杂志简介:《电影文学》杂志经新闻出版总署批准,自1958年创刊,国内刊号为22-1090/I,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份半月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:学术论坛、新锐视点、电影史料、热片劲评 电影《第十一回》专题、风格与特色、电影剧本
刊期:2008年第17期
<正>1958—2008。50年,《电影文学》、《电影世界》与您一路走来……五十载书香盈怀,每一行文字都记录了中国电影风起云涌的变革历程;半世纪真诚相约,每一本刊物都见证了世界电影精彩纷呈的经典永恒……
作者:万彬彬 刊期:2008年第17期
电影是科学技术的产物,一次又一次的技术革新,带来了电影新的腾飞以及电影美学内涵和外延的变革。目前,越来越受到大家关注的数字技术,也正以虚拟空间的形式颠覆了百年来电影赖以生存的现实空间。
作者:马小莉 罗亦君 郑欢 刊期:2008年第17期
中外文化交流的日益频繁使人们对翻译提出了更高的要求。如果翻译中忽视了文化意象的意义与传递,就会影响原文整体内容表达。电影翻译中的文化意象的重构能及时有效地吸引广大观众,而对文化意象作恰如其分的修润,又能使译文在有限的时间内传达给观众。同时结合钱绍昌教授提出的电影语言的五个特点,在考虑电影翻译自身特点的基础上,电影翻译应该...
作者:李瑞华 刊期:2008年第17期
电影形式的变革与探索早在20世纪60年代的电影中达到顶峰。在这个缺乏"反抗"与"革新"的年代,60年代是现代人无法逾越的高山。60年代电影充满着非理性主义、回归个人、反抗异化、性解放等各种文化思潮,这种社会背景和文化思潮,对电影创作产生了世界性的影响。在这些思潮影响和带动下,电影美学上发展了新变化,从中体现了文化、社会和电影的关系,以...
作者:伊强 刊期:2008年第17期
纪录片创作技巧"自我反映"在伊朗导演作品中的频频出现,构成伊朗电影的纪录特色之一,然而离开了纪录片创作的框架,自我反映在伊朗电影人手中得到的是却是别样的使用。《电影万岁》一片是对拍摄本身的自我反映,《谁能带我回家》则将一部电影简化成影像和现实简单地组接,《萨马德的故事》是一部拍摄萨马德真实人生的影片,通过这三部影片可以解析隐...
作者:金宜鸿 金虎 刊期:2008年第17期
心理学、美学和语言是解读巴赞的影像本体论的三个重要角度。巴赞认为,摄影影像与客观现实中的被摄物具有同一性,它的独特性在于其本质上的客观性,其美学特性在于揭示真实。影像本体论的心理学依据是人类以逼真的模拟物替代外部世界的普遍心理愿望,影像具有任何其他艺术形式都无法具有的说服力。电影本体论的美学理想就是注重表现对象的真实,恪...
作者:张黎呐 刊期:2008年第17期
从中美比较的维度考察中国警察影像的建构,中美警察影像因渊源的不同而在新时期走向殊途。中国公安剧开创于20世纪80年代,是从战争或建国为背景的反特片、剿匪片转化而来,美国警匪剧脱胎于好莱坞警匪片。中国公安剧既回应传统文化的叙事策略,也投射出转型时期的现代意识和时代特质,更在视角、叙事结构上呈现迥异,导致二者在视觉效应上有巨大差别...
作者:汪少明 陈然 刊期:2008年第17期
商业气息浓郁的当下广告无处不在,中国广告主似乎忽视一个重要的传统媒体——电影。中国电影需要更多的资金融入,增加创收渠道,降低风险,而广告业需要更多媒体为广告主扩大影响,两者的联姻必定是互惠双赢的。电影广告存在具有三种形式,有自己的经营策略及现实意义。
作者:李大敏 刊期:2008年第17期
在国际化的影视产品市场空前繁荣、影视文化产品日益市场化、国际化的趋势下,国产影视产品却在一步步地逐渐失去自己固有的国内市场,产品市场日渐萧条、疲软。之所以如此,主要是在激烈的国际市场竞争中,我们没有很好地认识并把握好国产影视产品应该具有的品质与特性,面对激烈的国际市场竞争,盲目与急于求成使我们在国际文化市场的洪流中迷失了自...
作者:孟滨 刊期:2008年第17期
第五代导演的作品主观性、象征性、寓意性特别强烈。以张艺谋、陈凯歌、田壮壮为代表的第五代导演自出现以来,给中国影坛造成了巨大的冲击,为中国电影的发展做出了重大的贡献。第五代导演是时代的产物,但随着时代的发展,他们在艺术观、人生观、社会观、市场观等方面都有着许多的困惑与焦虑,而这些困惑与焦虑,也影响到他们的创作。
作者:阮艳萍 刊期:2008年第17期
作为一种方便灵巧、具有平民价格、简便操作等特点的媒介,20世纪90年代末开始,DV开始引起前所未有的关注,民间出现了一股DV创作的热潮,优秀之作不断涌现。DV对使用者的创作心态有着独特的影响,这构成了DV创作中一个重要的课题。在DV媒介影响下,贾樟柯《任逍遥》中呈现出的创作心态有着自由性、解构性、多元化、平等化等特征。
作者:李铭 廖芳 刊期:2008年第17期
在蒙太奇的发展历史上,许多导演和理论家对蒙太奇手法进行了分类,对其性质与功能的认识观点纷繁,蒙太奇的功能在总体上被分为叙事和表意两大功能,其中表意蒙太奇又分为表现蒙太奇以及理性蒙太奇;叙事蒙太奇分为平行蒙太奇、交叉蒙太奇、重复蒙太奇、连续蒙太奇。通过实例可发现这些蒙太奇的内在规律,以更好地服务于创作实践。
作者:张莹 刊期:2008年第17期
随着经济全球化的发展,"消费"一词的内涵发生了重大变化,从对商品的实物性消费转而对欲望本体的象征性消费,身体成了影像消费中的主要形象。从身体发展的历史看,对电影中的身体影像进行研究对比,可以得出结论:身体影像——消费文化的载体、身体影像——消费视觉优先、身体影像——消费快感选择,从这三个部分可知,"窥视"心理是身体在电影中出现比...
作者:康凯 刊期:2008年第17期
三维动画已成为全球性大型产业,它所带来的经济效应与影响力日趋增强,三维动画在我国的发展受到极大的关注。但是,它在我国的发展遇到了很多困难,缺乏专业人才,人才培养不够系统,剧本没有创新,缺少本土品牌等。三维动画制作的人员一定要有坚定信念,努力学习;从事三维动画的培训机构为动画产业提供优质的人才;三维动画制作企业也要以创造本土品牌...
作者:高天成 刊期:2008年第17期
语言是艺术的媒介,不同的艺术形式在语言的运用上有很大差异。从媒介的角度来分析,电影(视)和文学的差异是显而易见的,了解文学和电影(视)语言的特征以及它们之间的区别,对影视和文学创作有裨益,尤其是对影视艺术的创作意义更加重要。对文学和影视从表意过程、叙事和接受进行比较,对影视写作和创作有着较大的启示和帮助。