世界电影杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊

表演的具象诗：《闪灵》与《紧闭双眼》中的“关注客体”、表演风格和性别

作者：莎伦·玛丽·卡内基; 吉晓倩(译) 刊期：2007年第04期

电影学者如今在探询电影演员在画面中对形体和声音的运用会如何增强影片美感的问题。1988年，詹姆斯·纳需默以《电影中的表演》一书为这种探询奠定了基础。近来，在《银幕饰演》和《并非仅有方法派》中，电影学者继续把演员的工作与他们作为明星的预设地位拆解开来。

银幕表演概念的重新界定

作者：菲利普·德雷克; 吉晓倩(译) 刊期：2007年第04期

当我们论及饰演（acting）与表演（performance）时，我们所指的究竟是什么？我们怎样判断银幕上的景象是在“表演”？是什么使银幕表演有别于“没有表演”？本文的意旨即是列举一些途径，供我们探讨与分析银幕表演之用。

“我看不出有什么方法”：演员追求“形似”的问题

作者：凯文·艾斯科; 董晗(译) 刊期：2007年第04期

1980年，罗伯特·德·尼罗因在《愤怒的公牛》中饰演杰克·拉莫塔获得奥斯卡最佳男主角奖，在此之前，他已经由《教父Ⅱ》一片获得了奥斯卡最佳男配角奖，在剧中他饰演年轻的维托·科莱昂，此角色在《教父》里是由马龙·白兰度扮演的。

通天塔

作者：吉尔莱莫·阿里阿加; 潘源(译) 刊期：2007年第04期

1．外景，优素福和艾哈迈德家，早晨 黎明。哈桑（50岁）背着一个背包，扛着一大捆用布包裹的东西，来到摩洛哥南部沙漠中一栋孤零零的土坯房前。

浮光下的谜题

作者：安德烈·普拉霍夫; 罗姣(译) 刊期：2007年第04期

墨西哥导演阿列杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里托的《通天塔》是角逐本届（2006）戛纳电影节的影片中最雄心勃勃的一部。片名源于《圣经》故事，影片故事跨越三大洲、五个国家，主人公们讲着四种不同的语言，而作为这恢宏的结构中唯一的共通点，

大鱼

作者：约翰·奥古斯特; 张颖(译) 刊期：2007年第04期

这是一个发生在美国南部地区的故事，充满着谎言和虚构，但内涵却比较真实。 我们在水下，看着一条肥大的鲇鱼游来游去。这就是“野兽”。

挑选演员的艺术：访谈埃伦·刘易斯、艾维·考夫曼和克雷格·坎波巴索

作者：唐纳德·R·达里斯; 福斯特·赫希; 李二仕(译) 刊期：2007年第04期

《影迷》（以下简称“问”）：你是如何成为一名挑选演员的导演的？ 艾维·考夫曼（以下简称，“答”）：我想做一名舞蹈演员，我一直对舞台和戏剧抱有兴趣。当我意识到自已做不了舞蹈家的时候，我就为一个告商去做挑选演员的工作。到今天为止，包括在广告业界做的事，我存这一行差不多干了三十年了。

重造和伪装——欧洲演员的好莱坞电影史

作者：阿拉斯泰尔·菲利普斯; 曹轶(译) 刊期：2007年第04期

好莱坞电影史是一个不断创新的历史。自从来自中欧的巨头们，包括派拉蒙的老板匈牙利人阿道夫·楚柯尔、环球电影公司的创始人德国人卡尔·莱默尔，在这里打下根基，直到标志着我们这个时代电影的文化转型的神话诞生，好莱坞从未停止过大幅的改变与革新。

美国电视的自我规范与道德准则研究

作者：约瑟夫·R.多米尼克; 刘宇清(译); 陈犀禾(校) 刊期：2007年第04期

我们讨论了有关美国广播电视和有线电视的法规。但是，在很多情况下，法律或联邦通讯委员会的规章制度也是鞭长莫及的。遇到这种情况，广播电视和有线电视从业者就必须依靠自身的道德观念、内部标准或组织运作方针作为指导原则。

欢迎订阅《世界电影》

刊期：2007年第04期

断背山在哪里？——意识形态批评视野中的《断背山》

作者：刘昕亭 刊期：2007年第04期

奥斯卡的三项大奖为2005年末上映之后横扫各大电影节的《断背山》（Brokeback Mountain）画卜了一个圆满的句号，与最佳影片的失之交臂虽然让人们多少有些遗憾，但是由《卧虎藏龙》的辉煌，经《绿巨人》的挫败，到《断背山》的全胜，

蓝色温情下的暴力——评日本影片《花火》

作者：康宁 刊期：2007年第04期

《花火》（1997）讲述的是这样一个故事：西佳敬是一名警探，心艰地直笼罩着几年前儿子不幸死去的阴影，现在妻子患白血病已达晚期。正当他在医院里和医生谈话，医生建议他把妻子接回家去时，他得到消息说，他的朋友堀部和队上的同事，

英国电影演员凯拉·奈特丽

刊期：2007年第04期

图片报道

刊期：2007年第04期

蒂姆·波顿在指导伊万·迈克格雷格表演