现代语文

现代语文杂志 省级期刊

Modern Chinese

杂志简介:《现代语文》杂志经新闻出版总署批准,自2004年创刊,国内刊号为37-1333/G4,是一本综合性较强的教育期刊。该刊是一份月刊,致力于发表教育领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:语言理论研究、语言应用研究、语言教学研究、语言新观察

主管单位:山东省教育厅
主办单位:曲阜师范大学
国际刊号:1008-8024
国内刊号:37-1333/G4
全年订价:¥ 408.00
创刊时间:2004
所属类别:教育类
发行周期:月刊
发行地区:山东
出版语言:中文
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.043
复合影响因子:0.31
总被引量:6418
H指数:13
  • 纪念我的恩师沃古瓦教授

    作者:冯志伟 刊期:2016年第10期

    1985年9月30日,我突然接到法国格勒诺布尔大学同事的电报(当时电子邮件还不普及,也没有微信),我的导师沃古瓦(Bernard Vauquois)教授不幸患白血病去世,时年56岁。这个晴天霹雳把我轰得大脑都麻木了。沃古瓦身体健康,我在法国学习时曾和他一起去滑雪,他的滑雪技术极为高超,滑起来像燕子一样地在白雪皑皑的高山上飞,他还这么年轻,怎...

  • “零翻译”的利弊分析与读者的文化态度

    作者:冷姿颍; 贺爱军 刊期:2016年第10期

    本文追溯了“零翻译”现象流行的原因,从经济、文化和社会发展等方面多角度讨论了汉语中“零翻译”现象流行背后的利与弊。总体来说,“零翻译”符合语言发展的自然选择规律,“零翻译”现象的流行利大于弊,我们应该理性看待“零翻译”现象。

  • 承德方言资源的开发利用研究

    作者:尉春艳; 董业铎; 何青霞 刊期:2016年第10期

    承德语言资源包括承德普通话和承德方言。承德方言资源的开发以方言词汇为主,旨在挖掘承德方言词汇中所包含的丰富的、具有地域特色的历史文化内涵,深入认识承德方言的同时,进一步丰富语言资源观,开发拓展文化旅游资源,促进承德旅游事业及经济文化的发展。

  • 奈达功能对等理论在中国的接受

    作者:梁戈; 先蕾; 任朝迎 刊期:2016年第10期

    奈达的功能对等理论在翻译界产生了重要影响,随着该理论传入中国,奈达功能对等理论的影响日益显现,几十年来一直是中国翻译界讨论的焦点,众多学者对奈达的功能对等理论进行了深入的研究和讨论。学者们从多方面、多角度对奈达功能对等理论进行了探讨,并且运用该理论对多个文本如科技文本、商务文本、广告文本、法律文本、外宣文本、新闻文本...

  • 汉语副词“白”研究综述

    作者:李冬梅 刊期:2016年第10期

    本文主要从副词“白”的语义、来源和形成三个方面概括介绍上世纪80年代以来汉语副词“白”的研究情况,为“白”字的通史研究提供一定的参考。

  • 双语儿童的语音意识研究

    作者:王婧仪 刊期:2016年第10期

    本文梳理了20世纪80年代以来双语儿童的语音意识的相关研究,对其研究方法和研究成果作了简要介绍。分析发现,越来越多的研究成果认同语音意识对于阅读能力的预示作用,为双语儿童的语言教育和指导提供了有力的理论支持。本文对儿童的语音意识及其测定方式作了简单介绍,并指出了目前研究中存在的问题和研究的难点。

  • 浅析咸阳方言中知庄章组合口字读为开口音现象

    作者:刘姣姣 刊期:2016年第10期

    在现代汉语普通话中,随着语言的发展,知庄章组字合流,但在咸阳方言中,知庄章组的字还没有完全合流。也许,正是由于咸阳方言与普通话的非同步发展,在开、合口字的问题上,展现了其独特的面貌,使得在《广韵》里发音近似(但并不相同)的韵部,在咸阳方言中发音变得相同。朱正义先生认为,唐宋关中方言里,《广韵》中相邻近的韵部每有互混的...

  • 关中方言“娘”字的读音和亲属指称类型

    作者:李明敏 刊期:2016年第10期

    大致而言,“娘”字在西安等处读作阳平时指称叔母,在兴平等处读作去声时指称叔母;泾阳、三原、韩城等处“娘”指称伯母;有些方言点的“娘娘”具有独特的指称作用,如富平曹村等处指称叔母。宝鸡一带以“娘”的减音形式nia指称母亲,关中东部一些方言点“娘”字音变成为nyo/ny?以后的亲属指称多数是祖母。关中方言“娘”字的音变(nia、nyo/n...

  • “同、相同、共同、同样”差异分析

    作者:李富强 刊期:2016年第10期

    英语“same”在现代汉语中存在多个对应体,Liao&Wang(2015)对其中的两个对应体“同”和“相同”进行了对比分析,发现“同”和“相同”虽为同根,但在所修饰成分以及所处句法位置上存在很大的差异。本文认为“同、相同、共同、同样”均为以“同”为底的变体,并引用BCC中的汉语语料对“同、相同、共同、同样”的语素类型、标记—类型分类以及...

  • 试说“赤”之“空尽无物”义

    作者:李娟 刊期:2016年第10期

    “赤”之“空尽无物”义与其本义“红色”相差较大,但这种情况不由假借造成,且两者之间不存在过渡义项,“空尽无物”义是由本义沿着“显耀昭著”的词义特点直接引申而来。

  • 汉语中的日源外来词研究

    作者:李梦迪 刊期:2016年第10期

    汉语中的日源外来词与其他词汇不同,有着独特的产生、发展背景,在融入中国文化的过程中,无论是对汉语还是日源外来词本身都产生了双向影响。本文通过分析日源外来词在各时间段的使用状况,认为在政治、文化、技术的影响下,日源外来词在丰富汉语词汇的同时,其形式也从音、形、义上发生了改变。

  • 上海话中“交关”的来源

    作者:沈梦华 刊期:2016年第10期

    “交关”是现代上海话中的常用词,可用作形容词表示许多,也可用作副词表程度深。在魏晋时期的史书中,它用作动词,表示百姓在关口处互相交易。其后,其词义渐渐虚化,用法也发生了变化,在明清时期官话中已有了程度补语的用法,但没有继续发展下去,反而进入了吴语与粤语中。在明清吴语小说中“交关”由形容词语法化为副词,表示程度深。之后...

  • “官人”浅析

    作者:毕桐昊 刊期:2016年第10期

    汉语词汇自古及今的发展趋势是由单音词不断向双音词发展,现代汉语中双音词占优势。现代汉语双音节词产生的动因与演变的方式是需要深入探讨的重要问题。本文以“官人”为例,从汉语双音节词的共时与历时发展演变中发掘其演变规律和原因。

  • 论单音反义形容词的句法非对应性

    作者:段益民; 郑香英 刊期:2016年第10期

    一组单音反义形容词(如“大—小”)的句法形式可能具有对应性或非对应性的特点。非对应性的具体表征可能是熟语性或组合性的静态因素,也可能是某些特指问形式的动态句类,或某些表度量的陈述句的动态句式。非对应性的成因错综复杂,主要是由语言经济原则和语言互补表述构成的一种结构均衡,涉及到一组单音反义形容词的问域和类别。而语义因素...

  • 论“把”字句主语和介引成分的语义成分

    作者:范凡 刊期:2016年第10期

    “把”字句是一个非常复杂的句式,其语义分析历来是学术界探究争论的焦点,迄今为止,学者们对其的研究还存在着一些歧义。“把”字句的研究大概包括三个方面:语法、语义和语用,本文针对“把”字句的主语和介引成分进行语义成分分析,运用归纳法分别列举“把”字句中主语和介引成分的语义成分的类型,并在类型归纳的基础上探究“把”字句的句...