杂志简介:《英语文摘》杂志经新闻出版总署批准,自1999年创刊,国内刊号为11-4617/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:读编互语_新语探意、时事经纬_要闻、时事经纬_聚焦、时事经纬_漫谈、寰球人物_剪影、寰球人物_追踪、财经视窗_视点、财经视窗_透视、科技...
作者:王宇丹 刊期:2019年第05期
据Word Spy网站介绍,season creep的意思为'Earlier spring weather and other gradual seasonal shifts, particularly those caused by global climate change.'(春天天气提前出现和其他逐渐发生的季节性转变,尤其是因全球气候变化引起的那些情况。
刊期:2019年第05期
A detail of the interior of the State Hall of the Austrian National Library,photographed on May 24,2018, in Vienna, Austria.(Michal Hlavica/Shutterstock) Detail of 'Handelingenkamer,' the library that contains all dealings and minutes of the Dutch House of Representatives.
作者:Anthony; Faiola; 沈丹琳(译) 刊期:2019年第05期
针对波音737 MAX型客机的安全风险,美国监管机构和特朗普政府做出了混乱的回应,这令入新增疑虑,受到怀疑的不仅仅是这种喷气式飞机的国际适航性,还有美国领导地位的“国际适航性”。
作者:胡懿梵(译) 刊期:2019年第05期
周一(3月25日),美国总统唐纳德·特朗普在与以色列总理本雅明?内塔尼亚胡会晤开始时,签署了一份公告,称美国正式承认以色列对戈兰高地的“主杈”。戈兰高地是以色列在1967年的中东战争中从叙利亚夺占的一块领土。
作者:Patrick; Kingsley; 李凤芹(译) 刊期:2019年第05期
新西兰周五(3月15日)发生的49人遇害事件凸显了极右思想与暴力行为在21世纪如传染病一般的蔓延——甚至蔓延到了一个20多年来从未经历过大规模枪击事件并且很少与极右势力扯上关系的国家。新西兰距离欧美或许有数千英里之遥,可是杀手的视频显示,他与全球极右势力过从甚密,这个人熟悉欧洲、澳大利亚以及北美各地不同极端组织的图标、圈内笑话及行...
作者:闻英(译) 刊期:2019年第05期
Harper’s Magazine (April 2019) Like This or Die要么如此,要么消亡The fate of the book review in the age of the algorithm.算法时代书评的命运。Reason Magazine (May 2019) Will Today’s Global Trade Wars Lead to World War III?当今的全球贸易战会导致第三次世界大战吗?
作者:Amy; Qin; 唐伟(译) 刊期:2019年第05期
同行尊称他为'日本建筑界天皇',评论家称赞他富有'远见卓识'。现在,这位国际知名建筑大师矶崎新再获殊荣:2019年普利兹克建筑奖。很多人认为,对于这位87岁的建筑师、城市设计师和理论家而言,本周二(3月5日)宣布的建筑界最高奖项是迟来的荣誉。矶崎新在大量视觉多样化的作品中将东西方、现代和后现代、全球化和本土化融于一体,彰显了日本的国际影...
作者:肖彬(译) 刊期:2019年第05期
数学家、得克萨承夫学教授卡伦·乌伦贝克被授予今年的阿贝尔奖,该奖项为数学界的诺贝尔奖。这是该奖首次颁给女性。
作者:戴安娜·科伊尔; 左昌(译) 刊期:2019年第05期
在引入国内生产总值80多年后,人们普遍认为它不再是衡量经济进步的有效指标。替代它的指标应该令人信服,并如实有力地反映经济状况。
作者:Rob; Davies; Dominic; Rushe; 卿松竹(译) 刊期:2019年第05期
汽车业的2019年从削减工作岗位和抱怨中美市场增长放缓开始,但此刻这个行业面临着更重大的威胁。
作者:赵卓昀(译) 刊期:2019年第05期
两年前,当美国转向贸易保护主义时,引发了有关20世纪30年代的悲剧将要重演的悲观警示。如今看来,这些不祥的预言颇为失当。是的,中国经济正在放缓。是的,受到中国影响的西方公司,比如苹果,也遭到了打击。但在2018年,全球经济增长良好,失业率下降,利润上升。
作者:熊诗墨(译) 刊期:2019年第05期
它航行5亿多公里,只是作为一名乘客,酣然无梦,被真空包裹。5个半月的旅程枯燥乏味,唯有最后阶段,航天器坠向外星空下的沙漠,仅用6分钟多一点,时速就下降了2万公里。降落伞展开,气囊就位。包裹弹跳,翻滚,最终停了下来。
作者:罗兹玛丽·奥斯特勒; 胡新航(译) 刊期:2019年第05期
词典正变得越来越政治化?有些人是这么说的。当Dictionary.com或者MerriamWebster.com在推特上的最流行搜索关键词中包括了dotard、witch hunt和dog whistle这样的政治敏感词时.
作者:卡伦·斯沃洛·普赖尔; 胡雪(译) 刊期:2019年第05期
。在成为作家之前,简·奥斯丁是一名读者。而且,她全家都热爱阅读,经常聚在她父亲的教区长住所里,一起诵读塞缪尔·约翰逊、弗朗西丝·伯尼和威廉·柯珀等作者的作品——最后则是奥斯丁一家一起朗读简自己正在创作的小说。
作者:Arielle; Dollinger; 左昌(译) 刊期:2019年第05期
在纽约长岛罗斯福购物中心微软专营店的一个玻璃隔间内,10个十几岁的少年围成矩形落座。每人面前都有一台笔记本电脑,巨大的耳机把耳朵捂得暖暖的。