杂志简介:《英语文摘》杂志经新闻出版总署批准,自1999年创刊,国内刊号为11-4617/H,是一本综合性较强的文学期刊。该刊是一份月刊,致力于发表文学领域的高质量原创研究成果、综述及快报。主要栏目:读编互语_新语探意、时事经纬_要闻、时事经纬_聚焦、时事经纬_漫谈、寰球人物_剪影、寰球人物_追踪、财经视窗_视点、财经视窗_透视、科技...
刊期:2005年第11期
本刊扉页刊登的"美英报刊导读"系列,由北京大学周学艺教授主持,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。
作者:约翰·J.麦兹勒; 范守义 刊期:2005年第11期
本文系驻联合国记者约翰·麦兹勒所作。联合国在成立60年之际,面临改革的重大问题,人人皆谈改革,可谓是共识;但是一旦涉及到有关某某国家是否可以入常,就没有共识了,各个成员国都有各自的想法,结成了临时战线,以抵御来自其他方面的压力,并极力提出自己一方的意见。这正是作者所说的:鬼怕细描,事怕细做。作者就安理会的改革、核不扩散、恐怖活动和...
作者:刘春晓 刊期:2005年第11期
埃及国有报纸周五(9月9日)宣布,总统胡斯尼·穆巴拉克在埃及首次总统竞选中获得超过80%的选票,从而赢得了其第5个6年总统任期。2005年9月7日,总统穆巴拉克(左)投下了他的选票。
作者:陆静静 刊期:2005年第11期
在东南亚,一种令家禽丧生的病毒如今也在致人死亡。防止禽流感肆虐全世界的比赛开始了。专家们敦促全球作最坏的准备。
作者:正阳 刊期:2005年第11期
自2003年8月27日始,朝核六方会谈历经艰辛。2005年9月19日,在第四轮会谈的最后回合,朝核问题史上举足轻重的协议——《朝核六方会谈共同声明》终得签署。朝鲜半岛安全构架初步显现。尽管声明发表的第二天,朝鲜外交部通过朝鲜中央通讯社发表声明表示:美国向朝鲜提供轻水反应堆是朝鲜重新加入《不扩散核武器条约》的先决条件,美国国务院则回应"朝...
作者:Gareth; Harding; 尹宏毅 刊期:2005年第11期
联邦德国9月18日举行的联邦议会大选打破了德国政局长期以来的平静,默克尔领导的基民盟和基社盟组成的联盟党获得225个议席,施罗德的社民党以222席落后。由于德国全国共299个选区,298个选区的选举于当日结束。但因东部萨克森州首府德累斯顿选区一名候选人不久前去世,因此这一选区当天没有投票,补选投票定于10月2日举行。大选两周后的较量结果显...
作者:洪庆明 刊期:2005年第11期
当你在罗马的时候,你就要表现得跟罗马人一样。当你身处芒哲雷·布里奇——一个位于废物处理厂与淤泥滩之间、西南高速公路与马努考港之间的半岛地带——的时候,你就要表现得跟戴维·朗伊一样。在南奥克兰这个狭小的角落里,毛利人、太平洋岛民和亚洲人占总人口的2/3,很少有人受过中学以上的教育,单身妈妈们推着折叠式童车走在街上。正是在那里,这...
作者:郝静萍 刊期:2005年第11期
尤先科于2005年9月8日在基辅解散了总理尤莉娅·季莫申科领导的政府。周四地方州长尤里·叶哈努罗夫受命组成乌克兰新政府,他表示,其主要任务是要维护稳定
作者:Justin; Doebele; 裴丽强 刊期:2005年第11期
孤儿出身的林爱莲曾经一贫如洗,现在成为了第一位跻身福布斯东南亚富豪榜的女性。当林爱莲的凯发水处理公司在新加左刚起步的时候,她做第一笔生意时甚至支不不起一个专业焊工的工资。
作者:Rob; Hof; 卫青青 刊期:2005年第11期
今日通过斥资26亿美元收购互联网电话服务商 Skype Intemational S.A.公司,eBay 公司做了一笔空前大胆的交易以便继续保持电子商务领域的龙头老大地位。这家在线商务网站,对其在美国核心市场的增长放缓而忧心忡忡,宣称 Skype 不仅能够
作者:冷迪 刊期:2005年第11期
消费品公司虔诚而念念有词地重复着"创新、创新",但尽管它们在一大批穿白大褂的科学家和食品技术人员身上花费重金,可一到推出新产品时,一炮打响的机率还是非常低。你可以掐指算算过去十年真正成功的商品数目:德
作者:丹尼尔·奥克伦特; 正阳 刊期:2005年第11期
75年前,亨利·卢斯竟在美国陷入历史上最严重的经济衰退之时创办《财富》周刊,而其动机只是出于纯新闻的理想——描述现代商业。这在看市场眼色行事的今天看来简直难以想像。它的定位如此清晰,长篇的"公司故事"巨细无遗,就是要告诉你如何赚钱、如何发财。如今,"美国世纪"让位于"全球世纪",继承了当初的 DNA 又实现了成功转型的《财富》,仍然带着...
作者:简宁 刊期:2005年第11期
恐龙时代翱翔于天际的巨型爬行类动物翼龙,可能差不多有先前所认为的两倍大。近来的发现表明,翼龙——其更为人熟知的名字为翼手龙——可能有着宽达59英尺的翼展。来自朴茨茅斯大学的戴维·马蒂尔博士在会上发言称:"这种动物的体形非常非常硕大,如一架小飞机大小。即使它们只是一些碎片,那也是些非常大的碎片。"德国卡尔斯鲁厄自然历史博物馆的迪...
作者:Kim; Cheong-won; 栾松 刊期:2005年第11期
韩国国家癌症中心致癌基因研究小组43岁的张衍奎主任昨日宣布,其领导的5人小组发现染色体稳定性与一种辅酶相关修饰物,或称为 sumo 的物质有直接关联。张在接受《韩国时报》记者采访时说:"人们已知染色体处于不稳定状态时会引发癌症。我们的研究结果证实 sumo 基因的缺失会导致染色体不稳定,这意味着 sumo 基因具有抑制癌症的作用。"过去,人们一...
作者:Gareth; Cook; 赵海燕 刊期:2005年第11期
在约瑟夫·艾约特看来,新英格兰的饮用水受污染之事始于5亿多年以前。研究人员早就知晓新英格兰广大地区的井水中存在着令人忧虑的砷,这一问题影响着成千上万居民的生活。即使是微量的砷也会损害身体,阻碍脑部发育,导致癌症和其他问题。然而很长时间以来,没有人确切地知道,井水中的砷是从哪里来的。