当代外国文学杂志 CSSCI南大期刊 北大期刊 统计源期刊

从莫斯科到佩图什基

作者：维涅季克特·叶罗菲耶夫; 魏旭 刊期：2004年第04期

告读者 "从莫斯科到佩图什基"的第一版既然只有一册,所以很快就散尽了.从那以后,我收到了许多因"镰刀和铁锤--卡拉恰罗沃"一章而发的责难,但这完全是多余的,在第一版的引言中我警告过所有的姑娘,"镰刀和铁锤--卡拉恰罗沃"这一章应当跳过去,不读,因为在"我立即就喝完了"这句话之后紧跟着有一页半纯粹的骂人话,在整个一章中除了"我立即就喝完了"以...

没穿衣服的男人

作者：格雷格·霍林希德; 朱丽田 刊期：2004年第04期

我长到十八岁时就感到住在家里越来越困难了.我没有搬出去,而是买了辆斯都德贝克车(Studebaker)①.我很喜欢这辆车,但是它并没有让我的生活有所改变,所以我把它留在父母那里,然后去了澳大利亚.

家当

作者：艾丽丝·蒙罗; 刘玉红 刊期：2004年第04期

艾尔弗丽达.我爸管她叫弗丽迪.他们两个是表亲,有一段时间曾住在相邻的农场里.一天,他们带着我爸的狗麦克一块儿到收割后的茬地上玩耍.阳光灿烂,但还没有融化垄沟里的积雪.他们在雪地上蹦跳跺脚,开心地听着雪在脚下咯吱作响.

译林新书介绍——召唤

作者：约翰·格里森姆; 古绪满 刊期：2004年第04期

译林新书介绍——火与剑

作者：显克维奇; 林洪亮 刊期：2004年第04期

译林新书介绍——现代性的哲学话语

作者：于尔根·哈贝马斯 刊期：2004年第04期

译林新书介绍——我的生活

作者：比尔·克林顿; 李公昭 刊期：2004年第04期

译林新书介绍——拉维尔斯坦

作者：索尔·贝娄; 胡苏晓 刊期：2004年第04期

奥地利女作家艾尔弗雷德·耶利内克荣获2004年诺贝尔文学奖

作者：王海萌 刊期：2004年第04期

译林新书介绍——天之骄子

作者：杰弗里·阿彻; 王宝 刊期：2004年第04期

译林新书介绍——派的一生

作者：扬·马特尔; 姚媛 刊期：2004年第04期

译林新书介绍——与劳拉·迪亚斯共度的岁月

作者：卡洛斯·富恩特斯; 裴达仁 刊期：2004年第04期

程抱一和他的小说《此情可待》

作者：刘阳 刊期：2004年第04期

《当代外国文学》启事

刊期：2004年第04期

《注释体例说明》

刊期：2004年第04期

注释的目的主要在于标明作者在文章中直接或间接引用他人语句或观点的具体出处，它不仅是为了满足读者查证、检索的实际需要，也是规范的学术研究所必须的“附件”，正如专著中的书目一样，它显示着一个学术成果的视野、质量、水准、趣味等诸多方面。同时，对待注释的态度也反映出作者的治学态度，诸如引用他人观点或语句不作注