杂志简介：《当代外国文学》杂志经新闻出版总署批准，自1980年创刊，国内刊号为32-1087/I，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份季刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：美国文学专辑、国别文学研究、诺贝尔作家作品研究、理论与争鸣、博士生论坛、书评、动态
杂志简介：《当代外国文学》杂志经新闻出版总署批准，自1980年创刊，国内刊号为32-1087/I，是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份季刊，致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目：美国文学专辑、国别文学研究、诺贝尔作家作品研究、理论与争鸣、博士生论坛、书评、动态
作者：曾艳钰 刊期：2018年第04期
后现代战争指敌人身份不确定的非正面的现代战争。美国对伊拉克及阿富汗的战争都属于后现代战争的范畴。本·方登在其《漫长的中场休息》中,打破语图叙事的边界,消解战争宏大叙事与日常书写的边界,采用电影叙事的手法,展现了美国对伊拉克战争的后现代战争实质,呈现了视觉文化之下后现代战争的矛盾与困境,这种视觉化的战争包含着一种无法摆脱的视...
作者：刘露溪; 李正栓 刊期：2018年第04期
伊丽莎白·毕肖普的诗歌声名很大程度上依赖于她对事物卓越的观察力、对意象精妙的呈现及其对生命透彻的洞察。在她的旅人生活中,毕肖普好似本雅明笔下的"游荡者",她步伐平缓,目光却敏锐打量着周围的人与世界。自然、动物、女性、孩童等弱势群体成为其诗歌关注的对象。本文旨在探索毕肖普对这些"他者"群体的观察中所蕴含的诗人对以"人-男性-自我"...
作者：高莉敏 刊期：2018年第04期
迈克尔·夏邦的代表作《卡瓦利与克雷的神奇冒险》描写了二战"大屠杀"历史背景下,以主人公卡瓦利为代表的犹太人所经历的创痛。创伤叙事是这部作品的显著特征之一。本文聚焦作品中的这一问题,探究作者如何从个人体验的角度出发,借助创伤叙事中的感官细节和隐喻指涉,揭示"大屠杀"的创伤主题;如何运用漫画叙事的混合媒介法,解析主人公的创伤记忆侵...
作者：袁小明 刊期：2018年第04期
厄德里克小说表现了中产文学特征,如并置高雅文化与大众文化,展现文化民主幻想;向往高雅文化并排斥"媚俗",但又承认后者的普遍存在性;采用"疗伤"范式,顺应中产阶级阅读心理。然而,厄德里克这种文化书写姿态又展现出复杂性。消除文化等级有利于族群文化在主流文化中的接受;偏好高雅又无法避免"媚俗"的矛盾态度体现了美国本土裔作家的文化书写困境...
作者：张莉 刊期：2018年第04期
共同体意识是美国左翼女性文学的天然特质。20世纪30-40年代的旧左翼女性写作以姐妹情谊为纽带,力图建设旨在对抗阶级和性别压迫、争取平等生存权利的女性共同体;60-80年代的新左翼女性文学则以异化、规则、权威为批判对象,憧憬能够实现身心自由和解放的美学乌托邦;90年代以来的当代左翼女性文学分化为两种倾向,一方面建构女性写作传统,另一方面...
作者：郑燕虹 刊期：2018年第04期
西尔维娅·普拉斯的诗歌蕴藏着丰富的自我经历和自我感受,常常被视为其人生传记。她的一生坚持不懈地进行诗歌创作试验,在创作的求索过程中,形成了自己的创作特色和美学思想。在其日记中,也零零星星记录了她的诗学理念。对普拉斯而言,诗歌创作是实现人生价值的方式,是自我情感的发泄口,也是其挑战男权社会的武器。本文以普拉斯的日记和诗歌创作实...
作者：以赛亚·伯林(著); 李寅(译) 刊期：2018年第04期
本书以卡尔·马克思的生平经历与思想发展为主线,从他在德国的成长与求学,在巴黎的工作与斗争,一直写到流放伦敦的最后岁月,涉及青年黑格尔派运动、1 848年欧洲革命浪潮、国际共产主义运动、《资本论》出版等众多历史事件,完整勾勒出了马克思传奇而动荡的一生。
作者：J.D.塞林格(著); 丁骏(译) 刊期：2018年第04期
《九故事》收录了塞林格在《纽约客》上发表的九个短篇故事,每个故事自成一体,又互相关照,写出了塞林格眼中战后的一代年轻人之“爱与污秽”。
作者：约翰·契弗(著); 朱世达(译) 刊期：2018年第04期
来认识一下圣博托尔夫斯的沃普萧家族:船长利安德·沃普萧,值得尊敬的老水手,葬礼上唯一的心愿是有人念上一段莎士比亚;妻子萨拉,对于未来产生的幻想都会变成现实,操办着小镇上一切大小事项;大儿子摩西,热爱女性,一次意外后竞在事业上也绝处逢生;二儿子科弗利,娶了一位美娇妻,有一天回到家她却没了踪影……
作者：约翰·契弗(著); 朱世达(译) 刊期：2018年第04期
《沃普萧丑闻》是《沃普萧纪事》的续篇。圣博托尔夫斯的沃普萧一家离开新英格兰的村庄,四散至各地,或仰仗于喜怒无常的威权,或陷于酗酒和情欲的深渊无力自拔,或被美国国内收入署追究逃税责任、四处逃亡……
作者：J.D.塞林格(著); 孙仲旭(译) 刊期：2018年第04期
《麦田里的守望者》主人公是十六岁的中学生霍尔顿,他出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地,而他在学校里一天到晚干的,就是谈论酒精和女人。他看不惯周围的一切,无心学习,老是挨罚。第四次被开除时,霍尔顿没有回家,只身在纽约游荡了一天两夜,终于彻底崩溃,躺倒在精神病院里。
作者：张帆; 李双志 刊期：2018年第04期
新世纪德语文学坚守庄重和雅正之根,聚焦"现实"与"真实"的回归和重塑。叙事格调与审美取向表现在,由峻急宏大的现实主义向温和的"小叙事"蜕变,对特定历史和现实的指涉成为叙事潮流,作者回归与"虚拟自传"的真实品格,"碎片化"拼贴叙事的"破碎的现实主义"。一种与后现代解构叙事、传统现实主义宏大叙事相映成趣的新现实主义"小叙事"勃然兴起,肩负起...
作者：史思谦 刊期：2018年第04期
中国文化元素不仅是佩列文反映异国世界的文化元素,亦是构建其文学帝国的重要手段。佩列文短篇小说《苏联太守传》糅合了"南柯一梦"、"蚂蚁缘槐"、"万物皆空"等中国文化元素,构建了佩氏小说独特的诗学建构与哲理阐释。佩列文以中国唐代传奇的典故架构讲述俄罗斯本身之事,既展现出作者对中国文化的深刻理解与独特表达,亦在某种程度上体现了中国文...
作者：但汉松 刊期：2018年第04期
村上春树在他的近作《刺杀骑士团长》中延续了《奇鸟行状录》之后对于日本历史和战争记忆的忧思,同时也再次运用"洞"的隐喻来表达当代日本人为抵抗消费社会的异化所进行的精神求索。尽管这部小说与村上之前作品有诸多相似之处,但我们不应该忽视他在写作中对绘画艺术(尤其是肖像画)的本体论和再现理论所进行的自觉反思。《刺杀骑士团长》中内嵌的...
作者：高焓 刊期：2018年第04期
除了对当代印度历史中后殖民问题及民族问题进行反思,《午夜之子》还表现了一种特殊而又具有普遍意义的生存状态。主人公萨里姆从出生开始即被赋予了与独立后的印度相同的使命;在成长过程中因其特异能力而与种种历史事件产生直接关联,其生活中也处处可见历史的隐喻;此外,他还始终通过银痰盂这一象征物件与历史保持着紧密的联系。作品从存在意义...