英语文摘

英语文摘杂志 部级期刊

English Digest

杂志简介:《英语文摘》杂志经新闻出版总署批准,自1999年创刊,国内刊号为11-4617/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:读编互语_新语探意、时事经纬_要闻、时事经纬_聚焦、时事经纬_漫谈、寰球人物_剪影、寰球人物_追踪、财经视窗_视点、财经视窗_透视、科技...

主管单位:中华人民共和国外交部
主办单位:世界知识出版社有限公司
国际刊号:1009-9611
国内刊号:11-4617/H
全年订价:¥ 264.00
创刊时间:1999
所属类别:文学类
发行周期:月刊
发行地区:北京
出版语言:中文、英语
预计审稿时间:1个月内
综合影响因子:0.01
总发文量:1992
总被引量:167
H指数:3
期刊他引率:1
  • 支票簿环保主义者

    作者:王宇丹 刊期:2019年第08期

    Word Spy网站对checkbook environmentalist的解释为:'A person or company that contributes to the protection of the environment solely by donating money to environmental causes or by purchasing carbon offsets.'(仅通过向环保事业捐款或购买碳补偿为保护环境做出贡献的人或公司。)这个短语也可写作chequebook environmentalist,与之...

  • 英国脱欧让特雷莎·梅倒台,也威胁着她的继任者

    作者:Christopher; Jacobs; 李凤芹(译) 刊期:2019年第08期

    40年前的这个月,英国首位女首相玛格丽特·撒切尔在为她所在的保守党取得选举胜利后获得首相职位。在首次以首相身份进入唐宁街10号之际,撒切尔诵读了圣方济各的一段著名祈祷词,祈愿“凡是存在纷争的地方,愿我们引入和谐”。

  • 图解新闻2幅

    作者:胡懿梵(译) 刊期:2019年第08期

    二十国集团领导人峰会于6月29日结束了两天的会期,正式通过《二十国集团领导人大阪峰会宣言》。二十国集团领导人在一份联合声明中誓言促进全球经济发展.

  • 一个议会的诞生

    作者:丹尼尔·格罗斯; 沈丹琳(译) 刊期:2019年第08期

    随着最近的选举尘埃落定,欧洲议会似乎朝着成为欧盟支持者真正的民意代言人的方向迈出了不大但重要的一步。尽管许多重要议题仍由欧洲理事会决定,但欧盟领导人和各国领导人之间的权力对比目前似乎不再那么不平衡了。

  • 封面报道3则

    作者:闻英(译) 刊期:2019年第08期

    The American Prospect(Summer 2019)Monopolist’s Worst Nightmare:The Elizabeth Warren Interview垄断者最可怕的噩梦:对伊丽莎白·沃伦的采访'The problem is a government that won’t get in the fight on the side of the people.''问题是,政府不会站在人民一边参与斗争。'The Atlantic(July 2019)What Really Happened to Malaysia’s M...

  • 令卢浮宫焕发新生的现代主义建筑师贝聿铭辞世,享年102岁

    作者:Kathy; McCormack; 冯雪(译) 刊期:2019年第08期

    设计风格多变、作品遍布全球的建筑师贝聿铭辞世,享年102岁。他设计的巨型玻璃金字塔令卢浮宫焕发新生,而由多种形状组合而成的摇滚名人堂博物馆则抓住了离经叛道这一摇滚乐精髓。贝辞世的消息周四(5月16日)得到了其位于纽约的建筑设计事务所——贝考弗及合伙人事务所发言人马克·戴蒙德的证实。贝的作品类型广泛,既包括位于华盛顿的美国国家美术...

  • 图话人物2幅

    作者:孙永艳(译) 刊期:2019年第08期

    美国作家塔亚里·琼斯以她'令人心碎的'第四本小说《美国婚姻》赢得今年奖金三万英镑的女性小说奖。周一(6月3日),以八比一的赔率位列赌彩经纪人最有望获奖名单第五位的琼斯击败了赔率领先的、以个人第三本小说《送奶工》参赛的布克奖得主安娜·伯恩斯。

  • 谷歌探寻将人工智能用于医疗保健的方法

    作者:Richard; Harris; 胡广和(译) 刊期:2019年第08期

    世界上最大的公司之一对人工智能和医疗保健的交叉领域产生了浓厚兴趣。谷歌及其母公司字母表旗下的姐妹公司正对该领域进行巨额投资,这或将对与谷歌存在联系的所有人——即我们当中的十多亿人——产生重大影响。谷歌已开发出通过网络深入人们生活的算法,对这样一个公司而言,进军人工智能和医疗保健领域是一件自然而然的事情。

  • 必须宣布新自由主义已完结。下一步何去何从?

    作者:Joseph; Stiglitz 刊期:2019年第08期

    美国等经济体几十年来一直奉行的自由市场规划已彻底失败了。什么样的经济制度最有益于人类福祉?这已成为当今时代的标志性问题,因为在美国等发达经济体奉行新自由主义40年后,我们知道什么是行不通的。新自由主义的试验——对富人少征税、放松对劳动力市场和产品市场的管制、经济金融化和经济全球化——已彻头彻尾地失败了。

  • 科技独角兽之困:科技新贵们拥有一切——除了通往高利润之路

    作者:赵卓昀(译) 刊期:2019年第08期

    投资者常用动物来描述商业世界,比如熊市、牛市、鹰派、鸽派和瘦狗。现在,仅仅只是小马驹的公司却被当做独角兽,即市值超过10亿美元的私人持股科技公司,它们据称都实力强大、世界一流,几乎堪称奇迹。下个月,优步将筹资约100亿美元,这或许是今年最大规模的上市。这也将是美国有史以来规模第三大的科技股上市.

  • 豆豆娃,立方星的发明及学生设计研制的卫星

    作者:苏普里亚·查克拉巴蒂; 张志辉(译) 刊期:2019年第08期

    太空探索的大众化始于20年前,这得益于当时豆豆娃的发明,或者更准确地说,是把豆豆娃带回家的透明亚克力包装盒。航天工程师鲍勃·特威格斯受这些4英寸(10厘米)立方体的启发,发明了立方星,这是第一类具有标准设计尺寸的卫星。

  • 奥斯威辛为何在大屠杀纪念活动中发挥如此重要的作用

    作者:Olivia; B.Waxman; 卢荻(译) 刊期:2019年第08期

    反诽谤联盟周二(4月30日)宣布,从2017年到2018年,美国发生的反犹太人袭击事件增加了一倍。这一消息令人震惊,但可悲的是,并不完全令人意外:就在本周四(5月2日)大屠杀纪念日之前几天,加利福尼亚州一座犹太教堂于上周日(4月28日)发生枪击事件,导致一人死亡。在纽约市一家博物馆里,可以感受到这一发人深省的变化所带来的影响之一。

  • 脱欧是如何改变英语的

    作者:Christine; Ro; 陈鑫(译) 刊期:2019年第08期

    3月早些时候,英国诗人布赖恩·比尔斯顿在推特上发表了一首新诗。这首题为《富有意义的投票》的诗在结尾写道:'看起来多么愚蠢/多么无知、荒谬/一个国家被重新定义/仅为追随一个词语'。'脱欧'一词很快就成为人们的日常用词,在英国人的对话中,就如同'抱歉'或者对天气的评价一样稀松平常。

  • 挪威正在进入一个关注气候变化的建筑新时代

    作者:特蕾西·林德曼; 奕轩(译) 刊期:2019年第08期

    欧盟制定了一个目标是到2020年所有新建筑实现零能耗,但在挪威,实现碳排放的平衡还不够。在奥斯陆,一个由建筑师、工程师、环保人士和设计师组成的团队正在这个有着地球上最寒冷、黑夜最长的冬天的国家打造绿色能源建筑。

  • 深圳的无声革命:世界上第一支纯电动公交车队让这个中国超大城市安静下来

    作者:Matthew; Keegan; 何金娥(译) 刊期:2019年第08期

    现如今,在深圳市福田中央商务区的公交车站候车得留心。曾经以刺耳的嘶嘶声、发动机喀嚓声和缕缕尾气表明公交到来的柴油机庞然大物不复存在,取而代之的是世界上第一支、也是最大的一支纯电动公交车队。深圳现在共有1.6万辆电动公交车,因此而明显变得更加安静。'我们发现,公交车声音太小了.