摘要：2014年度诺贝尔文学奖获得者莫迪亚诺的小说,自20世纪80年代被译介到中国以来,即受到中国读者和学术界的关注,并经历了一个自缓慢接受到争相报道的过程。莫迪亚诺文学之所以成为在中国的世界文学经典之一,在于莫氏小说契合了中国''之后的时代语境,在于诺贝尔文学奖的巨大反响,在于中国翻译者构筑起的争鸣式的公共话语空间,同时亦在于中国文学批评界不断深化、此起彼伏的鉴赏批评,这些因素共同构成了一个经典重铸的机制。中国学者站在文学鉴赏、主题研究、叙事方法、创作脉络、神秘机制等一系列视角展开的研究构建起一道独特的风景。不言而喻,经典研究的批评范式为批评者和读者提供了可供参考的范本,同时也为超越经典的解构与诠释打下了基础,由此也就预示着莫迪亚诺文学在中国的研究将会不断深入并日趋完善。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社