首页 期刊 中医药导报 中医典籍中文化负载词的特征及其翻译策略 【正文】

中医典籍中文化负载词的特征及其翻译策略

作者:范春祥; 马莹; 刘凯 南京中医药大学外国语学院; 江苏南京210023
中医典籍   中医文化   文化负载词   翻译策略  

摘要:探讨中医文化负载词的英译策略,中医文化负载词英译的首要前提是译者具有良好的语言功底和翻译素养,归纳中医文化负载词的类型,据此找到相应最合适的翻译策略。译者应根据实际情况采用具体的翻译策略以达到最佳翻译效果,推进中医文化更好、更广泛、更有效地传播。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅