首页 期刊 职教研究 旅游外宣翻译中“主题信息突出”原则在大学英语教学中的应用 【正文】

旅游外宣翻译中“主题信息突出”原则在大学英语教学中的应用

作者:李娜 黑龙江农业工程职业学院
旅游指南   解析法   提问与讨论  

摘要:通过解析,帮助学生认识中文翻译文本自身的语言特征以及英语读者信息需求;要求学生在翻译实践中注意考虑英语民族语言文化和认知思维特征及其对英语文字运用与行文的接受心理,同时要求学生在中译英的翻译实践中一定要仔细查阅英-英词典,以便掌握英语词语概念的语义结构特征。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社