杂志简介：《中国比较文学》杂志经新闻出版总署批准，自1984年创刊，国内刊号为31-1694/I，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份季刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：学术前沿：学科理论新探索、中外文学关系、翻译研究、书评·综述
杂志简介：《中国比较文学》杂志经新闻出版总署批准，自1984年创刊，国内刊号为31-1694/I，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份季刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：学术前沿：学科理论新探索、中外文学关系、翻译研究、书评·综述
作者：陈思和 刊期：2010年第01期
精专与广博对培养一个优秀的人文学者而言,哪一项应该优先？这不是一个殊途同归的问题,从教育学角度来说是有规律可循的。如果把一个人随年龄增长而越来越不利于学习的生理条件和走出校门后所必须承受的各种社会压力计算在内的话,比较文学教育相对于其他学科的优势是不言而喻的。比较文学的学习成效与学习时间长短成正比,研究视野的开阔和研究能...
作者：杨志友 余红 刊期：2010年第01期
《古典与现代》为海南大学主办、学人杨国良主编的学术与市场有机结合,介乎严肃论文与通俗文字之间的人文丛刊,由广西师范大学出版社出版。创刊号以＂灵魂与文人＂为主题,精心设置＂游学天地＂、＂思想边界＂、＂杏坛之声＂、＂凿壁偷光＂、＂杂树生花＂、＂逝者生存＂、＂心眼回眸＂诸多栏目;
刊期：2010年第01期
程光炜在《韦勒克、沃伦的〈文学理论〉与中国现当代文学》（载《文艺研究》2009年第12期）一文中认为，韦勒克、沃伦的《文学理论》是20世纪80年代的一部畅销书。在近年来对中国现当代文学知识资源的清理中，很少有人注意到它们之间的关系。“五四”、鲁迅和翻译理论在现当代文学的重建过程中起到了关键的作用，但韦勒克、沃伦的“外部研究”、...
作者：费小平 刊期：2010年第01期
著名的美国华裔批评家刘禾女士的＂语际书写＂或＂跨语际实践＂聚焦由不同语言间最初的接触而引发的话语实践背后的历史条件,考察新词语和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程。国内翻译研究应立足于扎实的中国本土文化之根,以的语词和文本问题为对象进行研究,收寻大量文献材料并对之进行整理、归类、综合与分析,让一切＂实践化＂...
作者：杨莉馨 刊期：2010年第01期
20世纪30-40年代的中国,是弗·伍尔夫汉译第一个相对集中的重要阶段。汪曾祺早期创作深受伍尔夫的现代小说美学、意识流技巧、印象主义表达和诗化的散文风格的影响,并从对部分青年知识分子潦倒、孤独、苦闷的心理状态的揭示,深入到了现代主义艺术的内核之中。汪曾祺80年代复出后在风格上的转向,则颇具典型意味地表达了中国作家的现代主义实践在历...
作者：王云 刊期：2010年第01期
通过对中国古代戏曲和好莱坞电影的比较,本文旨在阐明故事性通俗艺术在结局设置上的倾向性及其生成原因,并力图就不同的民族文化和社会生活如何使这种倾向性呈现出不同的面相,提供一个典型的个案。
作者：程华平 程华林 刊期：2010年第01期
本文主要讨论传统文学观念在近代引进外国小说时所起的作用。梁启超等人继承＂文以载道＂的传统文学思想,赋予了外国政治小说、科学小说及侦探小说以开启民智、改革社会政治的重大使命,使外国小说受到了文人读者的普遍欢迎。梁启超等人对外国小说作家身份地位的渲染,也激发了近代文人翻译外国小说的热情。本文认为,林纾以古文翻译外国小说,对国...
作者：丁尔苏 刊期：2010年第01期
本文从文化全球化的角度,将移民文学置于日益繁忙的跨疆界文化生产领域来进行分析。用英文写作的华人移民为西方主流审美趣味所左右,他们通常采用的叙事策略是书写悲情。用汉语写作的华人移民则以中国大陆的读者为主要对象,其叙事策略通常表现为对西方物质生活的炫耀。这两种叙事方式相互辉映,构成中西文化交流中一个有趣的景观。
作者：马岩 刊期：2010年第01期
本人选取华裔美国作家任碧莲两部代表性小说《典型的美国佬》和《希望之乡的莫娜》为主要研究对象,拟以文化研究中身份问题作为研究的切入点,借用相关后现代身份理论,考察在其作品中呈现出的流动性身份观念,并探讨其作品给处于多元文化背景下的华裔美国文学的整体发展所带来的启示。
作者：蒋述卓 王瑛 刊期：2010年第01期
文论中的异国形象没有得到应有的关注。宇文所安文论中的中国形象存在变异,主要原因在于宇文所安西方学者的文化身份和视角预设了他对中国形象的看法,强烈的英语读者意识使其论述力图满足英语读者对中国的想象,在中国语境之外的观察角度、宇文所安的个人气质、以及中国古典诗歌固有的指意性与情味美学特征导致误读的产生。
作者：董洪川 许梅花 刊期：2010年第01期
胡适是中国新文化运动的主将。他在哲学、教育、政治、中国文学等方面的成就早为学界所关注。同时他还是中国比较文学研究的先驱之一,但他这方面的实绩却被忽视了。本文通过对其理论文献及日记、书信等的发掘、梳理与辨析,指出他在比较文学的影响研究、平行研究、阐发研究等方面均有重要贡献,并对其文学比较意识的形成因由进行了简要剖析。
刊期：2010年第01期
编辑老师： 作为中国比较文学学会会刊,贵刊一向关注比较文学学科理论建设;近几年来,在大量译介国外最新理论动态之外,更是致力推动国内外学界的对话。尤其是最近连续3期,
作者：学朴 刊期：2010年第01期
孟昭毅在《垦拓与建构的大趋势——中国当代比较文学三十年》（载《文学评论》2009年第5期）一文中认为，中国当代比较文学发展三十年，已经形成诸多有学理支持、稳定成熟、成果显著的研究方向。其中，在中外文学关系、译介学、域外汉学与形象学、海外华人文学与流散文学、文学人类学、比较诗学等研究领域的表现尤为突出。中国学者在国际比较文...
作者：陈丽英 刊期：2010年第01期
作为北京师范大学出版社新近推出的＂比较文学文库＂组成之一,胡戈·狄泽林克的《比较文学导论》是极富特色的一部比较文学著作。作品正文除《绪论》外包括两大部分;第一部分梳理了比较文学从发轫到二次大战的发展流变,对相关人物观点做了介绍和评析,
作者：谭军武 刊期：2010年第01期
《和而不同——中法文化对话集》（南京大学出版社2009年）一书,以及钱林森教授,给我留下的最深刻印象,就是这种具有法国文化底色的精神气质。长期浸淫于法国浪漫文化中乐此不疲的钱先生,自然不失文化贵族的优雅,但在其精神的根底,
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：0.18
期刊级别：北大期刊
发行周期：半月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：--
期刊级别：北大期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.08
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊