英语文摘杂志 部级期刊

文化组学

作者：钟建国 刊期：2012年第11期

以学习新闻英语为特色的《英语文摘》,为助读者积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语及旧词新意,特设"新语探意"栏目,尽可能详解"新语",以跟进并把握动态性的新闻语言。

The World Architecture Festival Awards 2012

刊期：2012年第11期

美国“轴心”的老盟友,新动态

作者：尤里乌斯·西泽I.特拉雅诺; 李凤芹 刊期：2012年第11期

美国"轴心"转向亚太地区的战略旨在给它与该地区原有伙伴国建立的安全联盟注入新的活力。在东南亚,菲律宾和泰国长期是美国的协约盟友,可以优先获得美国的武器装备,对菲律宾来说,在受到第三方攻击的情况下,它拥有美菲共同防御的保障。不过,菲律宾和泰国对美国恢复与该地区安全接触模式的做法做出了截然不同的反应。马尼拉热情欢迎美国的军事存在...

图解新闻

作者：吴景超 刊期：2012年第11期

一名利比亚官员称,美国驻利比亚大使和其他三名外交人员在匆忙撤离遭武装分子突袭的领事馆时,其所乘汽车被火箭弹击中而致身亡。事发时这伙武装分子正在抗议一部由美国人摄制的诋毁伊斯兰教先知穆罕默德的电影。

反思福利国家:亚洲的下一场革命

作者：王锦燕 刊期：2012年第11期

10月1日,联合国在每年一度的国际老年人日《21世纪人口老龄化问题》的报告,将人口老龄化称为一个"大趋势,正在改变全世界的各个经济体和社会",而老年人数量的持续增长对发展中国家和发达国家的福利、养老金和医疗系统都构成了重大挑战。预计在2026至2027年将进入"老龄社会"的中国,届时老龄人数将占世界首位。如何解决中国"未富先老"、"未备先老"...

封面报道

作者：赵昆仑 刊期：2012年第11期

Scientific American(Oct.,2012)大脑的语言世上最复杂的机器是如何处理并交流信息的。你将此称作一次选举吗?

图话人物

作者：闻英 刊期：2012年第11期

2012年10月7日,乌戈·查韦斯再次当选委内瑞拉总统,赢得第三个六年任期。这位充满激情的社会主义者击败了不过激的年轻挑战者恩里克·卡普里莱斯。国家选举委员会称,在统计的90%的选票中,查韦斯获得54%的选票,其竞争对手获得45%的选票。

德国的小企业体现了该国的实力

作者：Jack; Ewing; 涂颀 刊期：2012年第11期

越来越多的德国人可能希望看到欧元区解体,但是德国一家小机械公司的老板达格玛·博林-弗拉德却不在其列。和许多德国的商人一样,她深知共同货币带来的经济利益——也愿意为保住欧元而付出一定的代价。博林-弗拉德女士说:"所有那些说‘我们希望退出欧元体系’的人,他们不记得过去是什么样了。"她的公司——克里斯蒂安·博林配件厂——属于德国大批...

此君欲“造服于全球”

作者：Seth; Stevenson; 卢荻 刊期：2012年第11期

国际服装零售商优衣库的创始人柳井正正在屏幕另一端参加一个视频会议。在他位于东京的办公室里,柳井君满怀热情地谈论着优衣库的创新面料。"美国人认为棉花是最好的,"他说,"但我们发明了新面料,它将改变你的生活方式。"起初,柳井对"Heattech"大加赞赏了一番。这种已经申请了专利权的布料能够发热,它是由优衣库与一家为波音787"梦想客机"提供碳...

全球经济:夏日之忧

作者：赵卓昀 刊期：2012年第11期

经济减速正席卷全球。金融市场近来的表现再度与经济基本面相背离。尽管令人沮丧的数据层出不穷,但今夏欧美股市的日子却过得不错。投资者或许过于信任央行抵消经济疲弱的能力了。根据《经济学人》对全球国内生产总值的估算,全球经济截至今年第二季度仅增长了2.8%(见图表)。这是自2009年末世界经济开始从金融危机的严重衰退中复苏以来最低的增速...

好科学家! 你获得认可标志

作者：Carl; Zimmer; 卢广忠 刊期：2012年第11期

宝贵的科研经费却被浪费在虚幻的结果上,但是我们能够改变这种的科学观。作为一名年轻的生物学家,伊丽莎白·艾奥恩斯做着所有年轻生物学家所做之事:寻找有趣的事情进行探究。她于2007年取得癌症生物学博士学位,次年刊登在《自然》杂志的一篇论文激起了她的浓厚兴趣。加州大学伯克利分校的生物学家认为一种称为SATB1的基因与癌症有关联。他们发现...

现代生活正在扼杀人类

作者：Will; Doig; 谢秀栋 刊期：2012年第11期

耗时长久、令人抓狂的上下班路程、形形色色的城市压力——突然之间,熟悉的城市正在将我们击倒。还记得那些关于上下班路程的长短影响人们幸福感的话题么?"上下班用1小时的人需要多挣40%的钱才能与走路就能到达办公室的人获得对生活同样的满足感,"已魂归天国的乔纳·莱纳在2010年写到。(大约能猜到并非鲍勃·迪伦的语录!)其结果是上班不仅令人生厌...

信任:在数字时代过于轻率

作者：Somini; Sengupta; 徐嘉文 刊期：2012年第11期

周六下午在里奥,布鲁斯·施奈尔点了一杯可乐,不加冰。我要了杯健怡可乐,也不加冰,并递给酒保一张美国运通信用卡。他说得看一下身份证明。他小声解释道,这里经常有信用卡失窃,最近已经有8名员工因为没有要求出示身份证而被解雇了。这个酒保还不想丢饭碗。49岁的施奈尔正在研究现实生活和网络中的这种互动。他是一名密码员、博客作者,还...

我们非同寻常

作者：Catherine; Mayer; 刘宗亚 刊期：2012年第11期

奥运会的成功,使对其体育衰落已然麻木的英国大为震惊。"我实在不敢相信,"女子七项全能运动员杰西卡·恩尼斯跻身英国迅速壮大的奥运冠军之列时说。她不是唯一觉得胜利来得匪夷所思的英国人。8月4日,奖牌滚滚而来。英国赛艇选手在男子四人单桨无舵手比赛和女子轻量级双人双桨比赛中奋勇拼搏,分别夺得第一名。这些优胜者又惊又喜。英国自行车选手...

我亲爱的卡维娜——精彩的爱心故事

作者：Raffi; Cavoukian; 王宇丹 刊期：2012年第11期

我亲爱的卡维娜:我觉得好像已经失去了一位非常亲密的老朋友。然而,其实情况远不止如此。自从获悉你的死讯后,我感到失去了一名大家庭的成员,一位曾对我产生深刻影响的家人。卡维娜,与你的相遇深深地感动了我,以致我的生活由此发生了改变。你是我曾见过的最可爱的动物。你的顽皮嬉闹在我的心中引起了如此甜美的共鸣。我简直无法用言语来描述它,...