英语文摘杂志 部级期刊

美英报刊导读——新闻语言解说

作者：周学艺 刊期：2007年第11期

本刊扉页刊登的"美英报刊导读"系列,由北京大学周学艺教授主持,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。

Provoking Magic:Lighting of Ingo Maurer

刊期：2007年第11期

安倍离开舞台

作者：郭文松 刊期：2007年第11期

2006年9月20日,日本执政的自民党举行总裁选举,51岁的安倍晋三当选,成为日本自民党历史上最年轻的总裁。26日,他在参议院首相指名选举中获得过半数选票,当选第90任日本首相。2007年9月12日下午,安倍正式宣布辞职。《致美丽的国家》的种种理念随着不足1年的首相任期黯然消退。9月23日,日本前内阁官房长官福田康夫以绝对优势当选自民党第22任总裁,...

聚焦

作者：杨盼盼 刊期：2007年第11期

Japan has successfully launched a new unmanned spacecraft to explore the Moon-the largest lunar mission since the Apollo program.Mitsubishi

穆沙拉夫以辞去军职推进民主

作者：Paul; Tighe; Khalid; Qayum; 高建正 刊期：2007年第11期

穆沙拉夫近日宣布,如果再次当选总统,将辞去陆军参谋长一职。消息传出,各方广泛关注,穆沙拉夫近来面对诸多挑战:恐怖主义分子和极端主义分子频起事端,两大政敌——前总理贝·布托和谢里夫试图重掌大权。穆此次答应卸下军职,意在减轻外界压力。但能否过关,顺利连任,仍是对其政治智慧的一大考验。10月6日,巴总统选举非正式结果显示,穆沙拉夫获得压...

浏览

作者：赵昆仑 刊期：2007年第11期

BusinessWeek(Oct.8,2007)具有影响力的100人Introducing BusinessWeek’s Power 100,our ranking of the most

他在快跑,但去向何方?

作者：范守义 刊期：2007年第11期

Pro-American,inspired by morals but pragmatic too:Nicolas Sarkozy sets out his ideas for a new foreign policy亲美,塑造道德形象,但也务实:尼古拉·萨科齐提出其外交政策新思路

帕瓦罗蒂:不朽的歌声

作者：Christopher; Porterfield; 刘丽娜 刊期：2007年第11期

大都会歌剧院的观众面面相觑,感到不可思议。我们刚才是否听到了我们本想听到的声音?台上,在《军中女郎》一剧中与琼·萨瑟兰联袂主演的那个大块头的年轻意大利男高音刚刚唱过了一个响亮的高音C,接着再一个,又一个。他唱的

凯·西格巴恩

作者：Frank; Close; 全如瑊 刊期：2007年第11期

Nobel prizewinning physicist whose work focused on electron spectroscopy专注于电子能谱学研究的诺贝尔物理学奖获得者

英戈·毛雷尔:光之魔法师

作者：Alice; Rawsthorn; 卢广忠 刊期：2007年第11期

如果你光顾一家餐厅,对那里的菜肴颇为满意,但却不喜欢那儿的照明,你会怎么做呢?向侍者抱怨?要求换到照明比较好的桌子?我们中大多数人会认为这两种反应都合情合理,但英戈·毛雷尔却是个异数。

追踪

作者：林云娟 刊期：2007年第11期

Ang Lee nabbed the Golden Lion on the Lido for the second time in three years,taking home the Venice Film Festival’s top prize during the

门口的外国投资者

作者：傅伟良 刊期：2007年第11期

面对激烈的全球竞争,世界强国都在考虑如何培养自己的创新竞争力。作为一个资金充足的国家,日本却想方设法吸引外国投资,其目的并非为投资者的资金,而是为投资所带来的人才及其经营理念,以及由此引入的竞争机制,最终以国内公司不能采用的方法,彻底重组日本旧的工业结构。这种"它山之石,可以为错"的思路,值得我们深思。我国的外汇储备高达1.3万多...

名副其实的“流动资产”

作者：Alexandra; A.Seno; 金进龙 刊期：2007年第11期

Water crises are both a dark threat to the world and an increasingly bright investment opportunity.水危机既对世界构成严重威胁,又是前景日益光明的投资机会。

绿色能源令“穷途末路的”奥地利小城走向勃兴

作者：Jonathan; Tirone; 邓喆倩 刊期：2007年第11期

几十年来,奥地利小城居辛是被人遗忘的偏远地区,距离用生锈的带刺铁丝网隔成的"铁幕"边界不远。

韩国科学家发现败血症的发病机理

作者：李翎 刊期：2007年第11期

韩国科学家周五宣布,他们已破译了诱发脓毒感染的肌体防御机制。脓毒症俗称败血症,死亡率在20%到40%之间。当人体自然免疫系统对细菌和病毒感染"反应过度"时,就会导致败血症。这种反应会诱发致命性肺衰竭、心衰、肝衰竭、肾衰竭以及败血症休克。以李知昊(音译)为首的韩国高等科学技术院研究小组称,他们已绘制出会导致败血症的Toll样受体1和