首页 期刊 大东方 医药产品说明书翻译常见错误解析 【正文】

医药产品说明书翻译常见错误解析

作者:郑丹 金华职业技术学院
产品说明书   医药行业   常见错误   翻译   解析  

摘要:引言 中国加入了世贸组织后,国际医药行业之间的交流合作日益频繁,越来越多的国外药品进入中国市场,中国医药产品也逐渐远销国外。然而在国内消费者使用外国医药产品的时候,很多却看不懂进口产品说明书,有些医药产品说明书的翻译也是错误百出,直接导致医生和病人不能正确的用药,造成严重的后果。一、医药产品说明书翻译常见错误类型医药产品说明书不仅是对产品的解释说明,更能使消费者了解产品的功用。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅