【免费】法律英语漫谈（续十八）：谈“酒”的翻译-发表之家

法律英语漫谈（续十八）：谈“酒”的翻译

作者：魏焕华

翻译者法律英语行为能力使用率构词法

摘要：能影响人的行为能力，左右人的意志，所以不论在刑法还是民法中，“酒”字都是使用率很高的词。但简简单单的“酒”字，却往往使翻译者望之却步，成为翻译上常见的误区。因为中英两种文字里“酒”字的构词法完全不同。汉语里，酒是中心词，各种不同的酒是通过前面的定语变化来区分的。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社

学术咨询免费咨询杂志订阅

热门期刊服务

法律科学法律适用法律方法法律与监督政治与法律法律方法与法律思维中国法律科技与法律法律与伦理京师法律评论盛京法律评论法律文化研究

影响因子：--

期刊级别：部级期刊

发行周期：月刊

服务介绍