语言学研究杂志 CSSCI南大期刊

“语法隐喻研究”栏目主持人语

作者：彭宣维 刊期：2016年第02期

语法隐喻理论及有关质疑

作者：杨炳钧 刊期：2016年第02期

语法隐喻是系统功能语法理论研究的重要延伸。其中,人际隐喻促成更大范围的社会角色和社会关系,有助于交际者依据权势关系(身份、地位、习俗等)与接触程度(接触方式、接触频率、熟悉度、亲密度等)来调节并校准人际关系,概念隐喻促成更大范围的社会经验,有助于语言使用者依据与周围世界的关系来构建更为抽象的经验世界。本研究旨在系统梳理语法隐...

语法隐喻与语篇体裁——语境隐喻的探索

作者：常晨光 刊期：2016年第02期

语境隐喻是系统功能语言学者Martin等人在分析语篇体裁的聚合关系时提出的概念,用以指由一种语篇体裁代替另一种语篇体裁的过程。本文在系统功能语言学理论框架内,结合语法隐喻和语篇体裁的研究,对语境隐喻做进一步的分析,重点关注语境隐喻与语法隐喻的联系、语境隐喻现象的成因、语境隐喻研究所面临的问题等。

概念语法隐喻对意义发生时空维度的影响

作者：刘承宇 刊期：2016年第02期

本文从系统功能语言学视角,探讨概念语法隐喻对意义发生的影响,旨在阐明概念语法隐喻作为一致式的偏离,在意义发生的时间框架和空间维度中的体现及其对意义发生的重要作用和深远影响。研究表明:从时间维度看,概念语法隐喻作为一种语义韵,是语篇推进的一种重要手段;作为一种语义潜势,伴随着儿童语言从原型语言到成人语言的发展历程;作为一种语言...

情态及情态隐喻与学术话语对话空间建构

作者：张征; 刘世铸 刊期：2016年第02期

本文利用自建学术英语语料库,通过对所选语料中的情态及情态隐喻现象的标注与统计,以评价理论和对话空间理论为框架,探讨了情态、情态隐喻在学术语篇中对话空间的构建机制。研究发现,情态和情态隐喻在构建对话空间上受制于情态取向、情态量值和归一性3个维度。在情态取向上,隐性表达和显性表达(隐喻式)均能调节对话空间的大小,情态隐喻虽然使用...

词汇语法级阶视角下的经验语法隐喻新解

作者：彭宣维 刊期：2016年第02期

经验语法隐喻指相关语法隐喻关注的对象是经验性的语义内容,这些内容的识解方式与它们的日常表征方式错位,从而出现双重语义内容的交汇或耦合现象。先前的相关研究是纳入概念隐喻的总体称谓之下进行的,既没有明确区分经验语法隐喻和逻辑语法隐喻,更缺乏词汇语法级阶意识;这里从级阶角度梳理概念语法隐喻的经验侧面,包括逻辑语法隐喻可能涉及的经...

基于语料分析的汉语语法隐喻研究

作者：杨延宁 刊期：2016年第02期

语法隐喻是系统功能语法中的重要概念,从提出至今已逾30年。但是,和该概念有关的研究大多以英语为基础,汉语中的语法隐喻一直没有得到系统化的探讨。本文借助语料分析描述汉语中的语法隐喻现象,并建立识别和细致区分汉语中该现象的理论框架。文章还运用统计学方法揭示了汉语中语法隐喻的分布特点,以及语篇复杂程度同语法隐喻使用度之间的密切关...

音系单位的共现性与顺次性——区别特征概念早期发展历程新探

作者：曲长亮 刊期：2016年第02期

Jakobson的区别特征概念虽然因《言语分析初探》(Jakobson,Fant & Halle,1952)、《语言基础》(Jakobson & Halle,1956)而广为人知,但是事实上,区别特征术语和思想在20世纪30年代布拉格学派经典时期已提出,并随后得到充分探讨。本文以Jakobson、Trubetzkoy、Vachek等人此阶段用英、法、德、捷等文字撰写的著述为文本依据,试证明音位和区别特征在...

“VV看”构式的还原研究

作者：张翼 刊期：2016年第02期

"VV看"结构是汉语中一类特殊的动词重叠式。具体的形义特征可以使之成为一种语法构式。构式编码了尝试义,包含了动作的自主性、反身影响性、交互主观性等特征,能够解释构式对于动词的压制和构式的使用事件。更重要的是,构式具有内部和外部理据,其形义特征可以在一定程度上通过隐喻、转喻、范畴化等认知手段还原到构式的内部组构和语法网络中的相...

语言杂糅与文化杂糅:跨文化交际研究新视角

作者：翁立平; 顾力行 刊期：2016年第02期

语言和文化在全球范围内流动,使得语言文化杂糅成为常态,文化身份呈多元化趋势。以先验性文化差异为前设的跨文化交际研究,有必要借助杂糅这一理论建构来拓展研究思路,使研究更加贴近现实。本文尝试从语言、文化和认同三个方面,介绍杂糅这一概念的基本含义及相关学术话语,指出杂糅这一概念对跨文化交际研究带来的挑战,并介绍学界针对上述挑战做...

俄语副动词(短语)的半述谓性研究

作者：周海燕 刊期：2016年第02期

俄语副动词因为兼备动词和副词的特征,因而可以在句中履行不同的句法功能,并具有半述谓性,能够间接地表达人称、时间、情态范畴。本文围绕副动词(短语)的半述谓性特征,探讨半述谓性与述谓性及多述谓性的区别,同时探讨副动词(短语)的半述谓性表现手段等问题。

日语伴随状态的动词テ形与谓语动词的共现关系

作者：张玉玲 刊期：2016年第02期

日语中存在大量表示伴随状态(「付帯状況」)的动词テ形,用于限定和修饰谓语动词。本文首先将日语伴随状态的动词テ形分为六大类,运用大型语料库的检索,考察伴随状态的动词テ形与谓语动词的共现情况,试图分析其共现特征。经考察得知,表移动义的谓语动词不能与表施事者姿势状态的从属词"Vテ"共现,其他五类都可以;表抽象义的谓语动词只能与表抽象意...

中国盲人大场景空间信息的言语-手势表征

作者：李恒 刊期：2016年第02期

本文利用访谈法考察中国盲人如何利用言语和伴语手势表征大场景空间信息,结果发现:(1)盲人在口头表达空间信息时,倾向于采用分段式叙述,言语表达的总字数以及当中包含的路标多于明眼人;(2)盲人和明眼人伴语手势的数量大致相当,但二者在类型上有所差异,这说明盲人手势的主要功能在于为说话人编码各类空间运动信息;(3)盲人言语和手势表现出分段式...

新老农民工语言状况比较研究——以上海、厦门两地的农民工为例

作者：付义荣 刊期：2016年第02期

就上海、厦门两地的农民工来看,新老农民工的语言能力、语言使用并无显著差异,他们大多能够自觉地运用普通话与老家话来进行内外交际,只是在普通话的习得上,新老农民工存在显著差异,前者最主要是通过学校学会的,后者最主要是在城市自然学会的。新老农民工的语言使用并不是问题,但由于户籍制度、身份歧视等障碍,他们的市民化仍将是一个长期而艰巨...

外国人聚居社区的语言景观考察——以北京“韩国城社区”为例

作者：聂平俊 刊期：2016年第02期

通过统计"韩国城社区"语言标识,本文总结了该社区语言景观中不同语言的分布比例、特点及其主要模式;考察、对比官方语言标识和非官方语言标识的特征及其异同;从语言景观构建原则和语言选择理论视角对这些异同进行阐释。本研究认为官方语言标识以汉语处于显著位置为特征,首先以单语群体为目标读者;非官方语言标识以突出韩语和英语等外语为特征,以...