摘要：人类世背景下的大多数紧迫挑战，如气候变化、环境退化等都涉及生态，这些问题又无不深刻影响着社会经济与普世公平。作为当代景观设计领域的两个重要议题，生态和韧性的内在联系和差异对设计实践影响深远。作者认为，生态学覆盖范围广泛，注重系统性和复杂性，不会过分强调或偏好生态系统中的某一特定物种或组成部分。然而，在规划设计的语境下所讨论的韧性则体现出强烈的以人类为本的特征。以生态为本和以人类为本的两种设计视角，引发了关于生态功能与深受文化和社会背景影响的美学形式之间不断演变关系的进一步探讨。景观设计师掌握着将环境政策和社会审美转译成建成环境的途径，因而也拥有与作为其主要使用者的公众产生直接联系的强大能力。景观设计要想在当今世界所面临的复杂环境问题上取得重大进展，行业协作和跨学科综合研究最待加强。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社