英语文摘杂志 部级期刊

“被房东者”

作者：王其冰 刊期：2011年第02期

以学习新闻英语为特色的《英语文摘》,为助读者积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语及旧词新意,特设"新语探意"栏目,尽可能详解"新语",以跟进并把握动态性的新闻语言。

Pictures of The Year 2010

刊期：2011年第02期

坎昆气候变化协议彻底失败,《京都议定书》勉强支撑

作者：Betwa; Sharma; 李凤芹 刊期：2011年第02期

2010年11月29日至12月11日《联合国气候变化框架公约》第16次缔约方大会暨《京都议定书》第6次缔约方大会在墨西哥坎昆召开。大会通过了《公约》和《议定书》两个工作组分别递交的决议,最终坚持了《京都议定书》,且使第二承诺期有所体现。若将1992年巴西里约热内卢联合国环境与发展大会前的几牟谈判算在内,气候谈判已经过20个春秋,但直至此次会...

政治分歧破坏了奥巴马的核目标

作者：David; E.Sanger; 李莎 刊期：2011年第02期

2010年12月22日美国国会参议院以71票赞成、26票反对通过了美俄新的《削减战略核武条约》。根据该条约,美俄将各自拥有的核弹头减少到1550枚,并建立监控与核查机制。由于2011年在参议院中的多数席位优势将缩减,持续等待意味着该条约的批准将面临数月的延迟,甚至失败。而奥巴马坚称该条约对美国国家安全十分必要并将改善美俄合作,因而力争共和党...

未来40年将是人类历史上最重要的时期

作者：lan; Morris; 沈丹琳 刊期：2011年第02期

西方人惯于预测未来。本文作者是历史学教授,专业使其偏爱用历史的模式揭示未来。从反观历史的角度,作者认为今后40年是人类历史上最重要的时期,世界中心正自西向东转移,而东方则以中国崛起为代表,对此他提出了应对之策。通篇看来作者未弃冷战思维。金融危机中西方的困顿与中国的迅猛发展,使西方衰落论频见媒体。但2011年1月8日前往北京的美国国...

聚焦

作者：吴景超 刊期：2011年第02期

周六(1月1日),爱沙尼亚加入欧元区成为最新的欧元区成员国,但是这个货币集团不断加深的危机可能使更大的东欧申请国加入欧元区的时间至少延迟10年。

浏览

作者：闻英 刊期：2011年第02期

理查德·霍尔布鲁克

作者：Godfrey; Hodgson; 冯雪 刊期：2011年第02期

2010年12月13日,69岁的美国资深外交家理查德·霍尔布鲁克因病逝世。此后,有关其报道遍布西方各大媒体。这位历任美国4位总统的外交政策顾问以其铁腕外交风格赢得了"推土机"和"愤怒的公牛"的绰号。历史上他凭借促成长达3年的波黑战争结束的《代顿协议》赢得声望;当今,他作为奥巴马的阿富汗和巴基斯坦特使深受倚重。2002年在美国总统尼克松访华30...

追踪

作者：闻英 刊期：2011年第02期

周六(1月1日)迪尔玛·罗塞夫宣誓就职,成为巴西首位女总统。现年63岁的罗塞夫要执掌的这个拉美最大的国家,在即将离任的路易

炒金客认为金价上涨无尽头

作者：Nikhil; Kumar; 夏子怡 刊期：2011年第02期

对通货膨胀和经济再陷衰退的担忧推高了2010年的金价,但对冲基金风险很大。

成功可能成为福特公司最大的敌人

作者：Paul; A.Eisenstein; 卢荻 刊期：2011年第02期

高级主管们着眼以往的过失,防范自满情绪除非出现始料不及的——完全不大可能——挫折,福特公司将来在2010年底从丰田公司手中夺回2007年丢失的销量第二的排名。在丰田公司今年销量下滑15%的同时,福特公司的销量却在2010年增长了21%,其市场份额实现数十年来最高的单年增长。

别那么干

作者：赵卓昀 刊期：2011年第02期

2011年1月1日爱沙尼亚成为第17个加入欧元区的国家。欧盟委员会主席巴罗佐称这表明欧元魅力犹存。对此持反对意见的爱沙尼亚民众则贴出写有"爱沙尼亚,欢迎登上泰坦尼克号"的海报。这便是欧元的现状。在多个欧元区国家陷入主权债务危机、寻求金融援助后,欧元已陷入"系统性风险"。如何挽救欧元,成了欧洲在德国统一、冷战结束后面临的最大考验。尽...

电影和生物学的邂逅

作者：Erik; Olsen; 冯雪 刊期：2011年第02期

当罗伯特·A,鲁伊思考电影《星球大战》里的"死亡之星"时,他首先想到的不是外层空间,而是内层空间。他说:"我常常想,卢克第一次驾驶飞行器冲入死亡之星,是一种探索细胞表面的很有趣的方法。"这一幕尚未有人尝试,但是哈佛大学生

没有命令,也能操控

作者：涂颀 刊期：2011年第02期

在战场和灾难现场,随处可以见到混乱无序。人工智能可能要比自然智能更擅长处理这种局面。

神圣之所

作者：Nancy; Gibbs; 陈文炳 刊期：2011年第02期

多元社会中,大凡重要的(人文、自然)场所都带有特定的含义。各个人群会因政治、文化、宗教、民族、种族背景相异而对它们产生不同的理解和感受。这种情况如处理不当,就可能引起争论、矛盾,甚至冲突。沟通、交流、宽容、理解方能化解矛盾,实现多元社会的和谐。