杂志简介：《中国外语》杂志经新闻出版总署批准，自2004年创刊，国内刊号为11-5280/H，是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：学论经纬、改革论坛、学术探索、教学研究、纵横论译、科研方法
杂志简介：《中国外语》杂志经新闻出版总署批准，自2004年创刊，国内刊号为11-5280/H，是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：学论经纬、改革论坛、学术探索、教学研究、纵横论译、科研方法
作者：蒋洪新 刊期：2019年第01期
我国已经进入了新的历史方位,为推进构建人类命运共同体,我国外语教育需致力于培养复合型人才。改革开放40年来,我国外语教育积极探索专业复合式、语言复合式两种人才培养模式,尽管人才培养数量在不断增加,但从更广泛的教学实际来看,外语复合型人才培养工作仍有不足。新时代不仅对外语复合型人才的专业水平有较高标准,而且对其以跨文化为核心的...
作者：张绍杰 刊期：2019年第01期
中国外语教育人才培养在40年的改革开放中取得了令人瞩目的成就,具体体现在:外语人才培养格局发生了根本变化,具有中国特色外语人才培养理念已经形成,关乎外语人才培养方向的学科性质得到广泛认同,支撑外语人才培养的学科建设稳步发展,外语教学资源对外语人才培养起到保障作用。同时,外语人才培养仍存在不利于新时展的某些短板,表现在人才结构性...
作者：郭英剑 刊期：2019年第01期
近年来,外语专业正处于一个前所未有的巨大变革时期。若以英语专业为例,一方面,来自学科内外的质疑、指责,使得英语专业面临着极大的挑战,改革呼声最高;另一方面,国家高度重视外语专业在新时期的建设与发展,'国标'的出台,'双一流'高校与'双一流'学科的确立,都预示着中国的外语专业进入到全新的发展时期。那么,外语专业的'核心素养'是什么?未来究...
作者：张德禄; 郭恩华 刊期：2019年第01期
本文以系统功能语言学理论为理论基础,建立了一个体裁混合综合分析框架。本文发现:(1)体裁混合实际上是几种作为手段或方式的体裁结构的混用;(2)体裁混合从系统上讲,表示一个特定新体裁的出现;(3)体裁混用现象是在新体裁的系统还没有得到本言语社团的成员接受时在某些语篇内表现出来的特征;(4)体裁混合研究框架应该能够解释所有不同的体裁混合现...
作者：辛志英; 单健 刊期：2019年第01期
关系过程的描写难题一直没有解决,不论采用系统网络还是渐变体描写都不能令人满意。该问题不仅关乎及物性系统的本质,还涉及语法的自然性。本文从意义进化论出发解释描写困难的原因,归纳相应的描写原则。结果发现,描写的困难是因为归属过程和识别过程之间的模糊性,模糊的来源是语言系统对语言进化三个阶段的整合,阶段的转换以符号模式的转换为特...
作者：杨延宁 刊期：2019年第01期
在语言演变研究中,语法化理论长期占据主导地位,逐渐暴露出诸多问题。本文针对这些问题,依托系统功能语言学提出语言演变研究的全新模式。该模式重视语言演变中形式和意义的互动关系,强调在词汇语法层和语义层同时展开分析。为此,该模式中的词汇语法分析和语义分析分别包含两套机制,共同揭示语言演变进程中的诸多特征。为检验新模式的有效性,本...
作者：杨炳钧 刊期：2019年第01期
'台上坐着主席团'是汉语界争论了70多年的句式,到目前为止尚未有较为统一的意见。系统功能语言学中的语法隐喻理论可以较好地解释该句式的特点与形成机制。依据语法隐喻理论,该小句属于典型的概念语法隐喻,是由复句'那是主席台,主席团坐在台上'级转移而来,它同时具备关系过程(那是主席台)和存在过程(主席团坐在台上)的特点。就元功能而言,'台上'...
作者：常俊跃; 米微; 曾小花 刊期：2019年第01期
国家'一带一路'建设迫切需要通晓世界各国国情的外语人才。为此,东北某高校在英语专业本科阶段开展了英语国家研究课程体系改革探索。本研究通过半结构化访谈和课堂观察采集数据,采用定性研究范式分析项目依托课程教学对学生的影响。研究发现课程教学对学生知识学习、能力提高、素质提升产生的积极影响得到不同程度的认可,研究还发现课程教学中...
作者：董晓宇; 战菊 刊期：2019年第01期
本文通过主题分析的方法,深入研究56名学生的叙事文本,描述和分析了他们在元认知教学活动中呈现出的英语写作元认知特征。实验组学生的元认知知识、体验和策略优于对照组。他们的任务知识、策略知识以及主体知识更多元,认知体验更丰富,有'写作即思维'的意识。此外,元认知写作教学加强了学生写作元认知策略的应用,使其能够比较客观自如地评估自己...
作者：林维燕; 何安平 刊期：2019年第01期
本文基于语料库语言学视角下的'机切语块'探究多国大学生的英语口语元话语能力。研究使用中、日、德、法四国的同质同源英语口语语料(即四个LINDSEI子语库),采用定量分析和中介语对比分析法,从频率、词语形式及语义功能三方面揭示四国子语库中启动类元话语语块的典型特征。结果显示:与英国参照库相比,四国子语库的元话语语块在频率上偏于少用、...
作者：时闻; 刘润泽; 魏向清 刊期：2019年第01期
对外政治话语体系建设离不开翻译的跨文化传播实践过程。其中,作为概念工具和思想基因的核心政治术语翻译尤为关键。借助核心术语的跨语解读来考察相关政治话语的传播效果不失为有效的路径,同时也会为面向对外话语体系建设的政治术语翻译策略带来有益的启示。本文通过自建专题语料库考察'一带一路'政治话语在英语媒体中的传播状况时发现,相关核...
作者：张文鹤; 文军 刊期：2019年第01期
随着翻译教育蓬勃发展以及文化'走出去'战略的实施,翻译策略研究已成为我国翻译研究的一个热点。本文借助Excel与CiteSpaceⅢ,对Online Translation Studies Bibliography(TSB)与Web of Science(WoS)两个数据库中的翻译策略研究文献进行统计与分析,并基于对年度发文量、期刊发文情况、高产作者、关键词聚类与共引等指标的分析绘制国外翻译策略研...
作者：钱梦涵; 张威 刊期：2019年第01期
自孔慧怡提出'重写翻译史'后(2005),国内译史研究有了跨越性发展。在此背景下,《翻译与近代中国》以反主流权威叙事入手,通过引入个案研究、立足一手材料、结合文本内外因素,阐释翻译与政治、权力的互动。重写翻译史后,借鉴其他学科研究范式发展翻译史学理论研究,创新翻译史研究方法,构建中国译史学科,或将成为国内译史研究的发展方向。这将加速...
作者：杨文地; 谢冰冰 刊期：2019年第01期
中国英汉语比较研究会成立于1994年,是在民政部注册、由教育部主管的国家一级学会。25年来,研究会秉承'崇尚科学,刻苦专研,严谨治学,实事求是,谦虚谨慎,相互切磋,取长补短;杜绝与反对急功近利、浮躁草率、粗制滥造、弄虚作假、骄傲自大、沽名钓誉、拉帮结派'的优良学风,提倡'高尚的道德与情操、科学的精神与方法、民主的思想与作风'的学会文化,...
刊期：2019年第01期
首届'一带一路'外语教育规划圆桌会议成功举办由同济大学外语学院和同济大学中国战略研究院共同举办的首届'一带一路'外语教育规划圆桌会议于2018年11月11日在同济大学召开。本次会议是以'一带一路'为主题开展的外语教育规划专题研讨,也是同济大学开展的'一带一路'智库研究专项课题之一。来自北京、南京和上海部分高校的专家和学者,围绕外语语种...
影响因子：1.45
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.34
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.76
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：2.78
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.17
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.42
期刊级别：北大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：2.34
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：3.76
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.28
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：双月刊
影响因子：1.83
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：季刊
影响因子：0.41
期刊级别：部级期刊
发行周期：季刊
影响因子：0.25
期刊级别：省级期刊
发行周期：季刊