英语文摘杂志 部级期刊

美英报刊导读——新闻写作(十一)

刊期：2005年第07期

本刊扉页刊登的"美英报刊导读"系列,由北京大学周学艺教授主特,目的是使读者对西方媒体的背景、倾向及行文方式有所了解,以利于学好新闻英语。

经年之后争夺依旧

作者：洪庆明 刊期：2005年第07期

参加第二次世界大战的诸大国领导人们周一聚首,纪念击败希特勒和一种世界新秩序诞生60周年。但他们远未能就全球体系现在应当是什么样子达成一致意见。

浏览

作者：刘春晓 刊期：2005年第07期

Newsweek(June13,2005)"深喉"的意义UnderstandingDeep Throat:Whya source took on apresident then,andhow Nixon’s fall shapes us even now.解读"深喉":为什么一个消患提供者要同那时的总统较量?尼克松下台如何至今仍影响着我们?

施罗德突然宣布惊人之举

作者：陈树培 刊期：2005年第07期

导读:德国总理施罗德的社会在其最重要的地盘北威州的地方选举中失利。施罗德破釜沉舟,决定冒险一搏,要求提前一年举行大选。此举有何考虑,前因后果如何,英国《经济学家》杂志在下面这篇文章中作了深入浅出的分析评述。

聚焦

作者：陆静静 刊期：2005年第07期

2005年5月18日,第九届《财富》全球论坛在北京落下帷幕。此次论坛吸引了800余名与会者,其中包括全球500强公司的首席执行官、董事长及总裁,以及诸多国内企业代表、政府高级官员和知名学者。

美军重新部署:有风险的变革

作者：Roger; Cohen; 刘宗亚 刊期：2005年第07期

导读:美国拟对其国内军事基地及其国外驻军进行重新部署,从而提高美军的机动性和灵活性,对各军种加以整合,以应对不可预测的恐怖主义和核扩散威胁。美国这样做固然有其自己的道理,不过这场大变动也有风险,可能使美国与其盟国的关系发生改变。

埃泽尔·魏茨曼

作者：Lawrence; Joffe; 黄景睿 刊期：2005年第07期

导读:4月24日,以色列前总统魏茨曼病逝。以色列的总统只是一个礼仪性的职务,但魏茨曼在这个职位上的作为以及他的一生都充满争议,极富传奇色彩。八十高龄去世的以色列前总统埃泽尔·魏茨曼一直是个神秘的、特立独行的人。他出生于世俗的犹太复国主义国家中址近似于皇族的家庭。 1967年,身为军小行动指挥

帕斯卡尔·拉米:WTO新掌门

作者：武波 刊期：2005年第07期

导读:1994年4月15日在摩洛哥举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立更具全球性的世界贸易组织,以取代成立于1947年的关贸总协定(GATT)。1995年1月1日,世贸组织正式成立。其基本原则和宗旨是通过实施市场开放、非歧视和公平贸易等原则,达到推动世界贸易自由化的目标。但发达国家与发展中国家在维护各自经济利益时始终充满矛盾。对此,这位 W...

追踪

作者：婧伊 刊期：2005年第07期

韩国最大的汽车制造商现代汽车的创始人郑世永因肺炎去世,享年78岁。郑世永是已故现代集团创始人郑周永的弟弟,他于1967年创建现代汽车公司,并推动将该公司建成世界第五大汽车制造商。

超越时代的建筑骄子——汤姆·梅恩

作者：Bonnie; Churchill; 戚涛 刊期：2005年第07期

导读:汤姆·梅恩为美国著名建筑设计师,其建筑设计一直致力于超越传统形式与材质的界限,开拓超越现代主义和后现代主义的边界。普立兹克建筑奖则由凯悦基金于1979年设立,被称为是建筑界的诺贝尔奖。对于任何建筑师而言,获得普立兹克奖都意味着至高无上的终身荣耀。梅恩因其近年来在建筑设计方面大胆、出色的表现,被授予2005年普立兹克奖。

创业当可趁年轻

作者：Virginia; Galt; 卓文如 刊期：2005年第07期

虽然他们可能还算不上啤酒大王,但24岁的曼吉特·明哈斯和23岁的拉文德尔·明哈斯姐弟俩,去年在艾伯塔省卖掉了两百万箱啤酒,最近又进人马尼托巴市场,还打算带着他们那个"忒好的啤酒"打进安大略市场。总部设在卡尔加里的山峰酿造公司的这两位年轻的合伙创办人说,他们的生意进展顺利。不过,如果万一遭逢困境,明哈斯姐弟俩都有石油化工方面的学位,他...

The Darkside of the Pension Plan

刊期：2005年第07期

By now nearly every sciencefiction and film fan in the worldis familiar with the opening cred-its of the Star Wars film series.As the famous words"In a galaxyfar,far away..."scroll down thescreen,the audience usuallysettles down in excitement andprepares itself for the story tocome.In this cartoon the"planetwith a de...

你“数独”吗?

作者：冷迪 刊期：2005年第07期

它让游戏迷上瘾,它是传媒界可观的生财之道,它就是"数独",一个在日本盛行已久的古老的填数字游戏,目前正迅速风靡全世界。在英国,一本有关"数独"的读物成为畅销书,全国性报纸也在竟相狂热地刊登更多更巧妙的填数字游戏。(上星期《卫报》每日专刊的每页上都登载了一局这样的游戏)。与此同时,从澳大利亚到克罗地亚再到美国,各家报纸都纷纷开始刊登...

昨日的报纸

作者：章晓英 刊期：2005年第07期

导读:本文选自《经济学家》杂志。主要讲互联网的发展对报纸行业的冲击。当今的报业必须面对来自网络日志、网络广播和维基百科网页这些第二代互联网技术的挑战。文章结构非常清楚,前一部分说报业不景气的现状,后一部分讲第二代互联网技术带来的挑战。文章前后呼应,以传媒巨头默多克痛斥报业开始,以他时报业提出的期望结尾。在语言上,大家可以从...

学习与媒体有关的词或短语

刊期：2005年第07期