摘要：熊市之年，全球资本市场整体低迷，投资者的荷包也随之大幅缩水。然而，并非所有人的日子都那么难熬。 美国华尔街的金融大亨们向政府申请了巨额援助，转身却仍不忘奢侈享乐，并为自己派发了相当于2004年金融业鼎盛期水平的、合计约184亿美元的红包。如此举动，终于让新任总统奥巴马忍无可忍。他大发雷霆，并声称，自己并不蔑视财富，也坚信获得成功理应获得回报，但当这些报酬来源于美国纳税人，包括许多生活还很艰难的纳税人时，华尔街高管们应表现出克制、守纪和责任感。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社