乡镇文化站干部素质提出了几点建议。

  • 以人为本理念下的图书馆行政管理路径思考

    作者:袁媛 刊期:2018年第11期

    行政管理对图书馆发展来说意义重大,新时期下的图书馆行政管理工作面临着管理制度不健全、行政管理人员业务能力不强等问题,直接影响图书馆的社会形象与发展。引入以人为本的理念,围绕受众的需求展开图书馆管理,不仅能够提高管理效率与质量,也可以满足受众对图书馆的各种需求,继而带动管理人员职责理念的转变与管理制度的完善,促使图书馆良性运...

  • 广西六堡茶的分类及其加工品质

    作者:何灿坚; 梁文志; 谭爱云 刊期:2018年第11期

    六堡茶因产自广西梧州市苍梧县六堡乡而得名,属于篓装后发酵黑茶。因为加工方法及环节不同,产品风格差异较大。本文将介绍农家六堡茶、现代工艺六堡茶,新型发酵罐六堡茶的加工流程及其品质差异,以资后鉴。