世界电影杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊

追风筝的人

作者：戴维·贝尼奥夫 张颖(译) 刊期：2008年第05期

1．外景，伊丽莎白湖公园-白天 字幕：加利福尼亚州，2000年 一个5岁的男孩朝伊丽莎白湖边跑去。 一群天鹅聚集在泥泞的湖岸梳洗自己的羽毛，在浅水中嬉水。幼小的天鹅蜷缩在妈妈身边，挤作一团。

我没有做

作者：周防正行 洪旗(译) 刊期：2008年第05期

第一卷 东宝公司的标记 幻灯片字幕—— 出品：东宝电视、艾尔塔米拉影像公司、东宝公司 制作机构：艾尔塔米拉影像公司 周防正行导演作品

纽约的秋天

作者：阿利森·伯内特 柳宏宇(译) 刊期：2008年第05期

淡入 外景 中央公园 9月的午后 一对男女走在人行道上，低语交谈。周围的树木尽显秋色，鸟儿在鸣唱。小径上树影斑驳。

历史屋脊的坍塌——《查泰莱夫人》和一种剧本改编趋势

作者：帕斯卡·比内特吕 曹轶(译) 刊期：2008年第05期

《查泰莱夫人》自去年11月发行以来风头十足：褒扬文章源源不断；获得路易一德吕克（Louis—Deluc）奖和恺撒奖；另外，帕斯卡尔·费朗对投资方对待中等预算作家电影时过于谨小慎微的态度的不满，得到了前文化部长的附和；最后，该片的电视版本得以在欧洲文化电视台（Arte）播放。也许现在，趁着影片的票房已经有下降之势，正是人们换个角度平心...

对谈：揭露日本刑事司法制度的弊端

作者：周防正行 桂千穗 洪旗(译) 刊期：2008年第05期

桂千穗（以下简称桂）：好几年没见了。最近观看了你时隔11年导演的杰作，让我十分感动。这么夸奖会不会让你感觉不好哇。 周防正行（以下简称周防）：哪里哪里，能得到桂先生如此赞扬，我很高兴。

从彼岸到此岸

作者：艾米·杜宾 赵晶(译) 刊期：2008年第05期

马丁·斯科塞斯导演的纪录片《迷途之家》（No Direction Home）一共提出了三个谜题。第一个谜题是艺术家的天才之谜；第二个谜题是1960年代，尤其是1963年至1966年间爆发的艺术创新之谜；第三个谜题——不仅困惑着我们每一位观看此片的观众，同样也困扰着鲍勃·迪伦，本片的主角，一位特殊的天才——就是我们如何从彼岸来到此岸之谜。

电影的死亡——数字电影与电影形式的问题

作者：维多利亚·奇斯佳科娃 罗姣(译) 刊期：2008年第05期

我想必不是第一个指出，拜电视所赐，电影被一些粗制滥造的东西取代；这些粗糙的东西迅速地、以鲸吞之势僭越了电影……如果我说的没错，那么就产生了一个疑问：高清视频——新一代的“电子电影”——能否拨乱反正，纠正对传统影像文化造成的不公，抑或它仅仅会影响电子影像，而录像语言本身并不会改变。

公民斯皮尔伯格

作者：约瑟夫·麦克布赖德 古力(译) 刊期：2008年第05期

任何一个有着开通头脑的人在翻查过有关史蒂文·斯皮尔伯格的电影评论的历史后都会因为这位伟大的美国电影人被极端固执地误读、错误地认识、恶毒地敌视，以及被十足愚钝地表述而身感惊愕甚至是目瞪口呆。正如莱斯特·D．弗雷德曼的批判性研究专著《公民斯皮尔伯格》一书中详细论证的那样，许多评论家和批评家多年来并未真正地观看过斯皮尔伯格的...

美国电影演员塞尔玛·布莱尔

刊期：2008年第05期