外语教学杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊 统计源期刊

PowerPoint——工具，语篇，语类，文体

作者：胡壮麟 刊期：2007年第04期

PowerPoint软件自1980年代中开发以来，日臻完善，已成为人们在公众场合下信息传递时喜用的演示手段之一，但学术界对此褒贬不一。本文在回顾其历史发展以后，对两种意见进行了介绍和分析，认为利大于弊。出现不同意见的原因在于有些学者不能区分作为工具的PowerPoint软件，作为语篇的PowerPoint演示文稿，和作为语类的PowerPoint演示形式。其次...

英语DOC和DC构式的认知语言学分析

作者：莫启扬; 文旭 刊期：2007年第04期

句法结构反映人的概念结构和对世界的识解方式。包含相同概念内容的句式也会因为对事件的识解方式不同而导致意义上的差别。英语双及物结构的两个典型构式，双宾构式（DOC）和与格构式（DC）不是衍推和转换的同义关系，而是体现了认知和意义的不同。本文首先分析了英语三价动词这一范畴的典型特征，继而探讨了DOC和DC的构式义及其成因，分析了这...

网络信息技术与外语课程整合——2007年学术研讨会会议通知

刊期：2007年第04期

上海外国语大学暨《外语电化教学》杂志编辑部拟于2007年12月21—24日，在广州召开第二届“网络信息技术与外语课程整合”学术研讨会。本次年会主要关注以下四个主题：

试论语法隐喻的综合模式

作者：范文芳 刊期：2007年第04期

本文在回顾语法隐喻现有研究成果及其存在的问题的基础上，利用Langacker个体语言认知模式分析语法隐喻现象，得出结论：从本质上讲，语法隐喻就是语法单位从一个语法域向另一个语法域的转移使用。语法单位从一个语法域向另一个语法域的转移使用是概念隐喻、语气隐喻和语篇隐喻所共有的特征，因此，可以作为研究语法隐喻的综合模式。语法域之间...

谐音仿拟的认知机理——谐音仿拟研究的新进路

作者：黄缅 刊期：2007年第04期

“仿拟”指的是故意模仿某一既有的语言表达形式来表达另外的意思；“谐音仿拟”只涉及同音或近普异义的模仿。谐音仿拟的运用涉及两个文本：一个是显性的，通过谐音仿拟而成，在话语中出现，称为“仿语”；另一个是隐性的，不在话语中出现，但可为交际者感知，称为“原语”。原语同仿语有自主一依附配对的关系。谐音仿拟认知机理研究主要涉及两...

视角的选取与指称语的选择

作者：赵秀凤; 董静萍 刊期：2007年第04期

本文利用认知语法中“主体化”和“客体化”概念，探讨视角的选取对指称形式的影响。经验域的感知模式投射到经验的语言表达域，使人们在话语的生产和理解过程中普遍采用两种典型的视角框架：描述型和陈述型。我们把利用这两种框架动态构建话语的过程称之为架框过程。视角框架理论为我们解释指称语“违规”现象、更好地揭示指称的认知本质提供系...

《西安外国语大学学报》启示

刊期：2007年第04期

最简句法中的层阶性及其理论局限性

作者：傅玉 刊期：2007年第04期

最简方案作为一个推导性的理论在很多方面都体现了层阶性。本文以乔姆斯基关于最简方案的近期论著为基础，从三个方面分析和探讨了最简句法的层阶性，包括它的句法应用以及它的理论局限性,并尝试对一些相关问题提出解决方案。

关系结构中的复指代词

作者：陈宗利; 王恒英 刊期：2007年第04期

本文在生成语法原则与参数理论的框架内对自然语言关系结构中复指代词的分布以及由此引起的语义差异进行了探讨。作者发现，在希伯来语与汉语中，复指代词的出现与英语wh-词作引导词需要满足同样的条件，而复指代词出现与否引起的语义差异与英语中不同引导词（that或wh-词）所引起的差异也毫无二致。由此，作者认为，复指代词与wh-引导词属于同...

话轮更迭的语用策略

作者：刘森林 刊期：2007年第04期

语用策略是语言使用者达到言语交际目的的各种各样的方式。本文讨论的话轮更迭的语用策略问题包括两类：第一类是操纵话轮的策略，即从对方那里夺过话轮的策略、保住自己话轮的策略、出让话轮给对方的策略、重叠和冷场的修复策略等；第二类是操纵相邻对的策略，即说出不合意的那一部分的策略和避免自己的期待受挫的策略。

汉英委婉语跨空间映射认知对比考察

作者：谌莉文 刊期：2007年第04期

汉英两种语言均有丰富的委婉语，在具有类似的语言表达形式的同时，两者又具有明显的相异表现，这尤其反映在委婉话语中。由于思维认知模式的差异，汉民族委婉话语常借用两个陈述空间的整合来映射一个指示空间，而英民族委婉话语则常借用一个陈述空间来映射一个所指空间。本文以Fauconnier ＆ Turner和Coulson ＆ Oakley提出的跨空间映射论为视...

欢迎赐稿 欢迎订阅《外语教学》

刊期：2007年第04期

对称赞语的跨文化研究

作者：王琴 刊期：2007年第04期

本文以Pomerantz研究的美式英语称赞语的模式为框架，通过会话分析法对中国人日常生活中称赞语进行分析，研究称赞语在中美两种文化里的不同，并对称赞语在外语教学中的运用提出一些建议。

学习者口语语料自动词性赋码的信度研究

作者：王莉; 梁茂成 刊期：2007年第04期

词性赋码是对语料库进行句法分析的必要前提，可极大地拓宽语料库研究范围。而现有的英语自动词性赋码器多为本族语的书面语设计，能否准确地为学习者口语语料进行自动赋码尚未见到研究报告。本研究采用Brill和CLAWS7两种词性赋码器分别为高低分组学习者口语语料进行自动赋码，统计赋码准确率，并比较两种赋码器对学习者口语特征的处理能力，目...

背诵式语言输入对中国学生二语写作能力发展的有效性研究

作者：邓鹂鸣; 王香云 刊期：2007年第04期

本文以第二语言习得理论及认知心理学理论为基础，通过词汇测试、写作前测、后测、背诵测试、背诵报告及背诵水平与写作水平的相关性研究，探讨背诵式语言输入对中国学生二语写作能力发展的实际功效。研究表明：背诵式语言输入明显有助于中国学生写作词汇、语块的习得和巩固；能有效增强语感、减少学生写作输出中的母语的负迁移；能促进学生写作...