首页 期刊 作家 文学翻译中的意象转换及其策略 【正文】

文学翻译中的意象转换及其策略

作者:万颖 河北科技师范学院
文学翻译   意象   转换   策略  

摘要:文学翻译要在目标文本中展示源文本所具有的美学意象,以使读者像读源文本一样得到快乐的享受。意象充满于文学作品中,建构了场景和背景,描述了人物,表达了作者的心情。本文通过介绍诗歌、小说、散文中的意象转换,对文学翻译中意象转换的策略进行了阐述。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

学术咨询 免费咨询 杂志订阅