摘要：《人际修辞调查》(A Survey of the Interpersonal Rhetoric)是1983年出版《语用学原理》(Principles of Pragmatics)的第六章,作者杰弗里·利奇(Geoffrey N.Leech,1936—2014)是英国著名语言学家。《语用学原理》是他在语用学领域最重要的著作,该书综合了他前期在《语义学与语用学之探索》(Explorations in Semantics and Pragmatics,1980)和《语用学与会话中的修辞》(Pragmatics and Conversational Rhetoric,1981)中提出的主要观点,对于研究他的语用学思想具有非常重要的意义。这本书的第六章《人际修辞调查》也被何兆熊教授收入他主编的《语用学文献选读》(上海外语教育出版社2003年出版)。遗憾的是,这一篇经典语用学文献至今仍未被翻译成中文,译者现将其译出,以飨学界。译稿本着忠于原著的原则,在重要的术语后面均附上英文原文,书中的章节序号也予以保留。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社