摘要：《现场心肺复苏和自动体外心脏除颤技术规范》在本刊2018年第九期全文登载，并发表了由李宗浩等撰写的《我国急救领域新时代的建设工程》述评。团标及文章发表后，得到读者的好评，对学术的科学严谨和团标的程序规范给予了充分的肯定。《现场心肺复苏和自动体外心脏除颤技术规范》的全文已在中国标准化研究院一全国“团标”信息平台公示（平台网址：http：//www．ttbz．org．cn）。本刊本期发表的《胸痛中心（标准版）建设与评估标准》（Standard for construction and evaIuation of Chest Pain Center[Standard Center]），T／CADERM2001-2018和《胸痛中心（基层版）建设与评估标准》（Standard for construction and evaluation of Chest Pain Center[Areliminary Center]），T／CADERM2002-2018两部团标是中国心血管健康联盟、中国胸痛中心总部和专家委员会在过去的中国胸痛中心建设的经验和体系标准化的总结，是中国胸痛中心建设的重要推动性文件。《现场心肺复苏和自动体外心脏除颤技术规范》和《胸痛中心（标准版）建设与评估标准》、《胸痛中心（基层版）建设与评估标准》联合的重大意义在于打造完整的心脏救治链，院外与院内急救的“无缝隙对接”，将使我国在心脏骤停抢救上进入一个新的里程碑。为此，本刊连续登载，以餍读者。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社