摘要：在西方社会近代以来的现代化过程中，作为其急速社会变迁产物的现代社会科学在观照和反映这一变迁的过程中形成了诸多的理论解释，积累了丰富的经验资料，中国社会科学家在讨论如何创建“社会主义和谐社会”并有效推进社会建设之时，与此相关的林林总总的西方理论必然会成为关注和借鉴的重要来源。一方面，因为中国在现代化的进程中遇到的问题与西方世界曾经遇到的问题在性质上是相似的，因此，西方社会建设理论和一般社会科学叙事是具有一定的普适意义的；但另一方面，西方理论也并不是一种“放之四海而皆准”的公理或准则，因为经济与社会制度不同，历史与文化背景相异，源自西方的理论并不能够直接搬用到中国社会建设的现实之中。由于西方理论与中国经验之间存在着巨大的磨合空间，中国社会科学家的历史职责就是通过这个空间中的相互磨合，最终形成具有中国特色的社会建设理论。在现阶段，中国的发展模式带来了中国社会的进步，同时也形成了其特有的社会矛盾和社会问题；清楚地意识到中国社会建设所应着力的重点和制度瓶颈，并制定出相应的改革路径和解决手段，就有可能在社会建设方面找到一条切合实际的中国道路。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社