杂志简介：《外语教学与研究》杂志经新闻出版总署批准，自1957年创刊，国内刊号为11-1251/G4，是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言研究、外语教育、简讯、新时代专栏:中外文化交流研究、书刊评介
杂志简介：《外语教学与研究》杂志经新闻出版总署批准，自1957年创刊，国内刊号为11-1251/G4，是一本综合性较强的文化期刊。该刊是一份双月刊，致力于发表文化领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：语言研究、外语教育、简讯、新时代专栏:中外文化交流研究、书刊评介
作者：周流溪 刊期：2019年第06期
本文回顾新中国成立70年来前后两个时期的语言工作和语言研究,着重介绍改革开放以来的新成就,尤其是语言学三条路线指引的研究领域,并强调中国学人要有赶超世界先进水平的意识、努力和行动。
作者：李霄翔 刊期：2019年第06期
本文以改革开放40年来的大学英语课程建设与教学改革的历程为基线,从顶层设计和基层运作两个视角,对大学英语课程在三个不同时段的建设和发展进行概略梳理,分析各时段标志性成果的内在成因及作用,同时也指出各个时段存在的主要问题和矛盾,并对深化大学英语改革提出参考建议。
作者：王克非 刊期：2019年第06期
本文提出,新中国翻译学科的70年发展是一个从萌芽到逐渐成长,再到充分发展的过程:1)在萌芽期,翻译作为学科发展的条件尚不充分;2)成长期的标志是国外译论涌入、学科意识提升、学术机构创建、翻译教学系统化;3)在发展期,翻译学科在国家层面获得认可,国内的翻译研究迅速发展,逐渐形成两大取向,即接轨国际的研究和中国特色的研究。翻译研究的发展促...
作者：孙有中 刊期：2019年第06期
如何在英语教学中培养思辨能力?如何同步提高语言能力和思辨能力?这些是当前高校英语专业技能课程教学改革乃至大学英语教学改革的重要命题和紧迫任务。本文提出思辨英语教学八项原则——TERRIFIC,包括:对标(Target)、评价(Evaluate)、操练(Routinize)、反思(Reflect)、探究(Inquire)、实现(Fulfill)、融合(Integrate)、内容(Content),旨在为思...
作者：鲁方昕; 陈保亚 刊期：2019年第06期
格是标记名词与动词、另一名词或附置词之间关系的语法范畴。本文旨在描写跨语言情境下不同类型格的优先程度。首先,研究在Blake(2001:1)定义的基础上确定了五条用于判定格与非格的标准,并依此标准调查了141种现代语言的格系统,得出了新的蕴涵等级:主格﹥宾格/施格﹥属格﹥与格﹥地点格/离格﹥工具格﹥向格﹥伴随格﹥其他。随后,文章对格序列进...
作者：王远杰 刊期：2019年第06期
英语和汉语定中结构有各自的韵律组配规律,英语定中结构轻重音组配的首重式与尾重式对立,汉语定中结构单双音组配的2+1式与1+2式对立。本文揭示以往研究未予注意的英汉定中结构韵律组配的系统化平行现象,讨论各家解释模式存在的问题,然后在柯航(2012)松紧说的基础上,对这些平行现象做更为合理的统一解释。研究表明,韵律上,英语首重式和汉语2+1式...
作者：熊仲儒 刊期：2019年第06期
英汉两种语言在主语、形容词及构造原则等方面有一些表面上的差异,如主语与谓语动词之间有无形态上的一致、是否需要虚主语、是否存在无主语的句子、形容词做谓语是否需要系动词、动词在句子与短语中是否有限定形式与非限定形式上的差别,等等。对此有学者认为英语有语法主语而汉语没有,英语有形容词而汉语没有,汉语短语与句子的构造原则一致而英...
作者：张天伟 刊期：2019年第06期
本文探讨现代汉语名词性结构省略的句法语义限制条件,即移位和指称限制条件,重点对后行小句中名词性结构的省略句式进行句法语义分析,并提出话题化移位和定指性是名词性结构省略的必要条件,省略成分是移位后产生的句外话题。本文的分析得到了理论和实证上的支持,印证了Johnson(2001)对英语语料分析的观点,说明省略结构中的话题化移位具有跨语言...
作者：刘颖呈; 梅德明 刊期：2019年第06期
本研究通过分析同传听辨理解的特征,对比Baddeley(2000)和Cowan(2000)的工作记忆模型,从情境模型角度,对比了译员与非译员在工作记忆上的差异。本研究调整了标准工作记忆广度的测试方式,加入情境模型,并通过回顾性访谈考察译员与非译员注意焦点的语篇深层加工效率。实验结果表明:1)面对不存在情境模型的言语信息,尽管译员表现出更为积极的策略尝...
作者：周金华; 董燕萍 刊期：2019年第06期
口译笔记熟练度是交替传译训练中的重要问题,而笔记熟练度无法通过笔记产品进行直接评估。因此,基于口译笔记文献、口译学员日志和译员访谈数据,经过多轮专题小组的讨论,本文尝试设计量表对其进行测量。最终的口译笔记熟练度量表包括21个题项共四个维度:听记协调性、笔记的时效性、笔记的系统性及笔记的利用。数据统计结果证实了量表在四个维度...
作者：胡庚申 刊期：2019年第06期
改革开放40年,可谓是中国有史以来口译活动和口译研究最为活跃的40年。本文运用文献检索和定性为主的方法,对40年来我国口译研究的基本状况、发展变化、问题与对策等进行综观评述,以期对我国口译研究工作和口译事业发展具有参考价值。
作者：孙文统 刊期：2019年第06期
1.引言对于自然语言的句法运算是基于成分(constituents)还是基于关系(relations)的问题在形式语言学界长期饱受争议。主流生成学派将基于成分的句法运算奉为圭臬,而把基于关系的句法推导排除在其理论研究之外。美国康奈尔大学语言学系教授John Bowers的《推导句法关系》一书将“构成关系”(Form Relation,FR)视为自然语言句法运算中唯一的操作...
作者：赵芸芸 刊期：2019年第06期
Beeching et al.(2009)立足于欧洲语言,提出了跨语言的(交互)主观性表达的位置不对称假说。该假说认为:(交互)主观性表达在小句位置上是不对称的,处于左边缘的成分通常具有主观性和话语连贯功能,而处于右边缘的成分则倾向于具有交互主观性和情态相关功能。由K.Beeching和U.Detges两位教授主编的论文集《左右边缘的话语功能:语言使用和语言演变的...
作者：《外语教学与研究》编辑部 刊期：2019年第06期
中国人文社会科学综合评价研究院评定的2018最受学界欢迎人文社会科学学术期刊不久前公布,本刊获评“2018最受学界欢迎的20种学术期刊(人文学科)”,是唯一入选的外国语言文字I类期刊。此评选以CSSCI(2018)数据库为基础,从被引频度和施引广度的视角,对我国人文社会科I学类期刊使用状况进行分学科统计和结构性测度,评选出2018最受学界欢迎的70种学...
影响因子：1.16
期刊级别：CSSCI南大期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.3
期刊级别：北大期刊
发行周期：半月刊
影响因子：0.32
期刊级别：部级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：1.03
期刊级别：部级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：半月刊
影响因子：0.48
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：月刊
影响因子：--
期刊级别：部级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：--
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊
影响因子：0.33
期刊级别：省级期刊
发行周期：月刊
影响因子：0.18
期刊级别：省级期刊
发行周期：旬刊