杂志简介:《世界建筑》杂志经新闻出版总署批准,自1980年创刊,国内刊号为11-1847/TU,是一本综合性较强的建筑期刊。该刊是一份月刊,致力于发表建筑领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:遗产:城市转型的推动力、建筑文化、记忆与再生、工程实录、改进建筑60秒、读书
刊期:2007年第04期
WA中国建筑奖颁奖典礼在上海东方艺术中心举行,北京汽车展览中心将在2008年建成,上海兴建宏伊广场大厦,天津滨海高新技术产业区规划,人工岛上的冲天火焰,大卫·奇普菲尔德事务所赢得德国埃森Folkwang博物馆设计竞赛……
作者:丹尼尔·A·瓦尔泽; 李菁(译) 刊期:2007年第04期
“你看,即使存在巨大的困难,在任何情况下都有意识地努力关注景观形象,并在可能的情况下使其充满活力并加以强化,这就是工作的一个主要目标。”
作者:彼得·米夏勒克; 李菁(译) 刊期:2007年第04期
在《瑞士—城市的图景》(Switzerland-an urban portrait)一书中,ETH巴塞尔工作室(Studio Basel)对瑞士不同地区的城市化现象及其未来的发展潜能做出了分析。研究结果对阿尔卑斯山地区现有的经济状态有所质疑,并提出了新型的基本解决方案。克里斯坦·施密德是一位地理学者,同时也是ETH巴塞尔工作室的科研人员,他对格劳宾登村镇的复杂状况...
作者:吉翁·A·卡米纳达; 郑小东(译); 项琳斐(校) 刊期:2007年第04期
我们建议文化景观的设计,应采取谨慎的方式,以独立自信的边缘地区发展为重要基础,但这并不会导致与自然的疏远。这里既没有怀旧情结,也没有通常概念的运用。
作者:徐知兰(译) 刊期:2007年第04期
1986年,彼得·卒姆托在瑞士哈尔登施泰因的村子里建造了他的第一个建筑工作室。这所房子过去始终只作为少数几人共事的个人工作空间使用,人数最多不超过8个人。但由于后来工作室里经常有15个人或者更多的员工在一起工作,因此,就需要更多的空间。
作者:黄怀海(译) 刊期:2007年第04期
卡门纳缆车全程设有三站:山谷、山腰、山顶各一站。山谷站设有较大的空间,用以缆车的掉头、储存及技术设备的安置。车站主体为钢结构,使用异型金属板围护,屋面上是带覆土的绿化。起伏的屋面如帐篷的帆布般蒙在支撑的杆件上,与地形紧密地结合。面向谷地的一侧是由半透明的聚酯碳酸板建造的立面,朝向山顶的一侧则状如大地上的一个洞口——缆车均...
作者:徐知兰(译) 刊期:2007年第04期
甘腾拜因葡萄温室是山谷中最好的葡萄园之一,它坐落在弗莱施的葡萄园片区的边界上。这座建筑是为从贮藏到运输的整个葡萄园生产过程设计的。顶层是烹饪和品尝的空间。建筑结构为混凝土框架,砖墙填充其间,带有一个优雅的屋顶。填充的砖墙在每块砖之间留有很大的空隙,这一做法借鉴了传统谷仓的结构——那里空气能够透进屋子里制作干草。不过这里的...
作者:徐知兰(译) 刊期:2007年第04期
乌尔特集团的所有者赖因霍尔德·乌尔特想为该集团建一座临时办公楼,同时也作为将他的艺术收藏品对公众开放的地点。这座建筑由迪尔特·云林和安德列亚斯·哈格曼设计,位于朗库纳地区,1960年代建成的房屋主导了这里的城市结构。这里的房屋之间有大面积的开放式公园,因此,建筑师在平面布局中也延续了这个特点。
作者:黄怀海(译) 刊期:2007年第04期
地景与村落 从库尔出发沿去阿罗萨的道路行进,不久即到达一处宽阔的高海拔谷地——尚菲格河谷。山谷的地形变化多端,既有狭窄深邃、悬崖峭壁间的峡谷,也有舒缓平坦的牧场。村落就建造在这片广阔丰饶的高地上。
作者:黄怀海(译) 刊期:2007年第04期
帕普索尔斯村的形态较为松散,独栋的房屋分散于地景之中,位置也并非直接由道路决定。新校舍很好地融入到这种聚落形态中。
作者:段锦茹(译) 刊期:2007年第04期
第二跨谷大桥的建造,是为了取代在1999年由于一场山体滑坡被毁的第一座跨谷大桥。桥梁的建设是一条远足旅行路线的一部分,此线路从锡尔西.D.到霍恩罗廷,延续到齐利斯,并且横穿特拉沃斯纳峡谷,它是维亚马拉峡东部罗葛岚对面的一个山谷。
作者:段锦茹(译) 刊期:2007年第04期
亡者之宅满足了长期以来弗林的居民在亲人离世时的愿望。传统上,去世人的遗体会被在家中摆放3天,全村人能够在那儿与之告别。在此过程中,人们在房子里聚会和烹饪。这个集体仪式帮助人们战胜失去亲人的痛苦。亡者之宅是一个可以延续这个仪式的当代的解决方案。这个房子包括楼下一个可以摆放遗体的房间,和楼上的一个小厨房。通过把房子安置在墓地...
作者:段锦茹(译) 刊期:2007年第04期
汉斯·约里·鲁赫设计的阿尔巴纳恰变电所,是为了避免电力功能的障碍,防止线路从Pontresina中断。在1984年-1990年期间,有3个项目方案被政府否决,皆因为它们缺乏对自然环境的呼应。这个建筑坐落于朱莉大道转弯处。由于建筑具有1.6万m^3的巨大体量,建筑师决定将其一半安置在地面以下,地面以上的部分避免任何形式的表现,并且用从采矿坑运来的天然石...
作者:段锦茹(译) 刊期:2007年第04期
150年前,满腔热情的英国登山家们在返回伦敦的途中创立了瑞士阿尔卑斯山的SAC俱乐部,这个俱乐部在整个阿尔卑斯山区域拥有一些位置极佳的高山旅店。现如今,这些建筑中有几个需要改造修复。沙马纳-达奇耶尔瓦高山旅店建造在海拔2583m之处,已经不能满足现今的需要。原先由石头建造的房屋需要被重建,
作者:段锦茹(译) 刊期:2007年第04期
在斯卡洛塔斯村,斯卡洛塔斯残疾人基金会需要更多住所,用于安置48位居民,其中两个单元供儿童,8个单元供成人居住。公开建筑竞赛的结果,使科琳娜·梅恩这个年轻的建筑师能够实施她的第一个大型建筑项目。沿着高原地形等高线,她将现有建筑加建的部分用于儿童住所,还有一个独立的部分给成人居住。这两个增建部分恰到好处地组合在一起,像古老的城堡一...