摘要：本文对“外国语言学及应用语言学”这个说法进行思考。首先对语言学的分类进行简单的回顾，把“理论语言学”和“应用语言学”、“普通语言学”和“个别语言学”进行简单的区分，接着对与本文讨论有关的中国语言学研究的状况做了简单的勾画，然后讨论了“外国语言学及应用语言学”的概念及其英译文，最后从学科的设置与人才的分类角度探讨语言学界经常谈起的“两张皮”问题。文章认为，“外国语言学”应该是在中国境内除了汉语语言学以外的多个“个别语言学”的概括说法；目前汉语界和外语界两股力量在语言学研究方面之所以汇合不力，是因为大多数人都在从事个别语言学研究，忽视了对普通语言学的研究。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社