摘要：随着我国医学事业的发展,为满足学术交流的需要,公开发表的医学学术论文大多要求附有英文文题与摘要。医学论文的文题应突出论文的中心内容与要旨,是整篇文章的关键点之一,直接关系论文的索引与利用价值。读者阅读文章,总是先浏览文题,才决定取舍,以便有效率的阅读。英文文题属于文题组成部分之一,医学论文作者和编辑人员应该重视论文英文文题的撰写与编辑,以提高论文质量。本文以《西部医学》来稿为例,分析常见英译文题的错误,提出修正建议,旨在提高医学学术论文英文文题英译水平。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社