首页 期刊 考试周刊 如何翻译习语 【正文】

如何翻译习语

作者:汪湉 南昌陆军学院科文教研室; 江西南昌330000
动物习语   翻译因素   翻译策略  

摘要:习语是语言的重要组成部分之一,是语言的核心和精华。它的形成与发展离不开社会历史与文化背景。习语承载着不同民族文化特色和文化信息。因此,翻译时如何在忠实原习语的基础上.准确把握其字面意义、形象意义和隐含意义三个方面的关系是非常重要的。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅