世界建筑杂志 部级期刊

2004年度WA中国建筑奖揭晓

刊期：2005年第02期

由世界建筑杂志社主办的2004年度“WA中国建筑奖”，在评委们一天认真紧张的评审后于2005年1月11日产生。

简讯

刊期：2005年第02期

第五届中国建筑学会青年建筑师奖揭晓，第三届中国建筑学会建筑创作奖揭晓，国家图书馆二期工程奠基，苏州建世界最高的瀑布楼，世界第一高楼——台北101大楼宣布竣工启用。

篇首语

作者：王路 刊期：2005年第02期

边缘式的发展：南非建筑近作

作者：亨宁·拉斯穆斯; 瑟莱森·戈温德 刊期：2005年第02期

本文评价了从1994年-2004年这段时间内建成的南非各地的一些建筑项目，评价的出发点是建筑这门职业与所谓的“新南非”中的政治的与社会风气的变革之相关性。文章考查了全国各地大约25建筑项目，及其设计方式以及工程成交和建设的方式，目的在于说明，所有这些工程都以自己的不同方式与广义的社会环境和当地的以及国际的建筑思潮有关。文章的观...

浅谈不同时期南非政府办公建筑的发展特征

作者：李哲; 陈铁夫 刊期：2005年第02期

南非的社会发展经历了殖民主义统治时期，种族主义统治时期和民主政府统治时期3个历史阶段。社会体制的变化深深影响了南非建筑的发展。尤其体现在政府办公建筑的形式上，本文按照历史发展的顺序，通过列举实例的方式，分别对这3个时期政府办公建筑的风格与布局牲进行了的探讨。

新兴的南非城市

作者：林赛·布雷姆纳; 孙凌波(译) 刊期：2005年第02期

本文探究了主导南非后种族隔离时期城市发展的影响力量,以及由此产生的一些建筑。文章特别关注于约翰内斯堡这个规模最大、人口最多（3500万人口）的南非城市在这个城市里这些影响力更为强大.文章最根本的论点是关于这些塑造南非当代城市的动态影响力的复杂性,是无法仅由单一方式去阐明或理解的,人们必须借助多重复合的解读方式才能认知它。

约翰内斯堡，一座城市中的冲突世界

作者：诺埃伦·默里; 李路珂(译) 刊期：2005年第02期

林赛·布雷姆纳的近作《约翰内斯堡，一座城市中的冲突世界》为南非城市约翰内斯堡的研究作出了贡献，是一部及时而深刻的著作。人们可以从字里行间感受到，虽然这部书是关于约翰内斯堡的。它在某种程度上却是熟悉的，在这个全球化的世界中，它与更加宽泛的城市体验有关。这部书由6个专题组成，并用3种文字印行，它追踪着约翰内斯堡这个城市开始...

乌努邦图多功能中心，沃斯特社区，开普敦，南非

刊期：2005年第02期

在历史上,南非受到种族隔离的人们无法享受到基本的社会福利和基础设施,建造该多功能中心，目的是提供一处设施，能够在同一座建筑或者一个地方内满足一个社区人们所有的公众和公共的需求。设计任务书要求能够提供社会设施，特别是给老人、年轻人和小商贩，此外，还要能够为周围社区和农场提供运动，娱乐和培训地点。该建筑包括不同长方形的楼房...

MTN创新中心，菲尔兰德，约翰内斯堡，南非

刊期：2005年第02期

该建筑是为MTN（移动电话网络）公司总部设计的校园风格式总体规划的第一阶段.项目的第一阶段包括能容纳1250人,占地2．5万m^2的开放式环境。它由4个3层高的办公楼侧庭组成通过覆盖休息处和内环通道的封闭前庭，连接到邻近的侧庭这4个侧庭终止于个多层内环“街道”，包括有会议室群，员工食堂，咖啡店，培训设施和连接建设中的第二阶段工程的通...

西亚邦加互动中心，圣卢西亚湿地遗产公园，夸祖鲁-纳塔尔省，南非

刊期：2005年第02期

以西亚邦加互动中心为信息窗口,在圣卢西亚湿地遗产公园中,游客可以可以尽情感受湿地——这个赋予生态，遗产和象征主义的活生生的故事。其中的建筑加强了地形和生态系统的拼合效果。该中心含有一个游客中心，主题饭店，工艺品中心，公园管理办公室，船渡码头、展示区及一个以港湾为自然背景的圆形剧场。

光之礼拜堂，凡德比吉帕克，高登省，南非

刊期：2005年第02期

位于高登省凡德比吉帕克的瓦尔科技大学需要设计一座可以容纳100人的多教派礼拜堂。该建筑的建造预算十分有限。

非洲健康与人口研究中心新建医疗研究机构，思莫科海利，夸祖鲁-纳塔备省,南非

刊期：2005年第02期

两个建筑群位于一个向阳的坡面上，主建筑由4个分散的办公室研究设施建筑群组成，这些小建筑群围绕着一片作为社交空间和交互空间的不规则十字形区域这种开放式的建筑规划鼓励研究人员之间的正式和非正式交往，同时也最大程度地考虑到自然光，通风和远景的因素。

纽韦逊农场，斯泰伦博斯，西开普省，南非

刊期：2005年第02期

纽韦逊是斯泰伦博斯附近一座种植鲜食葡萄的农场，它位于西开普省美丽的葡萄酒产地的中心地带，该建筑于2002年完工，低墙、矮树和周边的风景为这个在场创造出一种“沃尔夫”的空间感，这也是西开普传统的建筑风格。

布朗农场儿童早期发展中心，开普敦，西开普省，南非

刊期：2005年第02期

布朗农场儿童早期发展中心是由开普敦市政府委托克鲁格·罗斯公司建造的学龄前儿童教育设施，当时克鲁格·罗斯在公开建筑招标中胜出。

北开普地区立法机构综合体，金伯利省，北开普地区，南非

刊期：2005年第02期

这是南非金伯利北角的立法机构建筑群。是当地省政府即将进入的新办公地点，包括辩论室、总理办公室，立法委员会委员办公室发言人办公室、厨房、自助餐厅、餐馆、政府办公室、会议中心、媒体事务办公室、图书馆和档案办公室。